The Culture of Gift Giving

5 безкоштовних перекладів слів

Натисніть на будь-яке слово, щоб побачити переклад

. , , . , . .
, . . , . " ." . , , .
, . , , . . . , . .
. , . , . . , . , , .
. , . , , . , . , . .
, . . , , . , . , .
. , . . , - . .
? . . . - . .

Читайте далі з перекладом

Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.

Створити безкоштовний акаунт Я вже маю акаунт

Про статтю

Рівень A2 Фокус читання

Що вивчите

Лексика про подарунки, свята, етикет та кольори. Модальні дієслова should та must.

Стаття розповідає про культурні особливості дарування подарунків у західних та азійських культурах. Рівень A2. Описує етикет, кольори та випадки для подарунків.

Після читання

Навчальний блок статті

Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.

17 елементів

Фрази для тренажера

Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте вже знайомими.

to show love, respect, or thanks

нова

щоб показати любов, повагу або подяку

Фраза пояснює мету дарування подарунків — виражати позитивні почуття до когось.

Корисно для опису цілей та намірів у різних контекстах.

It is a happy moment

нова

Це щаслива мить

Фраза для опису радісного моменту, коли всі бачать подарунок і дякують.

Допомагає описувати емоційні моменти в англійській мові.

This shows respect

нова

Це показує повагу

Демонстративний займенник + shows + повага. Пояснює культурне значення жесту.

Корисно для пояснення причин і культурних традицій.

on the other hand

нова

з іншого боку

Вираз для контрасту — перехід до протилежної думки або факту.

Допомагає логічно переходити між ідеями в тексті.

a safe option

нова

безпечний варіант

Фраза для опису надійного вибору, коли не впевнені, що обрати.

Допомагає давати поради та рекомендації.

It's the thought that counts

нова

Важлива думка, а не гроші

Відома англійська приказка про те, що цінність подарунка — в намірі, а не в ціні.

Часто використовується в англомовній культурі. Корисно знати для розуміння традицій.

the spirit of giving

нова

дух дарування

Узагальнююча фраза про ідею дарування подарунків незалежно від культурних відмінностей.

Допомагає узагальнювати та підсумовувати ідеї.

Важливі слова

Лексика, яка тримає тему шкільного дня.

культурний етикет

cultural etiquette

культурний етикет

Соціально прийняті правила поведінки, які важливо знати в іншій культурі.

Ключове слово для розуміння міжкультурної комунікації.

скромний

modest

скромний

Характеристика людини, яка не хоче виділятися або хизуватися. У контексті — не відкривати подарунок одразу.

Важливе слово для опису характеру та культурної поведінки.

благодійність

charity

благодійність

Давання грошей або допомоги тим, хто її потребує. Особливо важливо під час релігійних свят.

Ключове слово для розуміння релігійних та культурних традицій.

ручної роботи

handmade

ручної роботи

Зроблено вдома своїми руками, а не куплено в магазині. Особливо цінується як подарунок.

Корисно для опису подарунків та навичок.

написаний від руки

handwritten

написаний від руки

Написаний на папері, а не надрукований. У багатьох культурах листівка ручної роботи цінується так само, як сам подарунок.

Допомагає описати подарунки та особисті речі.

уважний, продуманий

thoughtful

уважний, продуманий

Показує, що людина думає про інтереси іншої людини. Маленький, але уважний подарунок може зробити щасливішим.

Важливе слово для опису хороших стосунків та емпатії.

хабар

bribe

хабар

Гроші або подарунок, який дають, щоб отримати щось незаконним шляхом. У діловому житті дуже негативне явище.

Важливо знати для ділового спілкування та розуміння культурних відмінностей.

Граматика в контексті

Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.

Gerund як підмет речення

Giving gifts is a common tradition

Gerund як підмет речення

У англійській мові герундій (-ing форма) може бути підметом: "Giving gifts is a common tradition."

Важливий граматичний паттерн для формального та академічного стилю.

Should для поради

You should use both hands

Should для поради

"Should + дієслово" виражає пораду або рекомендацію: "You should use both hands" — ввічливий спосіб сказати, що робити.

Допомагає давати ввічливі поради в різних ситуаціях.

Might для можливості

might look like a bribe

Might для можливості

"Might + дієслово" показує можливість, а не впевненість: "might look like a bribe" — може виглядати як хабар.

Допомагає говорити про можливості та припущення.

Прочитайте книгу англійською

Усі книги рівня A2

Коментарі

Увійдіть, щоб залишити коментар

Увійти

Поки що немає коментарів. Будьте першим!