Marcadores pasado: entrevista del verano pasado (A2)
Entrevista radial con más de 25 marcadores del pasado. Lectura A2 con traducción.
A Radio Host Asked About Last Summer
Lectura para practicar
Lee gratis. Crea una cuenta para traducir palabras, guardar tu progreso y practicar.
Practica marcadores temporales (last summer, years ago) en entrevista. Fase varied.
Elena: I began last summer after a friend sent me a volunteer link in June. Two years ago I knew nothing about soil tests, but last summer I learned quickly because the team met every Saturday near the old bridge.
Host: What happened on a typical day last summer?
Elena: Last summer we arrived at eight and checked water tanks before the sun grew strong. Three weeks ago the project added new beds, yet last summer we worked with only six plots near the fence. Volunteers pulled weeds, planted tomatoes, and shared tools from a shed built five years ago.
Host: Did last summer bring any surprises?
Elena: Yes. Last July a storm damaged two beds, and we rebuilt them the following weekend. Ten days ago I visited the same beds and saw tall beans climbing the new frames. Last summer also brought students from the school across the road; they visited on Thursdays and wrote labels for herbs in three languages.
Host: How did last summer change your routine?
Elena: Last summer I woke earlier on Saturdays and walked to the garden before breakfast at home. Last winter I missed those mornings, so last month I returned as a coordinator. Yesterday I ordered seeds for spring, using a list we started last August during the harvest party.
Host: What do you tell people who missed last summer?
Elena: I tell them the project opens again next month. Last summer taught us patience, shared meals, and small victories when seeds finally broke the soil. If listeners joined last year or three years ago, they already know the feeling; if not, last summer's stories can guide them.
Elena left the studio and walked to the bus stop before noon. Last summer felt far away in time, yet her words made those warm Saturdays present again for everyone listening.
Sobre el artículo
Qué aprenderás
Marcadores del pasado: last summer, years ago — entrevista; 25+ instancias
Practica marcadores temporales (last summer, years ago) en entrevista. Fase varied.
Después de leer
Bloque de aprendizaje
Frases, palabras, gramática y práctica breve del texto.
Frases para entrenar
Añade frases útiles al SRS o márcalas como conocidas.
last summer
nuevael verano del año pasado
Last summer significa el verano del año anterior. Es el marcador más frecuente.
Muy común para hablar de eventos pasados.
two years ago
nuevados años antes
Patrón: número + unidad de tiempo + ago → hace + número + unidad. Hace tres semanas, hace diez días.
Patrón esencial para expresar tiempo pasado.
Last July
nuevajulio del año pasado
Last + mes = el mes + del año pasado. Julio pasado, marzo pasado.
Para referirse a un mes específico en el pasado.
Ten days ago
nuevadiez días antes
Patrón: número + días/semanas/meses + hace. Hace tres semanas, hace cinco minutos.
Manera estándar de expresar tiempo pasado.
Last winter
nuevael invierno del año pasado
Last + estación = esa estación del año pasado. Primavera pasada, otoño pasado.
Para hablar de una estación en el pasado.
yesterday
nuevael día antes de hoy
Ayer = el día antes de hoy. Una de las primeras palabras de tiempo pasado.
Marcador básico de tiempo pasado.
Palabras clave
Vocabulario que sostiene el tema del día escolar.
Voluntario
volunteer
persona que trabaja sin paga
Volunteer puede ser sustantivo o verbo. I volunteered = ofrecí mi tiempo gratis.
Palabra esencial para proyectos comunitarios.
Análisis de suelo
soil tests
pruebas del suelo
Soil test comprueba el pH y nutrientes. Común en jardinería y agricultura.
Término técnico útil para jardines y granjas.
Parcelas
plots
pequeñas áreas de tierra
Plot = pequeñaarea de tierra. Garden plot = parcela de jardín.
Útil para temas de jardinería y uso de tierra.
Malezas
weeds
plantas no deseadas
Weeds = plantas no deseadas. Verbo: to weed = quitar malezas.
Par común de verbo y sustantivo en jardinería.
Coordinador
coordinator
persona que organiza el trabajo
Coordinator organiza y gestiona. Verbo: to coordinate = coordinar.
Vocabulario útil para el trabajo.
Gramática en contexto
Construcciones del texto para notar después de leer.
Marcadores de tiempo pasado
last summer, two years ago, last July
palabras que muestran cuando
Marcadores: last summer two years ago last July ten days ago last winter yesterday. Señalan eventos pasados.
Estos marcadores son la clave para entender el artículo.
Pasado simple verbos regulares
volunteers pulled weeds, planted tomatoes
verbos con terminación -ed
Regulares: pull → pulled plant → planted visit → visited damage → damaged rebuild → rebuilt. Se añade -ed.
La mayoría de los verbos en este artículo son regulares.
Pasado simple verbos irregulares
I knew, we rebuilt, I saw
verbos con formas especiales
Irregulares: know → knew see → saw begin → began bring → brought write → wrote. Hay que memorizarlos.
Frecuentes en el artículo.
Comentarios
Inicia sesión para dejar un comentario
Iniciar SesiónAún no hay comentarios. ¡Sé el primero!
