Альгамбра в Гранаді — палац (A1)
Дізнайтеся про Альгамбру — найвідоміший пам'ятник Іспанії. Рівень A1: слова про архітектуру та історію. Читайте з перекладом.
La Alhambra de Granada
Читання для практики
Читайте безкоштовно. Створіть акаунт, щоб перекладати слова, зберігати прогрес і тренуватися.
Ця стаття розповідає про Альгамбру — найвідоміший пам'ятник Іспанії в Гранаді. Рівень A1 для початківців. Ви вивчите 30 слів про архітектуру та історію, а також дієслова ser та estar у описах.
La Historia de la Alhambra
La Alhambra fue construida hace más de mil años. Los árabes la hicieron su residencia real. Después, los reyes cristianos la conquistaron. Hoy es un museo y patrimonio de la humanidad. Es un símbolo de la historia de España.
El Palacio Nazarí
El palacio nazarí es la parte más bonita de la Alhambra. Tiene patios con fuentes y jardines. Las paredes tienen inscripciones en árabe. Los azulejos de colores decoran todo. Es un ejemplo perfecto del arte islámico en España.
El Patio de los Leones
El patio más famoso es el Patio de los Leones. Tiene una fuente con doce leones de piedra. Los leones son de mármol blanco. Representan los doce meses del año. Es un lugar mágico y muy fotografiado.
Los Jardines del Generalife
Cerca del palacio están los jardines del Generalife. Era el lugar de descanso de los reyes. Hay flores, rosales y fuentes por todas partes. El agua corre por canales antiguos. Es un oasis de paz y frescura.
La Fortaleza
La Alhambra también es una fortaleza militar. Tiene murallas gruesas y torres altas. La torre de la Vela es la más alta. Desde allí se ve toda la ciudad de Granada. Los soldados vigilaban el territorio desde estas torres.
Una Maravilla del Mundo
La Alhambra es considerada una maravilla arquitectónica. Combina arte, naturaleza e historia. Los visitantes se quedan impresionados por su belleza. Es el monumento más visitado de España. Todos deberían verla al menos una vez en la vida.
Про статтю
Що вивчите
30 слів про архітектуру, дієслова ser/estar, історичні терміни
Ця стаття розповідає про Альгамбру — найвідоміший пам'ятник Іспанії в Гранаді. Рівень A1 для початківців. Ви вивчите 30 слів про архітектуру та історію, а також дієслова ser та estar у описах.
Після читання
Навчальний блок статті
Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.
Фрази для тренажера
Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте уже знайомими.
La Alhambra es el monumento más famoso de España
новаАльгамбра — найвідоміша пам'ятка Іспанії
«El monumento más famoso» = найвідоміша пам'ятка. Порядок: означення ставиться після іменника.
корисно для опису головних визначних місць
Millones de personas la visitan cada año
новаМільйони людей відвідують її щороку
«Millones de personas la visitan» = мільйони людей її відвідують. Використовує дієслово «visitar» у третьій особі множини.
корисно для опису популярності місць
La Alhambra fue construida hace más de mil años
новаАльгамбру було побудовано понад тисячу років тому
«Fue construida» — пасивна конструкція з дієсловом ser у pretérito indefinido. Дієприкметник погоджується з жіночим іменником «Alhambra».
корисно для опису історичних подій у минулому
Es un museo y patrimonio de la humanidad
новаЦе музей і всесвітня спадщина
«Patrimonio de la humanidad» = всесвітня спадщина ЮНЕСКО. «Patrimonio» — ключове слово для культурної тематики.
розширює словниковий запас про культуру та історію
El patio más famoso es el Patio de los Leones
новаНайвідоміше патіо — Патіо Леонів
«El Patio de los Leones» — назва головного патіо палацу. «Patio» — внутрішній дворик іспанських палацових будівель.
знайомить з архітектурним терміном patio
Combina arte, naturaleza e historia
новаПоєднує мистецтво, природу та історію
«Combina arte, naturaleza e historia» — три елементи, які роблять Альгамбру унікальною. Дієслово «combinar» = поєднувати.
корисно для опису комплексних об'єктів
Важливі слова
Лексика, яка тримає тему шкільного дня.
Палац
palacio
палац
«Palacio» — будівля, де жив король. Відповідає англійським «palace» або «mansion».
базове слово для опису архітектури
Спадщина
patrimonio
спадщина
«Patrimonio» — культурна спадщина, яку зберігає людство. Використовується у сталих виразах на кшталт «світова спадщина».
ключове слово для культурної тематики
Стіни
murallas
стіни
«Murallas» = товсті стіни фортеці. Множина від «muralla». Альгамбра — фортеця з товстими мурами.
слово для опису фортечної архітектури
Фортеця
fortaleza
фортеця
«Fortaleza» = місце, побудоване для захисту. Альгамбра спочатку була військовою фортецею.
словник для описання оборонних споруд
Фонтан
fuente
фонтан
«Fuente» = джерело води або фонтан. У палацах Альгамбри їх багато, особливо у Патіо Леонів.
слово для опису садів та води
Оаза
oasis
оаза
«Oasis» = місце з водою та рослинністю в пустелі. Використовується метафорично для затишного місця посеред міста.
розширює словниковий запас для опису місць
Граматика в контексті
Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.
Пасивний стан: fue + дієприкметник
fue construida
було побудовано
«Fue construida» — пасивна конструкція: ser + дієприкметник (construida). Дієприкметник погоджується з іменником за родом і числом.
пасивна конструкція в pretérito
Найвищий ступінь: el +adj + más
es el monumento más famoso
най...
«El monumentos más famoso» = найвідоміша пам'ятка. Формула: el + іменник + más + прикметник для найвищого ступеня.
найвищий ступінь прикметників
Місцеперебування: estar + en
Está en la ciudad de Granada
знаходиться в
«Está en la ciudad de Granada» — для позначення місця використовується estar (стан), а не ser. Ser позначає постійні властивості.
різниця між ser та estar для місця
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!
