Correr en el parque

5 безкоштовних перекладів слів

Натисніть на будь-яке слово, щоб побачити переклад

, . . . . , . , . . .
. . , . . : « . . .» . , .
. .
« », . « . .»

. . . . , . . . . . . . .
. . . , . , .
«, », . « .»

. . .
« », . « . ¿ , ? . . .»

. . . . . , . , . . .
. . , . . , .
« », , « . .»

. « . , . .»

. . . . ¿ , ?

Читайте далі з перекладом

Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.

Створити безкоштовний акаунт Я вже маю акаунт

Про статтю

Рівень A1 Фокус читання

Що вивчите

Теперішній час, querer з інфінітивом і слова про парк: camino, puente, banco, zapatillas.

Лусія хоче бігати з подругою Нурією в саду річки Турія у Валенсії. Це довгий парк на старому руслі річки. Вона не може бігти так само швидко, тож вони біжать лише до наступного мосту, а далі йдуть пішки. Текст у простому теперішньому часі для рівня A1.

Після читання

Навчальний блок статті

Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.

18 елементів

Фрази для тренажера

Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте вже знайомими.

zapatillas cómodas

нова

зручні кросівки

Zapatillas cómodas - це іменник zapatillas плюс прикметник cómodas (зручні). Наголос на письмі обовʼязковий.

Базове спорядження з першого абзацу про біг.

lugar perfecto para empezar

нова

ідеальне місце для початку

Lugar perfecto para empezar — para + інфінітив вказує мету.

Ключова ідея, чому парк підходить новачкам.

mantén la espalda recta

нова

тримай спину рівно

Mantén - неправильна наказова форма від mantener (як ten від tener), і вона пишеться з наголосом.

Порада щодо постави, яку почуєш у будь-якій групі бігунів.

empieza a correr lentamente

нова

починай бігати повільно

Empieza - наказова форма на ти від empezar; lentamente означає «повільно».

Порада безпечного старту з розділу підготовки.

no hay prisa

нова

не поспішай / немає куди квапитися

No hay prisa — буквально «немає поспіху»; розмовна порада під час бігу.

Важливий настрій розділу про біг без тиску.

correr con amigos

нова

бігати з друзями

Correr con amigos - це інфінітив + con + іменник; es más divertido порівнює два варіанти.

Соціальний варіант тренування з розділу про компанію.

salir a correr

нова

вийти на пробіжку

Salir a correr - природний повсякденний вираз. В Іспанії кажуть також hacer footing, англійське слово, яке в англійській має інше значення.

Щоденний вираз і гарний приклад запозичення, що змінило значення.

Важливі слова

Лексика, яка тримає тему шкільного дня.

Розминка

calentamiento

розминка

Calentamiento - це підготовка мʼязів і суглобів перед навантаженням.

Центральне слово розділу La preparación.

Розтяжка

estiramientos

розтяжка / вправи на розтягування

Estiramientos — м'які вправи після бігу для відновлення.

Рекомендація після завершення пробіжки.

Світловідбивний

reflectante

світловідбивний (одяг)

Reflectante — одяг, видимий у темряві під час нічного бігу.

Правило безпеки для бігу вночі.

Амортизувати

amortiguar

амортизувати (удар)

Amortiguar — поглинати удар при кожному кроці; важливо для zapatillas.

Якість правильного взуття для бігу.

Постійність

constancia

постійність / регулярність

Constancia — регулярні тренування з часом дають результат.

Головна порада в висновку статті.

Спортивні легінси

mallas deportivas

спортивні легінси

Mallas deportivas — облягаючі штани для бігу та інших видів спорту.

Варіант одягу з розділу La ropa adecuada.

Граматика в контексті

Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.

Ser: es

Correr es un ejercicio muy sencillo y saludable

біг — проста і корисна вправа

Es + іменник/прикметник визначає, що таке correr (ejercicio sencillo y saludable).

Ser для опису сутності бігу як активності.

Теперішній час: tienen

Los parques tienen aire fresco y muchos árboles

у парках є свіже повітря та багато дерев

Tienen - форма теперішнього часу від tener (вони); описує переваги парків.

Регулярний опис властивостей місця для бігу.

Наказовий спосіб: haz

Primero, haz ejercicios de calentamiento

спочатку зроби розминку

Haz - наказова форма на ти від hacer; Primero вказує порядок дій.

Наказова форма для інструкцій перед бігом.

Зворотне дієслово: te sientes

Si te sientes cansado, camina unos minutos

якщо відчуваєш втому, іди пішки кілька хвилин

Te sientes - зворотне дієслово sentirse (відчувати себе). Схема: Si + теперішній час + наказова форма camina. Увага: далі в тексті no te sientes - це вже sentarse (сідати).

Патерн відпочинку під час пробіжки з тексту.

Заперечний наказовий спосіб: no corras

No corras muy rápido al principio

не біжи надто швидко на початку

Заперечна форма наказу на ти відрізняється від стверджувальної: corre, але no corras; usa, але no uses; pon, але no pongas. У тексті таких форм чотири.

Половина порад для бігуна - це те, чого робити не варто, а стверджувальна форма для цього не годиться.

Прочитайте книгу іспанською

Усі книги рівня A1

Коментарі

Увійдіть, щоб залишити коментар

Увійти

Поки що немає коментарів. Будьте першим!