La canción del pollito

5 безкоштовних перекладів слів

Натисніть на будь-яке слово, щоб побачити переклад

, , . : , . . . . .
. . , . , . , . . .
. . . . , . . , .
, . . . : , . . : . . , . , . . , , .
. . . . . . . . , , . . , , . .

Читайте далі з перекладом

Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.

Створити безкоштовний акаунт Я вже маю акаунт

Про статтю

Рівень A1 Фокус читання

Що вивчите

Теперішній час, querer з інфінітивом, дієслово gustar і слова теми музики та родини.

У школі вчителька дістає гітару, і клас співає. Оповідач хоче доспівати улюблену пісню про курча, яке каже pío pío, але голос тихне і слова губляться. Інша пісня, про дуже великого слона, дається легше. Вдома сестра повторює уривок, де голос зупиняється. Потім тато грає на піаніно, сестра підспівує лише на pío pío, а мама усміхається й плескає в долоні, коли пісню про курча співають один раз від початку до кінця.

Після читання

Навчальний блок статті

Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.

18 елементів

Фрази для тренажера

Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте вже знайомими.

Me gusta cantar

нова

Мені подобається співати.

«Me gusta» + інфінітив означає «мені подобається робити щось». Зверніть увагу: підмет у реченні не потрібен, тому що дієслово gustar вже вказує на особу.

Коротка і часто вживана фраза для вираження інтересу до дій.

Es muy divertido

нова

Це дуже весело.

«Es» — це форма дієслова ser для опису (це / вона / він). «Muy» означає «дуже». Разом: «це дуже весело».

Зручна фраза для опису вражень від занять або подій.

Nosotros cantamos juntos

нова

Ми співаємо разом.

«Nosotros cantamos» — дієслово cantar у теперішньому часі для займенника nosotros. «Juntos» — прислівник «разом».

Корисно для опису спільних дій з іншими.

Mi canción favorita

нова

Моя улюблена пісня.

«Mi» — присвійний займенник (мій, моя). «Canción favorita» — «улюблена пісня». Після «favorita» йде опис того, про що пісня.

Часто вживається, коли діти обговорюють музику.

Ella canta muy bien

нова

Вона співає дуже добре.

«Ella canta» — дієслово третьої особи однини. «Muy bien» — прислівник, що означає «дуже добре». Зверніть увагу на порядок: прислівник перед прислівником.

Форма для опису того, як хтось виконує дію.

Mi mamá nos escucha cantar

нова

Мама слухає, як ми співаємо.

«Nos escucha cantar» означає «слухає, як ми співаємо». Дієслово escuchar з інфінітивом — типова конструкція: слухати, як хтось щось робить.

Корисно для опису сімейних моментів.

Quiero cantar siempre

нова

Хочу співати завжди.

«Quiero» — я хочу, від дієслова querer. За ним іде інфінітив. «Siempre» — завжди.

Проста фраза для вираження бажання робити щось постійно.

Важливі слова

Лексика, яка тримає тему шкільного дня.

пісня

la canción

la canción — пісня (жіночий рід).

«La canción» вживається з артиклем «la» тому що це іменник жіночого роду. Множина — «las canciones».

Центральне слово статті, яке зустрічається багато разів.

голос

la voz

la voz — голос (жіночий рід).

«Uso mi voz para hacer música» — я використовую свій голос, щоб створювати музику.

Корисне слово для опису музичної діяльності.

гітара

la guitarra

la guitarra — гітара (жіночий рід).

«Mi maestra toca la guitarra» — моя вчителька грає на гітарі. Дієслово «tocar» потребує прийменника «la» перед інструментом.

Ключовий музичний інструмент статті.

фортепіано

el piano

el piano — фортепіано (чоловічий рід).

«Mi papá toca el piano» — мій тато грає на фортепіано. Зверніть увагу на чоловічий артикль «el».

Ще один музичний інструмент для засвоєння.

сестра

la hermana

la hermana — сестра (жіночий рід).

«En casa, canto con mi hermana» — удома я співаю зі своєю сестрою.

Корисне слово для опису сім'ї.

вчителька

la maestra

la maestra — вчителька (жіночий рід).

«Mi maestra toca la guitarra» — моя вчителька грає на гітарі. Від чоловічого «maestro» утворюється жіночий рід за допомогою «-a».

Слово з теми «школа» для молодших учнів.

веселий, цікавий

divertido

divertido — веселий, цікавий (прикметник).

«Es muy divertido» означає «це дуже весело». Прикметник «divertido» описує, що заняття приносять задоволення.

Часто зустрічається в описі захоплень.

Граматика в контексті

Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.

Конструкція Me gusta + інфінітив

Me gusta + infinitive

Me gusta + інфінітив = мені подобається робити щось.

Дієслово gustar працює незвично: «Me gusta cantar» буквально — «Співати подобається мені». Особа позначається через давальний відмінок (me, te, le...), а не через підмет.

Основа для вираження уподобань в іспанській — одна з найважливіших конструкцій для початківців.

Теперішній час дієслів на -ar

-ar present tense: canto, cantas, canta

Теперішній час регулярних дієслів на -ar: -o, -as, -a, -amos, -áis, -an.

Дієслово cantar у теперішньому часі: yo canto, tú cantas, él/ella canta, nosotros cantamos, vosotros cantáis, ellos cantan. Приклад: «En casa, canto con mi hermana» (я співаю).

Більшість дієслів у статті — це дієслова на -ar, тому це ключова граматика для цього рівня.

Присвійний займенник mi

Possessive adjective mi

Присвійний займенник mi (мій, моя) — не змінюється за числами.

«Mi» вживається перед іменником singular: mi canción, mi voz, mi maestra. Для множини: mis canciones.

Найпоширеніший спосіб виразити належність для початківців.

Конструкція usar para + інфінітив

Usar algo para + infinitive

Usar algo para + інфінітив = використовувати щось, щоб зробити щось.

«Uso mi voz para hacer música» — я використовую свій голос, щоб створювати музику. «Para» тут означає мету або призначення.

Корисна конструкція для опису повсякденних дій.