Пісок Франції
Капітан Вебб хоче дістатися берега Франції. Він пливе через Ла-Манш без рятувального жилета, і врешті його ноги торкаються піску.
The Sand in France
Натисніть на будь-яке слово, щоб побачити переклад
. . , . . . . . . . , . . .
. . , . . . , . . . . .
. . . . . , . . .
. . , .
Читайте далі з перекладом
Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.
Про статтю
Що вивчите
Проста англійська про довгу дистанцію у воді: want, swim, boat, shore і перехід від дня до ранку.
У 1875 році капітан Метью Вебб хоче доплисти з Дувра до Франції без рятувального жилета. Човен іде поруч, але не везе його. На шкірі в нього жир морської свині, і він пливе брасом від дня до наступного ранку. Він дуже втомлений, коли ноги торкаються піску, і люди допомагають йому вийти з води.
Після читання
Навчальний блок статті
Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.
Фрази для тренажера
Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте вже знайомими.
The English Channel is between England and France.
новаЛа-Манш лежить між Англією та Францією.
Це речення показує, де розташований Ла-Манш.
Допомагає вивчити назву місця та прийменник для значення «між».
He swam from England to France.
новаВін проплив з Англії до Франції.
Це речення розповідає про подію в минулому.
Допомагає побачити англійське дієслово «swam» у короткій історії.
His swim took 21 hours and 45 minutes.
новаЙого заплив тривав 21 годину 45 хвилин.
Це речення називає тривалість дії.
Допомагає говорити про години та хвилини.
In 1927, the Channel Swimming Association began.
новаУ 1927 році почала роботу Асоціація плавання через Ла-Манш.
Це речення називає рік і початок роботи організації.
Допомагає читати прості дати та історичні факти.
A pilot boat goes with the swimmer.
новаКатер супроводу йде поруч із плавцем.
Катер супроводу рухається разом із плавцем під час запливу через протоку.
Дає корисну лексику для довгого запливу в морі.
People train before a crossing.
новаЛюди тренуються перед запливом.
Це речення говорить про підготовку перед складним запливом.
Корисне для розмови про спорт і підготовку.
Важливі слова
Лексика, яка тримає тему шкільного дня.
Ла-Манш
English Channel
протока між Англією та Францією
Це назва водного простору між Англією та Францією.
Назви місць допомагають розуміти тексти про подорожі та історію.
за яким спостерігали
observed
за яким спостерігали та який зафіксували
За таким запливом спостерігають люди, які фіксують результат.
Пояснює, чому спортивний результат може бути офіційним.
перетин
crossing
шлях з одного боку на інший
Тут «crossing» означає заплив з одного боку протоки на інший.
Це корисне слово для довгих подорожей по воді.
катер супроводу
pilot boat
човен, який рухається разом із плавцем
Катер супроводу йде поруч із плавцем під час запливу.
Це ключове слово в історії запливу через Ла-Манш.
окуляри для плавання
goggles
окуляри для плавання
Окуляри для плавання не дають воді потрапити в очі.
Це поширене спорядження для басейну.
хвилі
waves
вода, що рухається в морі
Хвилі - це частини води, які рухаються в морі.
Це слово допомагає описати плавання в морі.
Граматика в контексті
Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.
Герундій як підмет
Swimming the Channel is difficult.
Swimming the Channel is difficult: «Swimming» є підметом.
Дієслово із закінченням «-ing» може називати дію. Тут «Swimming» є підметом речення.
Ця модель часто вживається, коли англійська називає дію.
Теперішній простий час для регулярних дій
It checks English Channel swims.
It checks English Channel swims: «checks» описує регулярну дію.
Із займенником «it» дієслово «checks» описує те, що Асоціація робить регулярно.
Ця форма корисна для фактів і регулярних дій.
Наказовий спосіб для інструкцій
Follow the Association's rules.
Follow the Association's rules: «Follow» є наказовою формою.
Наказовий спосіб використовує базову форму дієслова для інструкції.
Уживай цю форму для чітких правил та інструкцій.
Прочитайте книгу англійською
Усі книги рівня A1
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!