Набір фраз

48 фраз іспанською для спілкування з сусідами

Короткі іспанські фрази для знайомства з сусідами, шуму, правил будинку, спільних зон, домашніх тварин і ввічливих домовленостей.

48 фраз 0% Прогрес вивчення Перевірено людиноюПеревірено

Прогрес вивчення 0%

0 вивчено 0 в процесі Всього: 48

Зміст

Знайомство й контакт
Шум і тиша
Правила будинку
Спільні зони
Тварини й побутові незручності
Збори й домовленості

Знайомство й контакт

01
Buenos días, soy su vecino nuevo.

Доброго ранку, я ваш новий сусід.
02
Vivo en el piso de arriba.

Я живу поверхом вище.
03
Vivo justo al lado.

Я живу зовсім поруч.
04
Un placer conocerle.

Приємно з вами познайомитися.
05
¿Le viene bien hablar ahora?

Вам зручно поговорити зараз?
06
¿Tiene un minuto?

У вас є хвилинка?
07
Le dejo mi número.

Я залишу вам свій номер.
08
Puede avisarme por WhatsApp.

Можете написати мені у WhatsApp.

Вивчіть ці фрази назавжди

Натисніть «Слухати» біля будь-якої фрази, щоб почути її. Це безкоштовно й без акаунта.

Безкоштовний акаунт: 7 днів Pro без лімітів, далі необмежене прослуховування, 20 перекладів слів, одне тренування слів і одне тренування фраз на день, або платний тариф.

Спробувати цей список у демо Читати історію іспанською A1

Шум і тиша

09
¿Podría bajar un poco el volumen?

Чи могли б ви трохи зменшити гучність?
10
Se oye mucho ruido.

Дуже чути шум.
11
El ruido no me deja dormir.

Шум не дає мені спати.
12
¿Podrían hablar un poco más bajo?

Чи могли б ви говорити трохи тихіше?
13
¿Pueden mover los muebles con cuidado?

Чи можете пересувати меблі обережно?
14
Ahora estamos descansando.

Зараз ми відпочиваємо.
15
Los niños están durmiendo.

Діти сплять.
16
Necesitamos descansar por la noche.

Нам потрібно відпочивати вночі.

Правила будинку

17
Hay horas de silencio.

Є години тиші.
18
Después de las diez hay silencio.

Після десятої має бути тиша.
19
Respete las normas del edificio.

Дотримуйтеся правил будинку.
20
No se puede fumar aquí.

Тут не можна курити.
21
La entrada debe quedar libre.

Вхід має залишатися вільним.
22
La puerta debe cerrarse bien.

Двері треба добре зачиняти.
23
No deje cosas en el pasillo.

Не залишайте речі в коридорі.
24
La basura se saca por la noche.

Сміття виносять увечері.

Спільні зони

25
Los contenedores están en el patio.

Контейнери стоять у дворі.
26
Cierre bien la bolsa.

Добре закривайте пакет.
27
No deje basura junto a la puerta.

Не залишайте сміття біля дверей.
28
Apague la luz al salir.

Вимикайте світло, коли виходите.
29
No bloquee la puerta del ascensor.

Не блокуйте двері ліфта.
30
El ascensor está ocupado.

Ліфт зайнятий.
31
Suba primero, por favor.

Підіймайтеся першим, будь ласка.
32
Las zonas comunes son de todos.

Спільні зони належать усім.

Тварини й побутові незручності

33
Su perro ladra por la noche.

Ваш пес гавкає вночі.
34
Lleve al perro con correa.

Ведіть собаку на повідку.
35
Recoja los excrementos del perro.

Прибирайте за собакою.
36
El gato entra en el portal.

Кіт заходить у під'їзд.
37
Hay agua en el pasillo.

У коридорі є вода.
38
Hay un olor fuerte.

Є сильний запах.
39
La puerta hace mucho ruido.

Двері сильно шумлять.
40
¿Podría revisarlo, por favor?

Чи могли б ви це перевірити, будь ласка?

Збори й домовленості

41
¿Cuándo es la reunión?

Коли будуть збори?
42
¿Dónde será la reunión?

Де будуть збори?
43
Quiero hablar de las normas.

Я хочу поговорити про правила.
44
¿Quién es el presidente de la comunidad?

Хто голова об'єднання мешканців?
45
¿Podría avisarme antes?

Чи могли б ви попередити мене раніше?
46
Perdón por las molestias.

Вибачте за незручності.
47
No volverá a pasar.

Це більше не повториться.
48
Intentaremos no molestar.

Ми постараємося не заважати.

Часті запитання (FAQ)

Як найкраще запам'ятовувати розмовні фрази?

Повторюйте їх вголос за диктором. Використовуйте аудіотренажер для прослуховування, а також тренажер фраз для практики введення.

Скільки фраз потрібно вчити щодня?

Рекомендуємо зосередитись на 5-10 нових фразах щодня. Регулярність важливіша за кількість.

Чому краще вчити цілі фрази, а не окремі слова?

Вивчення готових конструкцій (chunks) допомагає говорити швидше, звучати природніше та не витрачати час на обдумування граматики.

Схожі набори фраз

Усі набори категорії

42 базові фрази іспанською для спілкування 42 фрази

42 короткі базові фрази іспанською для привітань, прощання, ввічливості, вибачень, простих запитань, мовної допомоги та знайомства.

32 фрази іспанською для дегустації вина 32 фрази

Короткі фрази для дегустації вина: колір, аромат, смак, тіло, кислотність, таніни, післясмак і подача.

Іспанські фрази для покупки одягу 36 фраз

Практичні фрази для магазину одягу, примірки, цін та покупок.

Іспанська для салону краси: короткі фрази 48 фраз

Короткі іспанські фрази для салону краси: запис, консультація, стрижка, фарбування, манікюр, брови, епіляція, чутлива шкіра, ціна, корекція та догляд.

50 фраз іспанською для опису способів приготування їжі (смажене, варене) 50 фраз

50 практичних фраз для опису способів приготування їжі. Навчіться замовляти смажені, варені та запечені страви іспанською.

40 фраз іспанською для замовлення піци чи суші з доставкою додому 40 фраз

40 корисних фраз для замовлення їжі з доставкою. Як пояснити адресу, вибрати начинку для піци, замовити суші та оплатити замовлення.

42 фрази іспанською, щоб запропонувати допомогу 42 фрази

Короткі іспанські фрази, щоб тактовно запропонувати допомогу вдома, друзям, на роботі й у складних розмовах.

56 фраз іспанською для small talk на вечірці 56 фраз

Короткі іспанські фрази для вечірки: знайомство, легкі теми, компліменти, їжа, підтримка розмови й ввічливий вихід.