40 frases en inglés para revisar y comprar un coche de segunda mano
40 frases prácticas en inglés para comprar un auto usado de forma segura. Aprenda a hacer preguntas, negociar precios y revisar el vehículo.
Preguntas iniciales al vendedor
I am calling about the car you have for sale.
Llamo sobre el auto que tiene a la venta.
Is the car still available?
¿Todavía está disponible el auto?
Why are you selling the car?
¿Por qué está vendiendo el auto?
How many miles does it have?
¿Cuántas millas tiene?
Are you the original owner?
¿Es usted el propietario original?
Historial y mantenimiento
Can I see the Carfax report or vehicle history?
¿Puedo ver el reporte de Carfax o el historial del vehículo?
Has the car ever been in an accident?
¿El auto ha estado alguna vez en un accidente?
Does it have a clean title or a salvage title?
¿Tiene un título limpio o un título de salvamento?
Do you have the maintenance records?
¿Tiene los registros de mantenimiento?
When was the last time the oil was changed?
¿Cuándo fue la última vez que se le cambió el aceite?
Revisando el exterior y motor
Are there any scratches or dents on the body?
¿Hay algún rayón o abolladura en la carrocería?
The tires look a bit worn out.
Las llantas se ven un poco desgastadas.
Can you pop the hood, please?
¿Puede abrir el capó, por favor?
Is there any rust on the undercarriage?
¿Hay algo de óxido en el chasis?
Are there any oil or fluid leaks?
¿Hay alguna fuga de aceite o fluidos?
Revisando el interior y accesorios
Does the air conditioning work properly?
¿Funciona correctamente el aire acondicionado?
Are there any tears or stains on the seats?
¿Hay alguna rasgadura o mancha en los asientos?
Check if all the windows and locks work.
Revise si todas las ventanas y seguros funcionan.
Does the car have a spare tire and a jack?
¿El auto tiene una llanta de refacción y un gato?
Are there any warning lights on the dashboard?
¿Hay alguna luz de advertencia encendida en el tablero?
La prueba de manejo
Can I take it for a test drive?
¿Puedo hacer una prueba de manejo?
The steering pulls a little to the right.
La dirección tira un poco hacia la derecha.
The brakes feel a bit spongy.
Los frenos se sienten un poco esponjosos.
Does the transmission shift smoothly?
¿La transmisión hace los cambios suavemente?
Are there any strange noises when you drive?
¿Hay algún ruido extraño cuando conduce?
Can I have a mechanic inspect the car?
¿Puedo hacer que un mecánico inspeccione el auto?
Negociación y precio
What is your asking price?
¿Cuál es su precio inicial?
Are you willing to negotiate the price?
¿Está dispuesto a negociar el precio?
Based on the condition, I can offer you...
Basado en la condición, le puedo ofrecer...
Would you take a lower price if I pay in cash?
¿Aceptaría un precio menor si pago en efectivo?
That is a little out of my budget.
Eso está un poco fuera de mi presupuesto.
I need to think about it.
Necesito pensarlo.
Trámites y papeleo
Do you have the title in hand?
¿Tiene el título a la mano?
We need to sign the bill of sale.
Necesitamos firmar el contrato de compraventa.
How do we transfer the registration?
¿Cómo transferimos el registro?
Are the license plates included with the car?
¿Están incluidas las placas con el auto?
Will it pass the emissions test?
¿Pasará la prueba de emisiones?
Cerrando el trato
We have a deal.
Tenemos un trato.
How would you like to be paid?
¿Cómo le gustaría que le pague?
Thank you, I am taking the car.
Gracias, me llevo el auto.
Estas frases te ayudarán a comunicarte con confianza en situaciones reales. Practícalas con audio y añádelas a tu entrenador de frases para reforzarlas.
Comentarios
Inicia sesión para dejar un comentario
Iniciar SesiónAún no hay comentarios. ¡Sé el primero!
