Перейти до основного вмісту

Світло на ганку, поки сестра чекає (A2)

Оповідання англійською рівня A2. Сестра чекає надворі, а ключ в оповідача на роботі. Камера сповіщає про рух, лампа на розумній розетці освітлює ганок, і двері відмикають один раз, коли видно сестру, а не людину з доставки.

The Porch Light for My Sister

Читати вголос
5 безкоштовних перекладів слів
Пропустити текст статті

Натисніть на будь-яке слово, щоб побачити переклад

, . , , . . , . , , , .
: . . . . . . : , , . . . . .
, . , , . , , . . . . .
. . . . , , . . . .
. , . . , . .

Читайте далі з перекладом

Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.

Про статтю

Рівень A2 Фокус читання

Що вивчите

Present Simple, can і want, слова про дім: camera, alert, smart plug, lock і голосова команда.

Оповідач на роботі з ключем від дому, а сестра стоїть надворі в темряві. Один застосунок на телефоні керує замком, камерою і лампою на ганку. Камера надсилає сповіщення про рух. Звичайна лампа на розумній розетці вмикається. Оповідач бачить, як сестра махає рукою, і не бачить людини з доставки. Google Home на кухні вмикає лампу голосом, коли оповідач у тій кімнаті. Echo теж приймає голосову команду, але колонка вдома - це Google Home, і з роботи вона не чує. Двері відмикають один раз, сестра заходить, замок зачиняють, лампу гасять і вдруге не відмикають.

Після читання

Навчальний блок статті

Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.

16 елементів

Фрази для тренажера

Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте вже знайомими.

make life easier

нова

Робити життя простішим

Вираз означає «допомагає у повсякденних справах».

Часто вживається, коли говоримо про технології та зручності.

connect to the internet

нова

Підключатися до інтернету

Дієслово «connect to» означає «підключатися до».

Корисно для опису технологій та пристроїв.

save energy and time

нова

Заощаджувати енергію та час

Два слова часто вживаються разом як переваги.

Дуже корисно для опису вигод технологій.

turn them on or off

нова

Увімкнути або вимкнути

Конструкція «turn on/off» — типова для керування пристроями.

Необхідно для опису керування технікою.

learn your daily routine

нова

Вивчати ваш щоденний розпорядок

Дієслово «learn» у контексті пристроїв означає «навчатися», «збирати дані».

Корисно для опису розумних пристроїв, які адаптуються.

adjust automatically

нова

Регулюватися автоматично

Прислівник «automatically» означає «без участі людини».

Часто вживається для опису розумних систем.

Важливі слова

Лексика, яка тримає тему шкільного дня.

термостат

thermostat

термостат

Пристрій, що контролює температуру в приміщенні.

Ключовий слово для розумного дому.

яскравість

brightness

яскравість

Наскільки світло є сильним або яскравим.

Корисно для опису освітлення.

розпорядок

routine

розпорядок дня

Ваші щоденні справи та час, коли ви їх робите.

Дуже поширене слово в повсякденній англійській.

віддалено

remote

віддалено

На відстані, не перебуваючи на місці.

Часто вживається як прислівник у технічному контексті.

виявляти

detect

виявляти

Знаходити або помічати щось автоматично.

Корисно для опису сенсорів та сигналів безпеки.

роз'єм; підключати

plug

штекер / підключати

Пристрій для підключення електроприладів до мережі.

Базове слово для розумного дому.

Граматика в контексті

Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.

Простий теперішній час для фактів

Smart home devices make life easier

Smart home devices make life easier

Теперішній простий час вживається для загальних фактів, які завжди правдиві.

Розуміння цього часу важливо для опису технологій та їх функцій.

Can для здатності

You can turn them on or off

You can turn them on or off

Дієслово «can» показує здатність або можливість.

Важливо для опису того, що пристрої можуть робити.

Теперішній для звичок

They learn your daily routine

They learn your daily routine

Теперішній простий час для описання звичок і регулярних дій.

Використовується для описання того, що пристрої роблять регулярно.

Сполучник when

Some cameras send alerts when they detect movement

when they detect movement

«When» (коли) показує час дії — щось відбувається в момент іншої дії.

Важливий для опису умов і часу в реченнях.

Прочитайте книгу англійською

Усі книги рівня A2

Коментарі

Увійдіть, щоб залишити коментар

Увійти

Поки що немає коментарів. Будьте першим!