40 Spanish Phrases for Couriers and Delivery Services
Learn 40 essential Spanish phrases for delivery drivers and couriers to communicate with customers about packages and addresses.
Greeting & Identification
Hola, soy el repartidor.
Hello, I am the delivery driver.
Tengo un paquete para usted.
I have a package for you.
¿Es usted el señor López?
Are you Mr. Lopez?
¿Hablo con la señora Martínez?
Am I speaking with Mrs. Martinez?
Vengo de la empresa de paquetería.
I come from the delivery company.
Traigo su pedido.
I bring your order.
¿Esperaba una entrega hoy?
Were you expecting a delivery today?
Estoy afuera de su casa.
I am outside your house.
Confirming Address & Location
¿Puede confirmar su dirección?
Can you confirm your address?
Estoy buscando el número doce.
I'm looking for number twelve.
No encuentro su edificio.
I can't find your building.
¿Cuál es el código del timbre?
What is the doorbell code?
¿En qué piso vive?
What floor do you live on?
El portón está cerrado.
The gate is closed.
¿Puede salir a recibirlo, por favor?
Can you come out to receive it, please?
Déjelo en la recepción.
Leave it at the reception.
Delivery Status & Issues
Su paquete está dañado.
Your package is damaged.
Hubo un retraso con la entrega.
There was a delay with the delivery.
Llegaré en diez minutos.
I will arrive in ten minutes.
No hay nadie en casa.
There is no one at home.
Intentaremos entregar mañana.
We will try to deliver tomorrow.
Dejé el paquete en la puerta.
I left the package at the door.
¿Puedo dejárselo a un vecino?
Can I leave it with a neighbor?
La dirección es incorrecta.
The address is incorrect.
Signatures & Payment
Necesito su firma aquí.
I need your signature here.
Firme en la pantalla, por favor.
Sign on the screen, please.
¿Puede mostrarme su identificación?
Can you show me your ID?
Es un envío contra reembolso.
It is a cash on delivery shipment.
Son veinte dólares en total.
It is twenty dollars in total.
¿Tiene cambio?
Do you have change?
Solo acepto efectivo.
I only accept cash.
El envío ya está pagado.
The shipping is already paid.
Closing & Farewells
Aquí tiene su paquete.
Here is your package.
Cuidado, es frágil.
Careful, it's fragile.
Que disfrute su compra.
Enjoy your purchase.
Que tenga un buen día.
Have a good day.
Gracias por su preferencia.
Thank you for your preference.
Puede rastrear su paquete en línea.
You can track your package online.
El recibo está en su correo.
The receipt is in your email.
Hasta luego.
See you later.
These phrases will help you communicate confidently in real-life situations. Practice them with audio and add to your phrase trainer for better retention.
Comments
Log in to leave a comment
LoginNo comments yet. Be the first!
