Перейти до основного вмісту

Не ті двері: Google Maps і Google Translate

Людина виходить зі станції не через ті двері й хоче дійти до сестри Анни. Завантажена в Google Maps лінія, спільна синя крапка і камера Google Translate ведуть до правильних дверей.

The Wrong Door

Читати вголос
5 безкоштовних перекладів слів
Пропустити текст статті

Натисніть на будь-яке слово, щоб побачити переклад

. , , , . . , .
. , . , . . . , . .
, . . , . . . . . , " . ." , " . , ."

, . , , . . . , . , ". . ."

. , . , . . . , , . " ," . " , , ."

. . . , .

Читайте далі з перекладом

Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.

Про статтю

Рівень A2 Фокус читання

Що вивчите

Past Simple для прогулянки, яка вже сталася, so і because щоб назвати причину, а також дієслова застосунків: download, share, follow і point.

Людина виходить не через ті двері станції й хоче дійти до Анни, яка чекає біля інших. Попри слабкий сигнал завантажена в Google Maps мапа й далі показує синю крапку і пішу лінію. Далі ця людина ділиться місцем, читає вивіску камерою Google Translate і знаходить Анну біля дверей праворуч.

Після читання

Навчальний блок статті

Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.

15 елементів

Фрази для тренажера

Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте вже знайомими.

save time and money

нова

значення: заощаджувати час і гроші

Фраза показує основну користь використання travel apps — економію.

Корисна фраза для опису переваг технологій у подорожах.

book accommodation

нова

значення: заздалегідь резервувати місце для проживання

Фраза для опису бронювання готелів або квартир.

Необхідна фраза для talk about booking places to stay.

navigate new cities

нова

значення: знаходити дорогу в незнайомих місцях

Звязано з навігаційними додатками, які допомагають у подорожах.

Корисно для опису того, як технологія допомагає в навігації.

compare prices

нова

значення: аналізувати вартість різних варіантів

Фраза з контексту бронювання готелів та авіарейсів.

Допомагає говорити про вибір найкращих пропозицій.

work offline

нова

значення: функціонувати без підключення до інтернету

Опис можливості навігаційних та перекладацьких додатків працювати без інтернету.

Важливо знати для подорожей у місцях з поганим звязком.

monitor their budget

нова

значення: контролювати свої витрати під час подорожі

З контексту додатків для управління витратами.

Допомагає говорити про фінансове планування у подорожах.

Важливі слова

Лексика, яка тримає тему шкільного дня.

навігаційне програмне забезпечення

navigation software

означення: програми для орієнтування та прокладання маршруту

Напр., Google Maps, Apple Maps — типові приклади.

Базовий термін для розуміння статті про travel apps.

офлайн-режим

offline use

означення: можливість використовувати програму без інтернету

Коли ви завантажуєте карти для подальшого використання без звязку.

Корисна функція для подорожей за кордоном.

райдшеринг

ride-sharing

означення: спільні поїздки через мобільний додаток (Uber, Lyft)

Альтернатива традиційним таксі.

Популярний спосіб пересування в багатьох країнах.

обмінні курси

exchange rates

означення: курс, за яким одна валюта обмінюється на іншу

Додатки для оплати часто пропонують вигідніші курси.

Важливо для фінансового планування подорожі.

маршрут подорожі

itinerary

означення: планований список місць і заходів на час подорожі

Travel planning apps дозволяють створювати маршрут.

Допомагає організувати подорож систематично.

в реальному часі

real-time

означення: миттєво, без затримки

Google Translate може перекладати текст, мову та зображення в реальному часі.

Важливий термін для розуміння можливостей перекладацьких додатків.

Граматика в контексті

Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.

Present Simple для загальних фактів

Travel apps help people save time

Travel apps help people save time and money

Present Simple вживається для опису загальновідомих фактів і регулярних дій.

Допомагає розуміти, як описувати технології та їхні функції.

Модальне дієслово CAN для здатності

travelers can use their smartphones

travelers can use their smartphones

CAN показує здатність або можливість робити щось.

Допомагає говорити про те, що дозволяють робити технології.

Present Perfect для результату

have made travel more convenient

apps have made travel more convenient

Present Perfect показує результат дії до теперішнього моменту.

Допомагає описувати, як технологія змінила подорожі.

Прочитайте книгу англійською

Усі книги рівня A2

Коментарі

Увійдіть, щоб залишити коментар

Увійти

Поки що немає коментарів. Будьте першим!