Пропустити текст статті Натисніть на будь-яке слово, щоб побачити переклад
Nora trabaja con una colección histórica y revisa una caja de nitrato de celulosa . Le preocupa que el material se vuelva amarillo y quebradizo . Aunque el objeto todavía mantiene su forma , observa una superficie pegajosa y registra el cambio en el informe . Algunos plásticos antiguos liberan sustancias ácidas y oxidantes durante su degradación . Esos productos pueden acelerar el deterioro del propio objeto y corroer metales próximos . Nora quiere que la ficha incluya también el estado de las piezas vecinas , no solo el aspecto de la caja . El Instituto Canadiense de Conservación recomienda identificar el material , vigilarlo y separarlo de objetos sensibles si resulta necesario . Nora considera importante que el almacén mantenga condiciones adecuadas de temperatura y humedad . El calor puede acelerar el proceso . No todos los plásticos reaccionan de la misma manera . Algunos pierden flexibilidad ; otros forman grietas , cambian de color o se deforman . Nora prefiere que el equipo determine la familia del material antes de elegir un sistema de almacenamiento . Al cerrar el informe , espera que una detección temprana proteja tanto la caja como el resto de la colección . El documento conserva fecha , fotografías y observaciones concretas . Así , otra persona podrá reconocer si el cambio continúa y decidir qué revisión necesita . El nombre general plástico describe una familia enorme y no revela por sí solo la composición del objeto . ¿ Qué quieres que revise primero una conservadora ? ¿ Te preocupa que un material antiguo afecte a objetos cercanos ?
Читайте далі з перекладом Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.