iPhone на сцені: 9 січня 2007 року (A1)
Стів Джобс хоче один пристрій для музики, дзвінків і інтернету. 9 січня 2007 року він показує скляний iPhone з однією кнопкою Home. У продаж телефон виходить у червні, а App Store відкривається 2008 року. Текст A1.
The Story of the iPhone: How Apple Changed Everything
Натисніть на будь-яке слово, щоб побачити переклад
, . . . . . . .
. . . , . . . , , .
, . . 2007. . , , , . . . . . .
2008 3G . , , , . . , , . , .
Читайте далі з перекладом
Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.
Про статтю
Що вивчите
простий минулий час, want із дієсловом, лексика телефону: screen, button, glass, app, App Store
9 січня 2007 року в Сан-Франциско Стів Джобс виходить на сцену в чорній водолазці й джинсах. Він очолює Apple і хоче показати один предмет: плеєр, телефон і вихід в інтернет. Він каже, що Apple збирається винайти телефон наново. У iPhone немає сітки кнопок, лише кругла кнопка Home і скляний екран. Два пальці збільшують і зменшують фото. Купити його можна лише з червня 2007 року. Спершу на телефоні лише ті застосунки, які поставила Apple. 2008 року з'являються iPhone 3G і App Store, тож застосунки можуть робити інші люди. Текст закінчується тим самим дотиком: удома хтось відкриває фото двома пальцями.
Після читання
Навчальний блок статті
Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.
Фрази для тренажера
Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте вже знайомими.
reinvent the phone
новапереосмислити телефон
Reinvent the phone — ключова фраза промови Стіва Джобса на презентації 2007 року.
Корисна для опису революційних технологічних змін.
touch the screen
новадоторкнутися до екрана
Touch the screen — як користувачі керували першим iPhone без кнопок.
Базова дія для опису сучасних смартфонів.
waited in long lines
новачекали в довгих чергах
Waited in long lines — опис ажіотажу навколо першого iPhone.
Корисна конструкція для розповідей про популярні продукти.
went on sale
нованадійшов у продаж
Went on sale — офіційний старт продажів у червні 2007 року.
Типова фраза для новин про запуск продуктів.
easy to use
новалегкий у використанні
Easy to use — головна причина популярності iPhone за статтею.
Корисно для опису зручних продуктів і сервісів.
change the world
новазмінити світ
Change the world — висновок про вплив одного пристрою.
Потужна фраза для мотиваційних і технологічних текстів.
Важливі слова
Лексика, яка тримає тему шкільного дня.
Мультидотиковий екран
multi-touch screen
мультидотиковий екран (multi-touch screen)
Multi-touch screen — екран, яким керують пальцями; револційна функція першого iPhone.
Ключове слово для розуміння, чим iPhone відрізнявся від старих телефонів.
App Store
App Store
магазин додатків (App Store)
App Store — платформа для завантаження ігор, карт і робочих інструментів.
Пояснює, як iPhone став корисним для мільйонів користувачів.
Retina Display
Retina Display
дисплей Retina (Retina Display)
Retina Display — дуже чіткий екран iPhone 4.
Важливе слово для опису якості екранів Apple.
Екосистема
ecosystem
екосистема (ecosystem)
Ecosystem — коли iPhone, iPad і Mac працюють разом і синхронізують дані.
Пояснює, чому користувачі залишаються в екосистемі Apple.
Селфі
selfies
селфі (selfies)
Selfies — фото, які люди роблять самі на себе; з'явилися з фронтальною камерою iPhone 4.
Популярне слово для розмов про фото та соцмережі.
Віртуальний помічник
virtual assistant
віртуальний помічник
Virtual assistant — Siri відповідає на запитання голосом.
Корисне слово для опису AI-функцій у телефонах.
Граматика в контексті
Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.
Маркери минулого
On January 9, 2007, Steve Jobs walked onto a stage in San Francisco
9 січня 2007 Стіва Джобса вийшов на сцену
On January 9, 2007 + past simple walked: дата відкриває історичну подію.
Стаття багато разів переходить у минулий час через такі маркери.
Past Simple: showed
He showed the world the first iPhone
він показав світу перший iPhone
Showed — неправильна форма show; описує презентацію 2007 року.
Типовий приклад неправильного дієслова в історії iPhone.
Be: is
The iPhone is more than just a phone
iPhone — це більше, ніж просто телефон
Is — форма be для опису того, чим є iPhone сьогодні.
Стаття пояснює роль iPhone через be + noun phrase.
There are
Today, there are millions of apps in the App Store
сьогодні є мільйони додатків у App Store
There are + plural noun: конструкція для кількості об'єктів.
Показує масштаб App Store у сучасному світі.
Прочитайте книгу англійською
Усі книги рівня A1
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!