Пропустити текст статті Натисніть на будь-яке слово, щоб побачити переклад
En 1901 , Josef Fischer encontró un enorme mapa dentro de una carpeta en la biblioteca de un castillo alemán . El objeto no acababa de aparecer : llevaba allí siglos . Lo que había desaparecido era su presencia en el conocimiento de los especialistas . Martin Waldseemüller y otros estudiosos habían preparado el mapa en 1507 . Lo imprimieron en doce hojas y aplicaron el nombre America a tierras del hemisferio occidental . El único ejemplar conocido perteneció después a Johann Schöner y terminó en la colección de la familia Waldburg - Wolfegg . La carpeta permaneció en el castillo durante más de trescientos cincuenta años . El edificio nunca había perdido físicamente aquel objeto . Fischer la examinó en 1901 y devolvió el mapa al debate académico . Durante el siglo XX , la Library of Congress mostró interés en adquirirlo , pero la compra necesitó acuerdos , fondos y permisos de exportación . La biblioteca recibió el mapa en depósito en 2001 , completó la compra en 2003 y celebró la transferencia oficial en 2007 . Desde entonces lo ha conservado y mostrado al público . Esas fechas no corresponden a nuevas creaciones del objeto , sino a cambios de custodia , propiedad y acceso . Su historia reúne cuatro etapas distintas . El mapa se imprimió en 1507 , pasó a una colección privada , permaneció siglos dentro del castillo y volvió al conocimiento especializado en 1901 . La adquisición pública llegó mucho después . Decir que estuvo perdido describe una pérdida de conocimiento , no la desaparición física de las doce hojas que Fischer encontró en la carpeta . ¿ Dónde había permanecido el mapa cuando Fischer lo examinó ? ¿ Qué fecha eliges para hablar de su regreso al conocimiento ?
Читайте далі з перекладом Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.