Пропустити текст статті Натисніть на будь-яке слово, щоб побачити переклад
Es posible que las imágenes hayan concentrado la atención pública en Point Rosee , en el suroeste de Terranova . Su función científica fue orientar la investigación iniciada en 2014 . La primera excavación llegó en 2015 y la hipótesis se hizo pública en 2016 . En los datos aparecía una forma que podía relacionarse con una estructura enterrada . Cerca de la superficie también se encontraron materiales que parecían compatibles con trabajo del hierro . La posibilidad era importante : en toda América solo L'Anse aux Meadows estaba reconocido como asentamiento nórdico auténtico . No era seguro que la forma observada en remoto hubiera pertenecido a una construcción . Una señal remota no identifica por sí sola a quienes ocuparon un lugar . El color de la vegetación o del suelo puede revelar humedad , piedra , zanjas y muchas alteraciones naturales o modernas . La imagen sirve para seleccionar dónde investigar ; la excavación debe comprobar qué produjo la anomalía . En Point Rosee se abrieron sondeos en 2015 y 2016 . El equipo buscó estructuras , carbón , escoria , herramientas y capas que pudieran fecharse . El informe final de 2017 , archivado en la Provincial Archaeology Office de St . John's , concluyó que las excavaciones no habían confirmado presencia nórdica ni actividad humana anterior al periodo histórico . El material inicialmente interpretado como posible hierro trabajado tenía una explicación natural . Es posible que la noticia inicial haya quedado en la memoria pública con más fuerza que el resultado negativo . Una hipótesis nueva recibe atención porque abre una posibilidad ; descartarla parece menos espectacular . Pero en arqueología , mostrar que un indicio no sostiene una identificación también es conocimiento . Evita que un mapa de posibilidades se convierta en un catálogo de asentamientos inexistentes . La comparación con L'Anse aux Meadows explica el nivel de evidencia necesario . Allí las excavaciones revelaron ocho edificios de turba semejantes a construcciones de Groenlandia e Islandia , una forja , escoria , clavos de barco y objetos como un alfiler de bronce y una fusayola . Ninguna pieza aislada produjo la conclusión . La asociación entre arquitectura , actividades , objetos y contexto convirtió el conjunto en un sitio nórdico . ¿ Te sorprende que la investigación no haya confirmado otro asentamiento ? ¿ Qué prueba habrías esperado que hubiera aparecido ?
Читайте далі з перекладом Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.