Гітара в Іспанії: читання (A1)
Читайте про іспанську гітару іспанською. Рівень A1: прості фрази, переклад кожного слова. Вивчайте музику.
Música de guitarra
Читання для практики
Читайте безкоштовно. Створіть акаунт, щоб перекладати слова, зберігати прогрес і тренуватися.
Ця стаття розповідає про іспанську гітару — найвідоміший музичний інструмент Іспанії. Рівень A1 — підходить для початківців, які вивчають іспанську через теми культури. Ви вивчите 20 нових слів з теми музики та інструментів.
La guitarra española tiene seis cuerdas. El cuerpo del instrumento es de madera. La madera da un sonido cálido y especial. Las cuerdas son de nailon o de metal.
Los guitarristas tocan con los dedos. También usan una púa para tocar rápido. Tocan acordes bellos y melodías tristes. La guitarra puede sonar alegre o melancólica.
El flamenco es música de guitarra muy española. Nace en Andalucía en el sur de España. Los gitanos crean este estilo musical. Es música apasionada y fuerte.
Los guitarristas flamencos tocan con mucho sentimiento. Rasguean las cuerdas con fuerza. También tocan notas solas que suenan tristes. Esta música habla del amor y del sufrimiento.
Paco de Lucía es un guitarrista muy famoso. Viene de Algeciras en Andalucía. Es el mejor guitarrista flamenco de la historia. Viaja por todo el mundo con su guitarra.
La guitarra clásica es diferente del flamenco. Los músicos clásicos tocan obras de compositores antiguos. Estudian en conservatorios durante muchos años. Tocan piezas difíciles y elegantes.
Andrés Segovia es el padre de la guitarra clásica. Nace en Linares en mil ochocientos noventa y tres. Hace la guitarra popular en todo el mundo. Antes la gente ve la guitarra como instrumento de pobres.
En España muchos niños aprenden guitarra. Van a clases particulares o a escuelas de música. Los padres compran guitarras pequeñas para los niños. Tocan canciones populares y clásicas.
La guitarra española es patrimonio cultural. Representa la tradición musical de España. Turistas compran guitarras en España como recuerdo. El sonido de la guitarra española es único en el mundo.
Про статтю
Що вивчите
20 слів про музику та інструменти
Ця стаття розповідає про іспанську гітару — найвідоміший музичний інструмент Іспанії. Рівень A1 — підходить для початківців, які вивчають іспанську через теми культури. Ви вивчите 20 нових слів з теми музики та інструментів.
Після читання
Навчальний блок статті
Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.
Фрази для тренажера
Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте уже знайомими.
La guitarra española es el instrumento más famoso
новаІспанська гітара — найвідоміший інструмент
Фраза з статті про іспанську гітару
La guitarra española tiene seis cuerdas
новаІспанська гітара має шість струн
Фраза про構造у гітари
El flamenco es música de guitarra muy española
новаФламенко — це музика іспанської гітари
Фраза про фламенко
Paco de Lucía es un guitaristamuy famoso
новаПако де Лусія — дуже відомий гітарист
Фраза про відомого гітариста
Andrés Segovia es el padre de la guitarra clásica
новаАндрес Сьєгова — батько класичної гітари
Фраза про Андреса Сьєгову
En España muchos niños aprenden guitarra
новаВ Іспанії багато дітей вчаться грати на гітарі
Фраза про навчання грі на гітарі
Важливі слова
Лексика, яка тримає тему шкільного дня.
guitarra
guitarra
гітара
Музичний інструмент з 6 струнами
cuerdas
cuerdas
струни
Частина гітари, яку защипують
flamenco
flamenco
фламенко
Традиційний іспанський музичний стиль
madera
madera
дерево
Матеріал, з якого зроблена гітара
púa
púa
медикатор
Пластиковий плектр для гри на гітарі
gitano
gitano
ром (циган)
Представник етнічної групи, що створила фламенко
Граматика в контексті
Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.
muy + adj
muy + adjective (superlative/emphasis)
muy + прикметник = дуже + прикметник
Підсилення прикметника: muy española = дуже іспанська
tener (tiene)
tener (tiene) = to have (has)
tener (tiene) = мати (має)
Дієслово tener = мати/володіти. Tiene = 3-тя особа однини.
para + infinitivo
infinitive after "para" = purpose
para + інфінітив = щоб + інфінітив
para + дієслово = мета: para tocar = щоб грати
-ción
-ción suffix = noun from verb
-ción = суфікс іменника
-ción утворює іменник з дієслова: tradición (традиція)
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!
