Макс і червоний м'яч (іспанська A1)
Маленький коричневий пес Макс не віддає червоний м'яч, аж доки не штовхає його до черевика. Текст A1 про натягнутий повідець і вихід із парку.
Mi perro favorito
Натисніть на будь-яке слово, щоб побачити переклад
. . . . . . , . . . . . .
. . . , . , . . . : , . . . . . . , .
. . . . . . . .
. : . . . , , . . . . . , .
Читайте далі з перекладом
Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.
Про статтю
Що вивчите
Теперішній час і querer у сцені в парку: pelota, correa, cola і кличка собаки.
Оповідач хоче піти з парку, але маленький коричневий Макс тримає червоний м'яч на натягнутому повідку. Проходить вищий пес, і Макс штовхає м'яч до черевика. М'яч кладуть у сумку, кажуть іти додому, і Макс іде до виходу вже з вільним повідцем.
Після читання
Навчальний блок статті
Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.
Фрази для тренажера
Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте вже знайомими.
Yo tengo un perro
новау мене є собака
Tengo + іменник у presente: автор розповідає про свою mascota.
Базова фраза для представлення домашньої тварини.
Se llama Max
новайого звуть Макс
Se llama + ім'я — типовий спосіб назвати людину чи тварину.
Корисно одразу після «tengo un perro» для представлення.
Max es mi mejor amigo
новаМакс — мій найкращий друг
Ser + опис стосунків: es mi mejor amigo показує близькість.
Емоційна фраза про дружбу з домашнім улюбленцем.
salimos a pasear
новавиходимо гуляти
Salimos a pasear — дія «ми» після сніданку в парку.
Повсякденна активність з собакою після їжі.
A Max le gusta comer mucho
новаМакс дуже любить їсти
A Max le gusta + infinitivo: gustar з dative le для тварини.
Типова конструкція gustar для смаків і звичок.
Es mi perro favorito
новаце мій улюблений пес
Es mi perro favorito — фінальна оцінка з ser у тексті.
Завершує історію та повторює заголовок статті.
Важливі слова
Лексика, яка тримає тему шкільного дня.
Собака
perro
собака
Perro — головна тема; un perro pequeño описує Max.
Центральне слово статті про домашню тварину.
Шерсть
pelo
шерсть
Pelo marrón — колір шерсті Max; tiene el pelo.
Опис зовнішності тварини в тексті.
Парк
parque
парк
Por el parque — місце, де бігають і грають з м'ячем.
Локація ранкової прогулянки з собакою.
М'яч
pelota
м'яч
Una pelota roja — іграшка, з якою Max грає в парку.
Предмет гри під час прогулянки.
Ліжко
cama
ліжко
Su cama — місце відпочинку Max увечері в залі.
Слово для опису денного сну собаки вдома.
Гладити
acaricio
гладити
Acaricio a Max — нежна дія ввечері; a Max — personal a.
Дієслово турботи про домашню тварину.
Граматика в контексті
Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.
Presente: tengo
Yo tengo un perro
у мене є собака
Tengo у presente виражає володіння: yo tengo un perro.
Базовий патерн tener для представлення mascota.
Ser: es
Max es mi mejor amigo
Макс — мій найкращий друг
Es + іменник/прикметник з ser описує, хто такий Max.
Ser для ідентичності та стосунків, не тимчасового стану.
Gustar: le gusta
A Max le gusta comer mucho
Макс любить їсти багато
A Max le gusta + infinitivo: подобається Max, не «Max gusta».
Ключова конструкція для смаків у іспанській.
Рутина: cada mañana
Cada mañana Max desayuna conmigo
щоранку Макс снідає зі мною
Cada mañana + presente описує щоденну звичку з собакою.
Патерн для розповіді про режим дня A1.
Прочитайте книгу іспанською
Усі книги рівня A1
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!