Ir al contenido principal

La inauguración de la nueva planta solar

Lee un breve relato sobre la inauguración de una planta de energía solar y practica marcadores de tiempo en pasado.

Opening the New Solar Farm

Leer en voz alta
5 traducciones gratis de palabras
Saltar el texto del artículo

Toca cualquier palabra para ver su traducción

\\ . . , .\\ . , . . , .\\ . . , .\\, . . .\\ ? ?

Sigue leyendo con traducción

Crea una cuenta gratis: 7 días de Pro y después 20 traducciones de palabras al día o un plan de pago.

A2 Gramática en este texto

Ponte a prueba: Marcadores de tiempo en pasado

Unas preguntas rápidas sobre la regla que aparece en este texto.

Pregunta 1 de 3

1. Una respuesta

Elige la forma correcta: «We ___ to the beach yesterday.»

Sobre el artículo

Nivel A2 Enfoque de lectura

Qué aprenderás

Marcadores de tiempo en pasado: yesterday, ago, last...

Un texto descriptivo sobre la historia y apertura de una nueva planta solar en una ciudad, usando marcadores temporales del pasado.

Después de leer

Bloque de aprendizaje

Frases, palabras, gramática y práctica breve del texto.

15 elementos

Frases para entrenar

Añade frases útiles al SRS o márcalas como conocidas.

Last week school felt intense

nueva

La semana pasada el colegio fue intenso

Last week = "la semana pasada". No se usa preposición. Felt intense = "se sintió intenso", estado no acción.

Plantilla útil para describir cómo fue un periodo pasado. Cambia el adjetivo: busy, long, fun.

Four days ago I studied maps

nueva

Hace cuatro días estudié mapas

Hace + número + período = "hace X tiempo". Estructura española equivalente a "NUMBER days ago" в англійській.

Plantilla para fechar eventos con precisión. Muy útil en narraciones del pasado.

Yesterday the teacher returned papers

nueva

Ayer el profesor devolvió los exámenes

Ayer = " yesterday". Equivalente directo en español. Estructura: ayer + sujeto + verbo en pasado.

Marcador esencial para hablar de eventos de ayer. Muy frecuente en contextos escolares.

Because last week tired us

nueva

porque la semana pasada nos cansó

Porque + período pasado + verbo = explicación de causa. Last week tired us = "la semana pasada nos cansó".

Estructura útil para explicar razones basadas en períodos pasados.

We plan slow mornings

nueva

planeamos mañanas tranquilas

Plan + sustantivo = "planear algo". Slow mornings = mañanas sin prisa, relaxed start. Contrasta con la semana pasada intensa.

Útil para hablar de planes de fin de semana. Contrasta con la intensidad de la semana.

If the weather stays dry

nueva

si el tiempo se mantiene seco

Si + sujeto + se mantiene / stays + adjetivo = condicional para planes que dependen del clima.

Estructura esencial para planes al aire libre que dependen del buen tiempo.

Palabras clave

Vocabulario que sostiene el tema del día escolar.

Intenso

intense

intenso

Intense = que requiere mucho esfuerzo o concentración. Semana intensa = semana con muchas actividades o estrés.

Muy útil para describir períodos de trabajo o estudio muy llenos o exigentes.

Ensayo

rehearsal

ensayo

Ensayo = sesión de práctica antes de una actuación. Contexto escolar: ensayo de la obra, del coro.

Vocabulario escolar importante. También: ensayo general = dress rehearsal.

Faltó / echó de menos

missed

faltó

Missed = no asistió,错过了. "Miss two days" = faltó dos días. También = "echar de menos".

Palabra versátil para hablar de ausencia: faltó al colegio, perdió el autobús.

Volvió / devolvió

returned

volvió

Returned = volvió (al lugar) o devolvió (algo a alguien). "She returned with notes" = volvió con apuntes.

Verbo muy común con dos significados según el contexto: volver o devolver.

Conseguir un lugar

secure a slot

conseguir un lugar

Secure a slot = obtener un lugar, una plaza en un evento. Slot = plaza, turno, espacio disponible.

Útil para hablar de inscripciones en eventos, competiciones o cursos.

Se inundó

flooded

se inundó

Flooded = se inundó, fue cubierto por agua. "The path flooded" = el sendero se inundó.

Vocabulario importante de fenómenos naturales y noticias. Muy útil en temas de clima.

Gramática en contexto

Construcciones del texto para notar después de leer.

Marcador: Last week

Last week school felt intense

Last week school felt intense

Last week = "la semana pasada". Marcador de tiempo pasado. Sin preposición. Verbo en pasado simple: felt (no feels).

La forma principal de hablar de eventos de una semana ya terminada. No confundir con "in last week".

Marcador: Hace NUMBER días

Four days ago I studied maps

Four days ago I studied maps

NUMBER + days/weeks/months + ago = "hace X tiempo". Estructura identical a "hace cuatro días" en español. Verbo en pasado simple.

Permite fechar eventos del pasado con precisión. Muy común en narraciones.

Marcador: Yesterday = Ayer

Yesterday the teacher returned papers

Yesterday the teacher returned papers

Ayer = yesterday. Marcador de un día específico en el pasado. Sin preposición. Verbo en pasado simple.

Marcador diario esencial. Añade partes del día: ayer por la mañana, ayer por la tarde.

Lee un libro en inglés

Todos los libros de nivel A2

Comentarios

Inicia sesión para dejar un comentario

Iniciar Sesión

Aún no hay comentarios. ¡Sé el primero!