Шлях до Сантьяго: Марта йде до собору (A1)
Марта хоче дійти до собору в Сантьяго-де-Компостела, йти за жовтими стрілками й обійняти статую апостола. Проста історія іспанською.
El Camino de Santiago
Натисніть на будь-яке слово, щоб побачити переклад
. . , , . , . . .
, , . : . . , . . . . .
. . , . , , . , , . , .
. . . , . . . .
. : , . , , . . .
Читайте далі з перекладом
Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.
Про статтю
Що вивчите
Теперішній час, дієслово querer і слова дороги: peregrino, albergue, mochila, catedral, credencial.
Марта йде до Сантьяго-де-Компостела, бо хоче увійти в собор і обійняти статую апостола. Вона йде за жовтими стрілками шляху Francés, чує, що шляхи del Norte, Primitivo і Portugués закінчуються в тому самому соборі, і береже credencial для Compostela після останніх ста кілометрів пішки. Вона також чує переказ про давню гробницю в Галісії.
Після читання
Навчальний блок статті
Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.
Фрази для тренажера
Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте вже знайомими.
Es una ruta antigua
новаЦе стародавній шлях
Фраза описує El Camino як стародавній маршрут.
Корисно для опису історичних місць і подорожей.
Es un viaje espiritual y cultural
новаЦе духовна та культурна подорож
Вираз описує подвійну природу паломництва.
Корисно для розмови про подорожі та культуру.
Miles de personas lo hacen cada año
новаТисячі людей роблять це щороку
Фраза показує популярність маршруту.
Корисно для вираження масштабу подій.
Los peregrinos caminan durante días o semanas
новаПаломники йдуть днями або тижнями
Описує тривалість паломницької подорожі.
Корисно для опису тривалості подій.
Es un recuerdo muy especial
новаЦе дуже особливий спогад
Вираз для опису цінних спогадів.
Корисно для вираження емоцій.
Es una experiencia de reflexión y encuentro
новаЦе досвід роздумів і зустрічей
Описує глибший сенс подорожі.
Корисно для рефлексії та опису життєвого досвіду.
Важливі слова
Лексика, яка тримає тему шкільного дня.
Паломник
el peregrino
Мандрівник, який йде до священного місця
Peregrino — людина, яка подорожує до релігійного місця.
Це ключове слово теми.
Шлях, маршрут
la ruta
Маршрут подорожі
La ruta — шлях, яким слідують мандрівники.
Корисно для опису подорожей.
Хостел для паломників
el albergue
Дешеве житло для подорожніх
El albergue — недороге житло для паломників.
Корисне слово для подорожей.
Компостела
la Compostela
Свідоцтво про проходження паломництва
La Compostela — сертифікат, який отримують паломники.
Важливий елемент культури паломництва.
Собор
la catedral
Велика церков будівля
La catedral — головна церков будівля міста.
Корисно для вивчення архітектури та історії.
Змінити життя
cambiar la vida
Позитивно вплинути на чиєсь життя
Cambiar la vida означає мати великий позитивний вплив.
Корисно для вираження значущих життєвих змін.
Граматика в контексті
Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.
Дієслово caminar у теперішньому часі
Los peregrinos caminan
Правильне дієслово -ar: caminan
Дієслово caminar (ходити) у теперішньому часі. Peregrinos — множина.
Важливо для опису щоденних дій.
Ser + прикметник
Es una ruta antigua
Опис з ser
Ser використовується для опису характеристик: antigua (стародавня).
Основне правило: ser для опису.
Preterite: дієслово -ar
un pastor encontró una tumba
Знайшов —Encontrar
Дієслово encontrar у минулому часі (preterite).
Важливо для розповіді про минулі події.
Hay = є/було
Hay muchas rutas diferentes
Є/було багато
Hay означає «є» або «було» — стан існування.
Важливе слово для вираження наявності.
Прочитайте книгу іспанською
Усі книги рівня A1
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!