Marcadores pasado: noche familiar con fotos (A2)
Noche familiar con más de 18 marcadores temporales del pasado. Lectura A2 con traducción.
A Family Evening Remembering Old Times
Lectura para practicar
Lee gratis. Crea una cuenta para traducir palabras, guardar tu progreso y practicar.
Practica marcadores del pasado (last night, years ago) en relato mixed. Primera fase mixed.
Last night Mom opened the first album and pointed to a picnic near the river. Three summers ago we repeated the same picnic with similar sandwiches and the same blue blanket. Last night Lily laughed because her hair looked shorter in the older photo and she wore shoes we donated last spring.
Dad told a story about a holiday five years ago when our car stopped on a hot road far from home. Last month he checked the same car into the garage for new brakes, and last night he said that old breakdown taught him to carry water and maps. I listened and wrote a few dates in my notebook.
Last night we also talked about school milestones. Two years ago I joined the school choir, and last winter we sang in the town hall for the first time. Yesterday my teacher sent a message about next month's concert, so last night's memories felt connected to tomorrow's plans.
Grandpa telephoned at nine last night when he heard we looked at photos. He spoke about his first job forty years ago in a bakery that closed long before I was born. Last weekend he visited us with bread he still bakes in his kitchen, and last night his voice on the speaker made the room feel warm.
When the albums closed near ten, we washed cups and turned off the lamp by the window. Last night was quiet, yet the dates we named — five years ago, last spring, yesterday — tied our family story together across time. I slept well and kept one photo on my desk this morning.
Sobre el artículo
Qué aprenderás
Marcadores del pasado: last night, years ago — fotos familiares; 18+ instancias
Practica marcadores del pasado (last night, years ago) en relato mixed. Primera fase mixed.
Después de leer
Bloque de aprendizaje
Frases, palabras, gramática y práctica breve del texto.
Frases para entrenar
Añade frases útiles al SRS o márcalas como conocidas.
Last night our family sat in the living room with tea and old photo albums.
nuevaAnoche nuestra familia se sentó en la sala con té y álbumes de fotos antiguos.
"Last night" es el marcador de tiempo pasado más común en el artículo. Se usa para eventos de ayer por la noche.
Una frase natural y reutilizable para hablar de eventos de la noche pasada.
Three summers ago we repeated the same picnic with similar sandwiches and the same blue blanket.
nuevaHace tres veranos repetimos el mismo picnic con sándwiches similares y la misma manta azul.
"Three summers ago" sigue el patrón NUMBER + TIME_PERIOD + ago para indicar cuándo ocurrió algo en el pasado.
Aprende el patrón "número + período de tiempo + ago" para precisar el tiempo pasado.
Five years ago when our car stopped on a hot road far from home.
nuevaHace cinco años, cuando nuestro coche se detuvo en una carretera caliente lejos de casa.
"Five years ago" es otro ejemplo del patrón NUMBER + TIME_UNIT + ago.
Practica el patrón "número + unidad de tiempo + hace" para eventos de hace varios años.
Two years ago I joined the school choir, and last winter we sang in the town hall for the first time.
nuevaHace dos años me uní al coro escolar, y el invierno pasado cantamos en el ayuntamiento por primera vez.
Combina "Two years ago" con el verbo en pasado simple "joined". También muestra "last winter" como marcador alternativo.
Practica combinar marcadores de tiempo pasado con verbos en pasado simple.
Yesterday my teacher sent a message about next month's concert.
nuevaAyer mi maestro envió un mensaje sobre el concierto del próximo mes.
"Yesterday" es un marcador de pasado simple para eventos del día anterior.
Aprende "yesterday" como el marcador de pasado más simple para eventos recientes.
Last weekend he visited us with bread he still bakes in his kitchen.
nuevaEl fin de semana pasado nos visitó con pan que aún hornea en su cocina.
"Last weekend" usa "last" + período de tiempo sin "ago". Una alternativa para el pasado reciente.
Aprende "last + período" como alternativa más corta a "hace X".
Last month he checked the same car into the garage for new brakes.
nuevaEl mes pasado revisó el mismo coche en el garaje para cambiar los frenos.
"Last month" es otro ejemplo de la estructura "last" + período de tiempo.
Practica "last + mes/semana/invierno" como marcadores naturales de pasado.
Palabras clave
Vocabulario que sostiene el tema del día escolar.
breakdown (sustantivo)
breakdown
breakdown — avería (de un coche o máquina)
"Breakdown" significa que un coche o máquina deja de funcionar de repente. En el artículo, el coche se detuvo lejos de casa.
Palabra útil para describir problemas del coche durante viajes.
milestone (sustantivo)
milestone
milestone — un evento o etapa importante en la vida
"Milestone" es un evento importante en la vida, especialmente en educación o carrera.
Útil para describir momentos importantes en la vida y la historia.
choir (sustantivo)
choir
choir — un grupo de personas que cantan juntas
"Choir" es un grupo de personas que cantan juntas. "Join the choir" significa convertirse en miembro.
Aprende una palabra para grupos musicales y cómo decir "unirse".
donated
donated
donated — donó, dio algo gratuitamente
"Donated" es el pasado simple de "donate". Significa dar algo gratuitamente.
Verbo importante para temas de caridad y dar cosas.
speaker (sustantivo)
speaker
speaker — el altavoz del teléfono
"Speaker" en contexto significa el altavoz del teléfono que reproduce sonido para que toda la sala lo escuche.
Útil para describir llamadas telefónicas y mensajes de voz.
Gramática en contexto
Construcciones del texto para notar después de leer.
NÚMERO + PERÍODO DE TIEMPO + ago
Three summers ago
Hace tres veranos repetimos el mismo picnic.
Patrón: NÚMERO + PERÍODO_DE_TIEMPO + ago. "Three summers ago" = verano, hace tres años. Es un marcador preciso del pasado.
Aprende la fórmula para indicar tiempo exacto en el pasado.
Last + PERÍODO DE TIEMPO
Last night
Anoche nuestra familia se sentó en la sala.
Patrón: Last + PERÍODO_DE_TIEMPO (night, week, month, winter). Sin "ago". Alternativa a "hace X".
Aprende "last + período" como forma más corta de expresar tiempo pasado.
NÚMERO + años/meses/semanas + ago
Five years ago
Hace cinco años nuestro coche se detuvo en una carretera caliente.
Patrón: NÚMERO + AÑOS/MESES/SEMANAS + ago. Indica cuánto tiempo ha pasado desde el evento.
Practica tiempo exacto con diferentes unidades: años, meses, semanas.
Mini práctica
Ejercicios breves de recuerdo activo.
Ejercicio: Ordenar eventos por tiempo
Ordene: last month, three summers ago, two years ago, yesterday, five years ago
Practica el orden de palabras y desarrolla la comprensión de marcadores de tiempo.
Mostrar respuesta
5) five years ago, 3) three summers ago, 4) two years ago, 2) last month, 1) yesterday
Ejercicio: Complete con ago o last
Complete: Two years ____ I joined the choir. / ____ night we looked at photos.
Practica la diferencia entre "last + período" y "número + período + hace".
Mostrar respuesta
Two years ago I joined the choir. / Last night we looked at photos.
Ejercicio: Encuentra marcadores de pasado
Encuentra marcadores en: "Last night our family sat together. Three years ago we visited grandma. Yesterday was special."
Practica el reconocimiento y clasificación de marcadores de tiempo.
Mostrar respuesta
Last night, Three years ago, Yesterday
Comentarios
Inicia sesión para dejar un comentario
Iniciar SesiónAún no hay comentarios. ¡Sé el primero!
