Marcadores pasado: planes tras la semana pasada (A2)
Planes de fin de semana con más de 18 marcadores del pasado. Lectura A2 con traducción.
Weekend Plans After What Happened Last Week
Lectura para practicar
Lee gratis. Crea una cuenta para traducir palabras, guardar tu progreso y practicar.
Practica marcadores temporales (last week, days ago, yesterday) en relato mixed final.
Last week on Tuesday our history test ran longer than expected. Four days ago I studied maps until midnight, and last week the questions still surprised me with a topic we covered only once. Yesterday the teacher returned papers, and I smiled because last week's effort showed in the score.
Last week Mia missed two days with a cold. Three days ago she returned with notes from classmates and a list of homework tasks. Last weekend she slept most of Saturday, yet last week she still joined the rehearsal on Thursday and sang softly near the back row.
Because last week tired us, this weekend we chose gentle plans. Yesterday we agreed to meet at the café near the cinema on Saturday morning. Last month the same café hosted a poetry reading, and we hope a quiet table is free near the window.
On Sunday we may walk to the hill park if the weather stays dry. Two weeks ago rain flooded the lower path, so last week the council placed signs near the gate. Yesterday the park website said repairs finished on Friday, and we want to check the view before sunset.
Last week also brought good news: our band secured a slot in next month's community event. Last year we watched other groups perform on the same stage, and last week the invitation made us practice harder after school. Tomorrow we will record a short clip and send it to the organizer.
Last week is over, but its markers still shape our calendar. Yesterday we named dates aloud and laughed about tired faces in the rehearsal photo. This weekend we plan slow mornings, one café meeting, and maybe a hill walk if last week's rain stays away.
Sobre el artículo
Qué aprenderás
Marcadores del pasado: last week, days ago — planes; 18+ instancias
Practica marcadores temporales (last week, days ago, yesterday) en relato mixed final.
Después de leer
Bloque de aprendizaje
Frases, palabras, gramática y práctica breve del texto.
Frases para entrenar
Añade frases útiles al SRS o márcalas como conocidas.
Last week school felt intense
nuevaLa semana pasada el colegio fue intenso
Last week = "la semana pasada". No se usa preposición. Felt intense = "se sintió intenso", estado no acción.
Plantilla útil para describir cómo fue un periodo pasado. Cambia el adjetivo: busy, long, fun.
Four days ago I studied maps
nuevaHace cuatro días estudié mapas
Hace + número + período = "hace X tiempo". Estructura española equivalente a "NUMBER days ago" в англійській.
Plantilla para fechar eventos con precisión. Muy útil en narraciones del pasado.
Yesterday the teacher returned papers
nuevaAyer el profesor devolvió los exámenes
Ayer = " yesterday". Equivalente directo en español. Estructura: ayer + sujeto + verbo en pasado.
Marcador esencial para hablar de eventos de ayer. Muy frecuente en contextos escolares.
Because last week tired us
nuevaporque la semana pasada nos cansó
Porque + período pasado + verbo = explicación de causa. Last week tired us = "la semana pasada nos cansó".
Estructura útil para explicar razones basadas en períodos pasados.
We plan slow mornings
nuevaplaneamos mañanas tranquilas
Plan + sustantivo = "planear algo". Slow mornings = mañanas sin prisa, relaxed start. Contrasta con la semana pasada intensa.
Útil para hablar de planes de fin de semana. Contrasta con la intensidad de la semana.
If the weather stays dry
nuevasi el tiempo se mantiene seco
Si + sujeto + se mantiene / stays + adjetivo = condicional para planes que dependen del clima.
Estructura esencial para planes al aire libre que dependen del buen tiempo.
Palabras clave
Vocabulario que sostiene el tema del día escolar.
Intenso
intense
intenso
Intense = que requiere mucho esfuerzo o concentración. Semana intensa = semana con muchas actividades o estrés.
Muy útil para describir períodos de trabajo o estudio muy llenos o exigentes.
Ensayo
rehearsal
ensayo
Ensayo = sesión de práctica antes de una actuación. Contexto escolar: ensayo de la obra, del coro.
Vocabulario escolar importante. También: ensayo general = dress rehearsal.
Faltó / echó de menos
missed
faltó
Missed = no asistió,错过了. "Miss two days" = faltó dos días. También = "echar de menos".
Palabra versátil para hablar de ausencia: faltó al colegio, perdió el autobús.
Volvió / devolvió
returned
volvió
Returned = volvió (al lugar) o devolvió (algo a alguien). "She returned with notes" = volvió con apuntes.
Verbo muy común con dos significados según el contexto: volver o devolver.
Conseguir un lugar
secure a slot
conseguir un lugar
Secure a slot = obtener un lugar, una plaza en un evento. Slot = plaza, turno, espacio disponible.
Útil para hablar de inscripciones en eventos, competiciones o cursos.
Se inundó
flooded
se inundó
Flooded = se inundó, fue cubierto por agua. "The path flooded" = el sendero se inundó.
Vocabulario importante de fenómenos naturales y noticias. Muy útil en temas de clima.
Gramática en contexto
Construcciones del texto para notar después de leer.
Marcador: Last week
Last week school felt intense
Last week school felt intense
Last week = "la semana pasada". Marcador de tiempo pasado. Sin preposición. Verbo en pasado simple: felt (no feels).
La forma principal de hablar de eventos de una semana ya terminada. No confundir con "in last week".
Marcador: Hace NUMBER días
Four days ago I studied maps
Four days ago I studied maps
NUMBER + days/weeks/months + ago = "hace X tiempo". Estructura identical a "hace cuatro días" en español. Verbo en pasado simple.
Permite fechar eventos del pasado con precisión. Muy común en narraciones.
Marcador: Yesterday = Ayer
Yesterday the teacher returned papers
Yesterday the teacher returned papers
Ayer = yesterday. Marcador de un día específico en el pasado. Sin preposición. Verbo en pasado simple.
Marcador diario esencial. Añade partes del día: ayer por la mañana, ayer por la tarde.
Mini práctica
Ejercicios breves de recuerdo activo.
Ordena las palabras
Ordena las palabras: Yesterday / the teacher / returned papers / and I smiled.
Reconstruye la frase del artículo ordenando correctamente las palabras.
Mostrar respuesta
Yesterday the teacher returned papers and I smiled.
Traduce al inglés
Traduce: "Three days ago she returned to school with notes from classmates."
Traduce la frase del ukrainian usando vocabulario y estructuras del artículo.
Mostrar respuesta
Three days ago she returned to school with notes from classmates.
Comentarios
Inicia sesión para dejar un comentario
Iniciar SesiónAún no hay comentarios. ¡Sé el primero!
