Autobús averiado: pasados (A2)
Viaje a la costa con 30+ formas de pasado continuo y simple. Lectura A2 con traducción.
The Bus Broke Down While We Were Travelling to the Coast
Lectura para practicar
Lee gratis. Crea una cuenta para traducir palabras, guardar tu progreso y practicar.
Practica acciones en progreso interrumpidas por una avería. Fase guided.
The bus was full, and many passengers were sleeping as we were leaving the city. Tom was listening to music when Anna was reading a guide about beaches and cliff paths. I was looking out of the window at fields and small villages.
Two hours later the driver was slowing down on a country road near a farm. The engine was making a strange noise when the bus stopped completely. People were waking up and asking what was happening.
The driver was speaking on his radio while we were waiting in our seats. He said a mechanic was coming from the next town. Some passengers were walking outside to stretch their legs in the fresh air.
While we were standing near a fence, a farmer was driving a tractor across the field. Cows were watching us with calm faces. Anna was taking photos, and Tom was buying cold drinks from a machine at a small shop.
After forty minutes a yellow van arrived, and a mechanic was checking the engine at the back. The driver was explaining the problem to a few worried tourists. We were sitting on the grass and playing cards to pass the time.
The mechanic was working for an hour while clouds were moving slowly above the hills. Finally the driver announced that the bus was ready again. People were clapping when we were boarding in a line.
We were driving toward the coast when the sea appeared between two white cliffs. The sun was shining on the water while gulls were flying low over the waves. Anna was shouting with joy because the delay was forgotten.
When we reached the hotel, staff were preparing rooms for late arrivals. We were checking in quickly and running to the beach with our bags. The day felt long, but the first swim in cold water made everything worth the wait.
That trip taught us that travel plans can change on quiet country roads. We were travelling, the bus was breaking down, and strangers were helping time pass with patience. When we finally saw the sea, we were laughing together on the front seat.
Sobre el artículo
Qué aprenderás
Pasado simple vs continuo: were travelling when bus broke down; 30+ ejemplos
Practica acciones en progreso interrumpidas por una avería. Fase guided.
Después de leer
Bloque de aprendizaje
Frases, palabras, gramática y práctica breve del texto.
Frases para entrenar
Añade frases útiles al SRS o márcalas como conocidas.
The bus was making a strange noise
nuevaEl autobús hacía un ruido extraño
Describe una acción en progreso cuando ocurrió algo más.
Útil para contar historias sobre lo que pasaba cuando algo pasó.
stretch their legs
nuevaEstirar las piernas, dar un paseo corto
Expresión idiomática para una caminata corta.
Los pasajeros lo dicen cuando quieren bajar del transporte.
pass the time
nuevaMatar el tiempo, pasar el rato
Hacer algo para que el tiempo pase más rápido esperando.
Útil cuando estás esperando algo o a alguien.
checking in
nuevaRegistrarse en el hotel
El proceso de registrarse en un hotel.
Frase esencial para viajar.
Travel plans can change
nuevaLos planes de viaje pueden cambiar
Los planes no siempre salen como esperabas.
Lección útil para hablar de viajes.
worth the wait
nuevaValió la pena esperar
El resultado justificó el tiempo de espera.
Gran manera de describir una experiencia positiva después de esperar.
Palabras clave
Vocabulario que sostiene el tema del día escolar.
Pasajero
passenger
Pasajero
Persona que viaja en un vehículo.
Palabra central en la historia del autobús.
Mecánico
mechanic
Mecánico
Persona que repara máquinas y motores.
Persona clave en la historia de la avería.
Retraso
delay
Retraso
Situación cuando algo no sucede a tiempo.
Palabra importante para entender la historia.
Autocar
coach
Autocar (autobús de viaje)
Autobús grande para viajar largas distancias.
No es cualquier autobús — un coach es para viajes.
Motor
engine
Motor
Parte del vehículo que crea el movimiento.
Palabra importante al hablar de averías.
Gramática en contexto
Construcciones del texto para notar después de leer.
Pasado Continuo + Pasado Simple: acción interrumpida
were travelling when the bus stopped
were travelling when the bus stopped
Pasado Continuo (were travelling) muestra una acción larga. Pasado Simple (stopped) es el evento que la interrumpió.
Estructura clave para contar historias sobre eventos pasados.
Dos acciones simultáneas en el pasado
was listening when Anna was reading
was listening when Anna was reading
Dos acciones ocurrían al mismo tiempo: Tom escuchaba música mientras Anna leía.
Útil para describir lo que diferentes personas hacían al mismo tiempo.
Pasado Continuo con for + duración
was working for an hour
was working for an hour
Pasado Continuo con for muestra cuánto duró una acción.
Importante no confundir con Pasado Simple: for an hour = duración.
Mini práctica
Ejercicios breves de recuerdo activo.
Orden de la historia
Pon estos eventos en el orden correcto: 1. El autobús se detuvo. 2. Llegó el mecánico. 3. Subimos al autobús. 4. Llegamos al hotel.
Pon estos eventos en el orden correcto.
Mostrar respuesta
1. El autobús se detuvo. 2. Llegó el mecánico. 3. Subimos al autobús. 4. Llegamos al hotel.
¿Pasado Continuo o Pasado Simple?
Completa con was/were + verbo (-ing) o pasado simple: 1. Nosotros ____ (travel) cuando el autobús ____ (stop). 2. El mecánico ____ (work) por una hora. 3. Ana ____ (take) fotos mientras Tom ____ (buy) bebidas.
Completa con la forma correcta del verbo.
Mostrar respuesta
1. were travelling when the bus stopped 2. was working 3. was taking; bought
Encuentra las frases
Encuentra estas frases en el artículo: 1. stretch their legs 2. pass the time 3. checking in 4. worth the wait
Encuentra estas expresiones en el artículo.
Mostrar respuesta
1. Some passengers were walking outside to stretch their legs. 2. We were sitting on the grass and playing cards to pass the time. 3. We were checking in quickly. 4. made everything worth the wait
Comentarios
Inicia sesión para dejar un comentario
Iniciar SesiónAún no hay comentarios. ¡Sé el primero!
