Джона їде метро до Ани
Джона перетинає місто метро, щоб встигнути до Ани перед її поїздом. Коли телефон гасне, рятує назва станції на папері.
Jonah's Ride Across the City
Натисніть на будь-яке слово, щоб побачити переклад
. . . . , . . , , . , .
: , , . , . . . , .
, . . , . . . . 2 . . .
. . . . . , . .
. , .
Читайте далі з перекладом
Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.
Про статтю
Що вивчите
Як купити й прокомпостувати квиток на метро, зробити пересадку й запитати про платформу.
У Джони ще ключ від дому Ани, а її поїзд от-от піде на іншому кінці міста. Він купує й компостує один квиток, їде за картою в телефоні, поки той не гасне, а далі показує написану назву станції.
Після читання
Навчальний блок статті
Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.
Фрази для тренажера
Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте вже знайомими.
public transportation is usually the most affordable option
новагромадський транспорт зазвичай є найдоступнішим варіантом
Ця фраза пояснює, чому громадський транспорт — розумний вибір для мандрівників.
Корисно знати, щоб обґрунтувати вибір транспорту.
it is important to have a backup plan
новаважливо мати запасний план
Конструкція "it is important to + verb" використовується для вираження важливості.
Допомагає говорити про важливість підготовки до мандрівки.
giving up seats to elderly people
новапоступатися місцями людям похилого віку
Дієслово "give up" + герундій "giving up" означає відмовитися від чогось.
Корисно для розуміння етикету в транспорті.
to avoid overcharging
новащоб уникнути переплати
Конструкція "to avoid + герундій" означає "щоб уникнути чогось".
Допомагає попередити про ризики та дати пораду.
understanding local transportation etiquette
новарозуміння місцевого транспортного етикету
Герундій тут виступає як підмет речення — дієслово-іменник.
Корисно для erklaringen про поведінку в інших країнах.
should budget for daily transportation expenses
новаслід планувати транспортні витрати
Дієслово "should" + дієслово виражає рекомендацію або пораду.
Допомагає давати практичні поради щодо бюджету мандрівника.
Важливі слова
Лексика, яка тримає тему шкільного дня.
Компостувати (квиток)
validate
компостувати
"Validate" означає підтвердити дійсність квитка — поставити штамп.
Важливо знати, бо без цього можна отримати штраф.
Вартість проїзду
fare
вартість проїзду
"Fare" — це ціна за проїзд у транспорті.
Допомагає розуміти, про що йдеться, коли говорять про ціни на транспорт.
Пересадка
transfer
пересадка
"Transfer" — місце або акт, де ви міняєте транспорт.
Допомагає розуміти інформацію про маршрути та навігацію.
Подорожувати на роботу
commute
подорож на роботу
"Commute" — регулярна подорож на роботу та назад.
Поширене слово у розмовах про транспорт і міське життя.
Двері-у-двері
door-to-door service
послуга від дверей до дверей
"Door-to-door" означає від ваших дверей до пункту призначення.
Описує зручність таксі та інших приватних послуг.
Кишеньковий злодій
pickpocket
кишеньковий злодій
"Pickpocket" — людина, яка краде гроші з чужих кишень.
Важливе слово для безпеки в громадському транспорті.
Граматика в контексті
Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.
Герундій після прийменника
Understanding the system before arriving makes it easier
розуміння системи до прибуття спрощує
Після прийменників (before, after, of, for) вживається герундій (дієслово + -ing).
Допомагає правильно будувати речення після прийменників.
Герундій як підмет
Carrying a paper map is a good practice
несення паперової карти є хорошою практикою
Герундій може бути підметом речення: герундій + дієслово.
Допомагає робити речення більш формальними та природними.
Модальні дієслова: should, might, must
should budget, might be safer, must queue
слід планувати, можливо безпечніше, мусите чергуватися
Should = рекомендація, might = можливість, must = обов'язок.
Три модальні дієслова для вираження різних ступенів впевненості.
Прочитайте книгу англійською
Усі книги рівня A2
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!