Футбол у школі: оповідання іспанською (A1)
Ніко хоче забити гол на перерві в Гранаді. Він запізнюється, тож стає воротарем між двома рюкзаками й зупиняє удар. Читання рівня A1.
Fútbol en la escuela
Натисніть на будь-яке слово, щоб побачити переклад
. , . .
« », . « . . ¿ ?»
. . : . , . , .
«», . « . .»
. . . . . , . : . . . .
. . . . . . .
«¡!», . « . .»
. . . . , . . .
, : « . .» . . , , .
¿ ?
Читайте далі з перекладом
Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.
Про статтю
Що вивчите
Теперішній час, querer з інфінітивом і слова шкільного двору: recreo, portería, mochila, portero.
У школі Ніко в Гранаді на перерві ворота роблять із рюкзаків. Він хоче забити до дзвінка, але запізнюється, і команди вже зібрані. Він стає воротарем між двома рюкзаками й зупиняє низький удар. Гола немає. Простий теперішній час, рівень A1.
Після читання
Навчальний блок статті
Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.
Фрази для тренажера
Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте вже знайомими.
después de las clases
новапісля уроків
Después de las clases — після занять, коли закінчується навчальний день.
Часова фраза з першого абзацу про щоденну гру.
campo de fútbol
новафутбольне поле
Campo de fútbol — місце, де грають у футбол.
Ключова локація статті, куди біжать учні.
trabajar juntos
новапрацювати разом
Trabajar juntos — діяти як команда, співпрацювати.
Головна ідея тренера про командну гру.
ejercicios de calentamiento
новавправи на розминку
Ejercicios de calentamiento — розминка перед тренуванням.
Описує перший етап щоденного тренування.
deporte de equipo
новакомандний вид спорту
Deporte de equipo — гра, де перемога залежить від усіх гравців.
Пояснює, чому один гравець не може виграти сам.
partido muy emocionante
новадуже захопливий матч
Partido muy emocionante — гра з напругою та сильними емоціями.
Описує матч проти класу B.
hacer nuestro mejor esfuerzo
новазробити все можливе
Hacer nuestro mejor esfuerzo — докласти максимум зусиль.
Мотиваційна фраза перед шкільним чемпіонатом.
Важливі слова
Лексика, яка тримає тему шкільного дня.
Тренер
entrenador
тренер
Entrenador — людина, яка вчить команду грати; тут це вчитель фізкультури.
Центральна постать, що організовує тренування.
Ворота
portería
ворота
Portería — футбольні ворота, куди потрібно забити м'яч.
Описує обладнання поля з двома великими воротами.
Трава
césped
трава
Césped — газон на полі; césped verde — зелена трава.
Описує покриття футбольного поля.
Нічия
empate
нічия
Empate — результат, коли обидві команди мають однаковий рахунок.
Підсумок матчу проти класу B: один на один.
Чемпіонат
campeonato
чемпіонат
Campeonato escolar — змагання між командами школи.
Майбутня подія, до якої готується команда.
Кросівки
zapatillas
зручні кросівки
Zapatillas cómodas — зручне взуття для бігу по полю.
Мінімальне спорядження для гри, згадане в тексті.
Нападник
delantero
нападник
Delantero — гравець, який атакує і намагається забити гол.
Одна з позицій у команді поряд із portero та defensas.
Граматика в контексті
Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.
Presente: corren
corren al campo de fútbol
біжать на поле
Corren — presente від correr; los estudiantes — підмет у множині.
Щоденна дія учнів після занять.
Reflexivo: ayudarnos
ayudarnos mutuamente
допомагати одне одному
Ayudarnos — infinitivo reflexivo: nos вказує, що дія спрямована на групу.
Модель для nos sentamos, nos levantamos у тексті.
Щоденна рутина
Todos los días, después de las clases
кожного дня після уроків
Todos los días + presente описує звичку, що повторюється.
Поєднує часовий маркер і дію з першого абзацу.
Pretérito: corrió
María corrió rápido
Марія швидко побігла
Corrió — минулий час (pretérito indefinido) від correr.
Описує ключовий момент голи в матчі.
Прочитайте книгу іспанською
Усі книги рівня A1Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!
