40 frases en inglés para los probadores en tiendas de ropa y calzado

Could you bring this item one size smaller to the fitting room?

¿Podría traer esta prenda una talla más pequeña al probador?

I need one size larger in the same style.

Necesito una talla más grande del mismo modelo.

Is this brand true to size?

¿Esta marca talla normal?

The waist fits, but the legs are too long.

La cintura queda bien, pero las piernas son demasiado largas.

Can you check if another size is in stock?

¿Puede comprobar si hay otra talla en stock?

Could you point me to the fitting room area?

¿Podría indicarme dónde está la zona de probadores?

How many items can I take into the fitting room?

¿Cuántas prendas puedo llevar al probador?

Can I leave these items outside while I try this on?

¿Puedo dejar estas prendas fuera mientras me pruebo esto?

This fitting room door does not lock properly.

La puerta de este probador no cierra bien.

Could you bring me a different size while I am trying this on?

¿Podría traerme otra talla mientras me pruebo esto?

Do you have this jacket in navy blue?

¿Tiene esta chaqueta en azul marino?

I like the fit, but I want a different color.

Me gusta cómo queda, pero quiero otro color.

Is there a similar style with shorter sleeves?

¿Hay un modelo parecido con mangas más cortas?

Can you show me a less formal version?

¿Puede mostrarme una versión menos formal?

Can I try these shoes in a half size bigger?

¿Puedo probar estos zapatos en media talla más?

The left shoe feels tighter than the right one.

El zapato izquierdo se siente más apretado que el derecho.

Do you have these shoes in a wide fit?

¿Tiene estos zapatos en horma ancha?

Can I walk around the store to test them?

¿Puedo caminar por la tienda para probarlos?

The heel rubs when I walk.

El talón roza cuando camino.

This fabric feels scratchy on my skin.

Esta tela se siente áspera en la piel.

The shoulders feel too tight.

Los hombros se sienten demasiado ajustados.

The dress is comfortable, but it is too short.

El vestido es cómodo, pero es demasiado corto.

I need something easier to move in.

Necesito algo con lo que sea más fácil moverme.

Could you take a look at the fit?

¿Podría ver cómo me queda?

Does this look too loose around the back?

¿Esto se ve demasiado suelto por la espalda?

Can you recommend a better size for me?

¿Puede recomendarme una talla mejor para mí?

Please tell me if the hem can be altered.

Por favor dígame si se puede arreglar el bajo.

Can you hold this item until the end of the day?

¿Puede reservar esta prenda hasta el final del día?

I want to keep this one and return the others.

Quiero quedarme con esta y devolver las demás.

Can I put these shoes on hold while I decide?

¿Puedo dejar estos zapatos reservados mientras decido?

Is this item included in the sale?

¿Esta prenda está incluida en las rebajas?

The price tag is missing from this shirt.

A esta camisa le falta la etiqueta de precio.

Can you check the price at the register?

¿Puede comprobar el precio en la caja?

Is there an extra charge for alterations?

¿Hay un cargo extra por los arreglos?

Can I return this if it does not fit at home?

¿Puedo devolver esto si no me queda bien en casa?

What is the return period for sale items?

¿Cuál es el plazo de devolución para artículos rebajados?

Do I need to keep the tags attached for returns?

¿Necesito mantener las etiquetas puestas para las devoluciones?

I will take these two items.

Me llevo estas dos prendas.

Can you remove the security tag before I leave?

¿Puede quitar la alarma antes de que me vaya?

Please put the shoes in a separate bag.

Por favor ponga los zapatos en una bolsa separada.