Пропустити текст статті Натисніть на будь-яке слово, щоб побачити переклад
La Pirámide del Sol de Teotihuacán tiene casi dos mil años , pero la forma que reconoce hoy un visitante no pertenece por completo al momento antiguo . La estructura había perdido revestimientos y había sufrido cambios cuando comenzaron las grandes exploraciones modernas . En 1905 , el gobierno de Porfirio Díaz eligió Teotihuacán para las celebraciones del centenario de la independencia . Leopoldo Batres dirigió trabajos de liberación y reconstrucción hasta 1910 . La intervención buscaba estudiar el edificio y también prepararlo como emblema público . El registro actual del INAH señala una modificación concreta : Batres reconstituyó de forma arbitraria un quinto cuerpo . La reconstrucción no se limitó a retirar tierra . Ordenó una silueta moderna según la interpretación disponible en ese momento . Durante más de un siglo , nuevos túneles y excavaciones han añadido información . Un túnel de más de cien metros conduce hacia una cámara central , aunque la interpretación religiosa exacta continúa en debate . La investigación lleva décadas separando materia antigua e intervenciones modernas . La zona funciona como sitio arqueológico abierto al público desde 1910 . Fotografías y registros de los trabajos de Batres permiten comparar el estado anterior con la silueta reconstruida . Esa comparación no reduce el valor del monumento : muestra que el visitante observa a la vez una enorme estructura antigua y decisiones modernas que modificaron algunos de sus niveles visibles . ¿ Qué cambios habían ocurrido cuando empezaron las exploraciones modernas ? ¿ Qué documento te ayuda a distinguir construcción y reconstrucción ?
Читайте далі з перекладом Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.