50 frases en inglés para comprar souvenirs

Is this made by a local artisan?

¿Esto está hecho por un artesano local?

I am looking for something handmade from this region.

Busco algo hecho a mano de esta región.

Can you tell me what material this craft uses?

¿Puede decirme qué material usa esta artesanía?

Is this pattern traditional for this area?

¿Este diseño es tradicional de esta zona?

I would like a souvenir that is not mass-produced.

Quisiera un souvenir que no sea producido en masa.

How can I tell this is authentic?

¿Cómo puedo saber que esto es auténtico?

Does it come with a certificate of origin?

¿Viene con un certificado de origen?

Is this a replica or an original piece?

¿Esto es una réplica o una pieza original?

Please show me where it was made.

Por favor, muéstreme dónde fue hecho.

I prefer a real local product over a tourist copy.

Prefiero un producto local real a una copia turística.

What is the price for this handmade bowl?

¿Cuál es el precio de este cuenco hecho a mano?

Is the price the same for all sizes?

¿El precio es el mismo para todos los tamaños?

Do you have a smaller version at a lower price?

¿Tiene una versión más pequeña a menor precio?

Can you show me souvenirs under twenty euros?

¿Puede mostrarme souvenirs de menos de veinte euros?

Is there a discount if I buy several pieces?

¿Hay descuento si compro varias piezas?

Could you give me your best price for two?

¿Podría darme su mejor precio por dos?

Would you accept a little less if I pay in cash?

¿Aceptaría un poco menos si pago en efectivo?

That is more than I planned to spend.

Eso es más de lo que pensaba gastar.

If you include this small item, I will take it.

Si incluye este artículo pequeño, me lo llevo.

I understand the work involved, but my budget is limited.

Entiendo el trabajo que lleva, pero mi presupuesto es limitado.

Is this fragile enough to need special wrapping?

¿Esto es lo bastante frágil para necesitar envoltorio especial?

Can you wrap it so it survives a flight?

¿Puede envolverlo para que resista un vuelo?

I need extra padding around the ceramic piece.

Necesito acolchado extra alrededor de la pieza de cerámica.

Please mark the bag as fragile.

Por favor, marque la bolsa como frágil.

Can you pack these separately?

¿Puede empacarlos por separado?

I need a small bag for each gift.

Necesito una bolsa pequeña para cada regalo.

Please do not bend the print.

Por favor, no doble la lámina.

Can this fit in carry-on luggage?

¿Esto cabe en el equipaje de mano?

I am buying gifts for my family.

Estoy comprando regalos para mi familia.

Which souvenir would be good for a child?

¿Qué souvenir sería bueno para un niño?

Do you have something small for coworkers?

¿Tiene algo pequeño para compañeros de trabajo?

Can you remove the price tag before wrapping it?

¿Puede quitar la etiqueta de precio antes de envolverlo?

Can I take this item through customs?

¿Puedo pasar este artículo por aduanas?

Is this made from any restricted material?

¿Esto está hecho de algún material restringido?

Do I need a receipt for customs declaration?

¿Necesito un recibo para la declaración de aduanas?

Can this food souvenir be taken abroad?

¿Este souvenir alimentario se puede llevar al extranjero?

Do you have magnets with the city skyline?

¿Tiene imanes con el perfil de la ciudad?

I would like postcards by local artists.

Quisiera postales de artistas locales.

Are these postcards sold individually or as a set?

¿Estas postales se venden individualmente o en paquete?

Do you have stamps for international postcards?

¿Tiene sellos para postales internacionales?

Do you have this souvenir T-shirt in medium?

¿Tiene esta camiseta de souvenir en talla mediana?

Does this hoodie run small?

¿Esta sudadera talla pequeña?

Can I exchange the size if it does not fit?

¿Puedo cambiar la talla si no queda bien?

Can you ship this souvenir to my home address?

¿Puede enviar este souvenir a mi dirección de casa?

How much would international shipping cost?

¿Cuánto costaría el envío internacional?

Please pack it securely for shipping.

Por favor, empáquelo de forma segura para el envío.

What is the return policy for souvenir items?

¿Cuál es la política de devolución para souvenirs?

Can I return it if it breaks during travel?

¿Puedo devolverlo si se rompe durante el viaje?

What souvenir do local people usually recommend?

¿Qué souvenir suelen recomendar las personas locales?

Which item best represents this town?

¿Qué artículo representa mejor a este pueblo?