Necesito reportar un accidente de auto.

I need to report a car accident.

Mi número de póliza es...

My policy number is...

El accidente ocurrió hace una hora.

The accident happened an hour ago.

Estuve involucrado en un choque.

I was involved in a collision.

No fue mi culpa.

It was not my fault.

El otro conductor se pasó un semáforo en rojo.

The other driver ran a red light.

Alguien chocó mi auto por detrás.

Someone rear-ended my car.

La policía ya está aquí.

The police are already here.

¿Ha presentado una denuncia policial?

Have you filed a police report?

¿Pueden enviar una grúa?

Can you send a tow truck?

Mi auto está severamente dañado.

My car is severely damaged.

El parachoques delantero está completamente destruido.

The front bumper is completely destroyed.

El parabrisas está roto.

The windshield is broken.

El auto no se puede conducir.

The car is not drivable.

¿Hay algún herido?

Is anyone injured?

Tengo un dolor en el cuello.

I have a pain in my neck.

La ambulancia viene en camino.

The ambulance is on the way.

Afortunadamente, no hay heridas graves.

Fortunately, there are no serious injuries.

Tomamos fotos de los daños.

We took pictures of the damage.

Las bolsas de aire se desplegaron.

The airbags deployed.

Intercambiamos la información de los seguros.

We exchanged insurance information.

Necesito el nombre y el número de teléfono del otro conductor.

I need the other driver's name and phone number.

¿Cuál es su número de placa (matrícula)?

What is their license plate number?

¿Con qué compañía de seguros están?

Which insurance company are they with?

¿Hubo algún testigo?

Were there any witnesses?

Tengo los datos de contacto de un testigo.

I have the contact details of a witness.

Aquí está mi licencia de conducir.

Here is my driver's license.

Por favor, anote su número de póliza para mí.

Please write down your policy number for me.

Tengo una grabación de la cámara del tablero.

I have a dashboard camera recording.

¿Admitieron tener la culpa?

Did they admit fault?

Me gustaría presentar un reclamo (un siniestro).

I would like to file a claim.

¿Cuál es mi número de reclamo?

What is my claim number?

¿Mi seguro cubrirá las reparaciones?

Will my insurance cover the repairs?

Tengo cobertura completa (seguro a todo riesgo).

I have full coverage.

¿Cuál es el monto del deducible (la franquicia)?

What is the deductible amount?

¿Necesito llevarlo a un mecánico autorizado?

Do I need to take it to an approved mechanic?

¿Cuánto tiempo tomará el proceso de reclamo?

How long will the claim process take?

¿Me proporcionarán un auto de alquiler?

Will you provide a rental car?

El tasador (perito) inspeccionará el auto mañana.

The adjuster will inspect the car tomorrow.

Por favor, manténgame informado sobre el estado.

Please keep me updated on the status.