Must / should / have to: primer día de trabajo (A2)
Primer día en librería con más de 40 formas have to, must y should. Lectura A2 con traducción.
My First Day at Work: What I Have to Remember
Lectura para practicar
Lee gratis. Crea una cuenta para traducir palabras, guardar tu progreso y practicar.
Practica have to, must y should en contexto laboral. Fase notice.
I have to arrive ten minutes early and sign the staff sheet at the desk. I must wear the green apron and my name badge on the left side. I must not eat or drink at the counter where customers pay for books.
Ms Reed said I have to greet every customer with a smile. I should ask if they need help finding a title or author. I must not use my phone when people are waiting in line. Staff have to stay polite even on busy mornings.
In the morning I have to check the delivery boxes in the back room. I must scan new books and place them on the correct shelf. Heavy boxes must not block the fire exit. I should label piles clearly so other staff can shelve them fast.
At the till I have to handle cash and card payments carefully. I must count change twice before I hand it to the customer. I must not leave the register open when I walk away. The shop rules say we should offer a receipt with every sale.
During quiet hours Ms Reed said I should dust the display tables near the window. I have to straighten books that fall forward on the shelves. Posters must not cover the emergency exit sign. We must keep the aisle wide enough for wheelchairs.
For returns I have to check the receipt and the book condition. I must not accept damaged copies without manager approval. Customers should bring items within fourteen days. The policy says staff have to explain rules calmly if someone is unhappy.
At lunch I have to take my break in the small staff room. I must not leave the shop floor without telling a colleague. I should wash my hands before I return to the till. Ms Reed said we have to cover each other's breaks on Saturdays.
Near closing time I have to help count the cash in the drawer. I must lock the door at six exactly. I must not forget to switch off the display lights. Every worker has to sign out on the sheet before they leave.
Ms Reed gave me advice for the first month. I should write down titles customers ask for that we do not stock. I must ask questions when I am not sure about a rule. I have to learn the layout of fiction, travel, and children's sections.
My first day felt long but clear because the rules were simple. I have to follow them every shift. I should practice the till until payments feel easy. Good workers must respect customers and teammates every hour.
Sobre el artículo
Qué aprenderás
Must / should / have to: primer día de trabajo; 40+ ejemplos
Practica have to, must y should en contexto laboral. Fase notice.
Después de leer
Bloque de aprendizaje
Frases, palabras, gramática y práctica breve del texto.
Frases para entrenar
Añade frases útiles al SRS o márcalas como conocidas.
I have to arrive ten minutes early
nuevaTengo que llegar diez minutos antes.
have to = obligación que viene de las reglas o del horario. Es un deber externo, no una decisión personal.
Imprescindible para hablar de tareas diarias en el trabajo.
I must wear the green apron
nuevaDebo ponerme el delantal verde.
must = obligación fuerte, a menudo dada por un jefe. Tiene la misma fuerza que have to pero suena más directo.
Clave para entender instrucciones en el trabajo.
I must not eat or drink at the counter
nuevaNo debo comer ni beber en el mostrador.
must not = una prohibición estricta. No es solo desaconsejado — es una regla que no se puede romper.
Esencial para entender las normas de seguridad en el trabajo.
I should ask if they need help
nuevaDebería preguntar si necesitan ayuda.
should = una sugerencia, no una obligación. Es más suave que must/have to — los colegas recomiendan pero no exigen.
Ayuda a distinguir entre consejos y reglas estrictas.
We must keep the aisle wide enough for wheelchairs
nuevaDebemos mantener el pasillo lo suficientemente ancho para sillas de ruedas.
must con we = el grupo tiene una obligación. Esta regla se aplica a todos los trabajadores.
Útil para aprender a hablar de obligaciones grupales.
I have to follow them every shift
nuevaTengo que seguirlas en cada turno.
have to + every shift = una obligación que se repite regularmente. Se aplica a cada día laborable.
Ayuda a expresar deberes habituales que se repiten.
Palabras clave
Vocabulario que sostiene el tema del día escolar.
Delantal
apron
delantal
El delantal es parte del uniforme de trabajo. Común en cafeterías, librerías y tiendas.
Una palabra frecuente en contextos laborales y de servicio.
Caja registradora
till
caja registradora / till
Till = la caja donde los clientes pagan. Cuidado: el verbo "to till" significa labrar la tierra, ¡es diferente!
Vocabulario esencial para trabajo en tiendas. No confundir con "until".
Recibo / ticket
receipt
recibo / ticket
Receipt = un registro en papel o electrónico de una compra. Los clientes tienen derecho a pedirlo.
Palabra importante para el comercio y los derechos del consumidor.
Estantes
shelves
estantes
Shelves = plural de shelf. Estantes de libros en una biblioteca o librería.
Útil para describir tareas en librerías y bibliotecas.
Sala de personal
staff room
sala de personal
Staff room = una sala de descanso para empleados. Aquí se puede comer y descansar entre turnos.
Útil para entender el entorno laboral y los horarios.
Gramática en contexto
Construcciones del texto para notar después de leer.
have to / must — obligación fuerte
have to / must — strong obligation
Both have to y must expresan obligación fuerte.
En inglés, have to y must tienen la misma fuerza para expresar obligación. have to es más común para reglas regulares (I have to arrive — horario), mientras must es más para órdenes directas del jefe (You must wear the badge).
Must y have to son intercambiables en fuerza, pero difieren en matiz de uso.
must not — prohibición
must not — prohibition
must not = prohibición.
must not (contracción mustn't) = una prohibición estricta. Se usa para reglas de seguridad, políticas de empresa y salud. No confundir con don't have to (no obligado).
must not = prohibido; don't have to = no obligado (opcional).
should — sugerencia
should — advice
should = sugerencia o recomendación.
should = un verbo modal para consejos suaves. Jerarquía: must > have to > should. Should no es obligatorio — la persona puede ignorarlo sin consecuencias graves.
should = consejo; must = orden. La diferencia clave es la fuerza de la obligación.
must vs should — comparación
must vs should — difference
must vs should — comparando la fuerza de obligación.
must = una obligación que NO PUEDES romper (una regla). should = un consejo que se RECOMIENDA seguir. Compara: I must not use my phone (prohibición estricta) vs I should dust the display tables (sugerencia).
must = regla estricta; should = consejo suave.
Mini práctica
Ejercicios breves de recuerdo activo.
Ordenar obligaciones
Ordena: 1) I must lock the door. 2) I should practice the till.
Ordena las oraciones: ¿es una regla (must/have to) o un consejo (should)?
Mostrar respuesta
must = regla, should = consejo
Elige must o should
I ___ (not) use my phone at the counter.
Elige el verbo modal correcto para cada oración.
Mostrar respuesta
must not
Arregla la oración
must / the door / lock / I / at six / .
Organiza las palabras para hacer una oración correcta.
Mostrar respuesta
I must lock the door at six.
Comentarios
Inicia sesión para dejar un comentario
Iniciar SesiónAún no hay comentarios. ¡Sé el primero!
