Preparen los motores.

Prepare the engines.

Aumente la velocidad a medio vapor.

Increase speed to half ahead.

Mantenga el rumbo.

Maintain the course.

Gire a estribor.

Turn to starboard.

Gire a babor.

Turn to port.

Revisen los niveles de combustible.

Check the fuel levels.

El ancla está lista para soltar.

The anchor is ready to drop.

Suelten el ancla.

Drop the anchor.

Leven anclas.

Weigh anchors.

Apaguen el motor principal.

Turn off the main engine.

Estamos llegando al puerto.

We are arriving at the port.

Solicito permiso para atracar.

I request permission to dock.

¿Cuál es nuestro muelle asignado?

What is our assigned berth?

Preparen las amarras.

Prepare the mooring lines.

Aseguren los cabos.

Secure the ropes.

Necesitamos un remolcador.

We need a tugboat.

El práctico está a bordo.

The pilot is on board.

Estamos listos para zarpar.

We are ready to set sail.

Suelten las amarras.

Cast off the mooring lines.

Despejen el muelle.

Clear the dock.

Empiecen a descargar la carga.

Start unloading the cargo.

Cuidado con los contenedores.

Careful with the containers.

Aseguren bien la carga.

Secure the cargo well.

¿Dónde ponemos esta mercancía?

Where do we put this merchandise?

La grúa está lista.

The crane is ready.

Ese contenedor es pesado.

That container is heavy.

Revisen la lista de embarque.

Check the packing list.

Faltan dos cajas.

Two boxes are missing.

La mercancía es frágil.

The merchandise is fragile.

Han terminado de cargar el barco.

They have finished loading the ship.

Pónganse los chalecos salvavidas.

Put on the life jackets.

Hay una emergencia a bordo.

There is an emergency on board.

¡Hombre al agua!

Man overboard!

Activen la alarma de incendios.

Activate the fire alarm.

¿Dónde están los extintores?

Where are the fire extinguishers?

Cierren las compuertas estancas.

Close the watertight doors.

Vayan a los botes salvavidas.

Go to the lifeboats.

Señales de socorro activadas.

Distress signals activated.

Cuidado con la maquinaria pesada.

Careful with the heavy machinery.

Manténganse alejados del borde.

Stay away from the edge.

Aquí están los documentos del barco.

Here are the ship documents.

¿Dónde está la aduana?

Where is customs?

Tenemos todos los permisos necesarios.

We have all the necessary permits.

El capitán necesita firmar esto.

The captain needs to sign this.

¿A qué hora llega el inspector?

What time does the inspector arrive?

La inspección de sanidad fue aprobada.

The health inspection was approved.

Declaren toda la mercancía peligrosa.

Declare all dangerous goods.

Nuestros pasaportes están en regla.

Our passports are in order.

Contacten a la capitanía de puerto.

Contact the port authority.

Esperamos instrucciones por radio.

We await instructions by radio.

El mar está muy picado hoy.

The sea is very choppy today.

Se acerca una tormenta fuerte.

A strong storm is approaching.

Hay mucha niebla en el horizonte.

There is a lot of fog on the horizon.

El viento está soplando fuerte.

The wind is blowing hard.

Revisen el pronóstico del tiempo.

Check the weather forecast.

La marea está bajando.

The tide is going down.

La marea está subiendo.

The tide is coming in.

Las olas son muy altas.

The waves are very high.

La visibilidad es mala.

The visibility is poor.

El clima va a mejorar mañana.

The weather is going to improve tomorrow.

Es hora del cambio de guardia.

It is time for the shift change.

¿Quién está al mando ahora?

Who is in charge now?

El almuerzo está listo en el comedor.

Lunch is ready in the mess hall.

Reúne a toda la tripulación.

Gather the whole crew.

Limpien la cubierta inmediatamente.

Clean the deck immediately.

Tenemos que reparar esa tubería.

We have to repair that pipe.

Por favor, traigan las herramientas.

Please, bring the tools.

Abran la escotilla principal.

Open the main hatch.

Necesito descansar unas horas.

I need to rest for a few hours.

Buen trabajo de todos hoy.

Good work from everyone today.