Пропустити текст статті Натисніть на будь-яке слово, щоб побачити переклад
Cada año , unas 6 . 000 personas reciben un diagnóstico de leucemia en España , según la Fundación Josep Carreras . Muchas necesitarán un trasplante de médula ósea . Para ese trasplante no sirve un donante cualquiera : el paciente necesita a alguien que sea compatible con él . Lo primero que muchas personas imaginan es un hermano o una madre . Sin embargo , según la fundación , tres de cada cuatro pacientes no tendrán ningún familiar que sea compatible . Para ellos , la búsqueda continúa fuera de la familia . Esa búsqueda pasa por los registros de donantes . En España , el Registro de Donantes de Médula Ósea , REDMO , lo gestiona la Fundación Josep Carreras . El registro busca personas que estén sanas y que no tengan ninguna enfermedad que pueda pasar al receptor . Desde 2018 solo inscribe a donantes nuevos que tengan entre 18 y 40 años , porque los donantes más jóvenes son los más solicitados . Quien ya está inscrito sigue disponible hasta los 60 . Inscribirse no significa ayudar a una persona concreta . El donante se compromete con cualquier paciente del mundo que lo necesite , y su ayuda es anónima . La persona que se inscribe hoy no sabe si alguna vez la llamarán . La fundación también aclara una confusión frecuente : la médula ósea no es la médula espinal . Es el tejido donde se forman las células madre de la sangre , lo que en la lengua coloquial se llama « tuétano » . Se regenera por completo , y una persona puede donar varias veces . ¿ Conoces a alguien que esté inscrito como donante de médula ? ¿ Hay en tu ciudad algún centro donde puedas informarte ? ¿ Qué dudas tienes tú sobre este tipo de donación ?
Читайте далі з перекладом Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.