Elipsis y sustitución C1: Cartas entre antiguos colegas profesiona
Іспанський C1 текст про hacerlo y tal en actualizaciones de carrera: lo hice yo, el rojo, hacerlo, uno/una. Читання з перекладом.
Cartas entre antiguos colegas profesionales
Читання для практики
Читайте безкоштовно. Створіть акаунт, щоб перекладати слова, зберігати прогрес і тренуватися.
Стаття тренує elipsis y sustitución (lo hice yo, el rojo/no el azul, hacerlo, tal/tales, uno/una, lo mismo, yo también/yo no) у контексті un intercambio de correos tras un cambio laboral.
Marta recordó que el rojo, no el azul, sustituye al sustantivo cuando el contexto ya lo identifica. Sam añadió que hacerlo, tal, uno y lo mismo evitan repeticiones innecesarias en coordinación. Al terminar la primera hora, las respuestas cortas —yo también, creo que no— sonaban del todo naturales.
Al final de la semana, todos entendieron por qué las estructuras concisas facilitaban la coordinación. Un documento compartido registraba responsables y fechas, lo que redujo la confusión durante un intercambio de correos tras un cambio laboral. A Marta le gusta la propuesta; a mí también, aunque prefiero revisar los números otra vez.
Cuando surgieron desacuerdos, la conversación se centró en criterios, no en personalidades. Iris ya lo había hecho, pero Sam aún no; por eso ofreció terminarlo antes del cierre. —¿Tú redactaste el párrafo final? —Sí, yo —contestó Iris.
Cuando surgieron desacuerdos, la conversación se centró en criterios, no en personalidades. —No puedo asistir el viernes —admitió Marta. —Yo no, tampoco —respondió Iris. Leo va a imprimir copias nuevas esta tarde, y Iris también.
Iris pidió el azul, no el negro, y Leo asintió porque el negro ya no quedaba en almacén. Iris compartió ejemplos de proyectos anteriores, y Marta los conectó con riesgos actuales. El equipo se reunió dos veces al día durante un intercambio de correos tras un cambio laboral, y cada sesión terminó con pasos explícitos.
Sam solicitó el presupuesto revisado, y Marta también, aunque con condiciones distintas. —¿Vendrá el director? —insistió Marta. —Creo que no —contestó Leo mirando el reloj. Sam y Iris tomaron notas detalladas durante un intercambio de correos tras un cambio laboral, porque la claridad importaba más que la velocidad.
—¿Vendrá el director? —insistió Sam. —Creo que no —contestó Marta mirando el reloj. Iris va a actualizar el calendario esta tarde, y Leo también. —No puedo asistir el viernes —admitió Marta. —Yo no, tampoco —respondió Leo.
Las partes interesadas hicieron preguntas precisas, y el grupo respondió con evidencia, no con suposiciones. Iris prometió hacerlo antes del mediodía, y Sam ofreció ayudar si hacía falta terminarlo juntos. Tal fue la confusión inicial que el moderador pidió una pausa de diez minutos.
En tales circunstancias conviene documentar acuerdos por escrito, aunque la confianza parezca alta. Nunca había visto tal presión en un intercambio de correos tras un cambio laboral, donde cada palabra parecía pesar el doble. Un documento compartido registraba responsables y fechas, lo que redujo la confusión durante un intercambio de correos tras un cambio laboral.
No lo haría yo en su lugar, advirtió Iris, consciente de que un intercambio de correos tras un cambio laboral exigía prudencia. —No puedo asistir el viernes —admitió Sam. —Yo no, tampoco —respondió Leo. Sam ya lo había hecho, pero Leo aún no; por eso ofreció terminarlo antes del cierre.
Про статтю
Що вивчите
Elipsis y sustitución: lo hice yo, el rojo/no el azul, hacerlo, tal/tales, uno/una, lo mismo, yo también/yo no; 35+ прикладів
Стаття тренує elipsis y sustitución (lo hice yo, el rojo/no el azul, hacerlo, tal/tales, uno/una, lo mismo, yo también/yo no) у контексті un intercambio de correos tras un cambio laboral.
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!
