Entraînez-vous gratuitement sur cette liste
Un compte gratuit conserve votre progression et vous permet de marquer les phrases que vous connaissez déjà. Pendant les 7 premiers jours, vous profitez de Pro avec un entraînement illimité, puis une séance d’exercice de phrases par jour ou une formule payante.
Collection de phrases
Passer le permis de conduire en anglais (50 phrases)
50 phrases anglaises pour l’examen du permis de conduire : documents, examen théorique, épreuve pratique, consignes et résultats. Avec traduction.
Sommaire
Rendez-vous
- 01
I would like to book an appointment for the driving test.
Je voudrais réserver un rendez-vous pour l’examen du permis de conduire.
- 02
Can I choose the test center closest to my address?
Puis-je choisir le centre d’examen le plus proche de mon domicile ?
- 03
What dates are available for the practical test?
Quelles dates sont disponibles pour l’épreuve pratique ?
- 04
Please confirm the appointment time by email.
Merci de confirmer l’heure du rendez-vous par e-mail.
Retenez ces phrases pour de bon
Appuyez sur « Écouter » à côté d’une phrase pour l’entendre. C’est gratuit, sans compte.
Compte gratuit : 7 jours de Pro sans limite, puis écoute illimitée, 20 traductions de mots, une séance d’exercice de vocabulaire et une séance d’exercice de phrases par jour, ou une formule payante.
Documents requis
- 05
Which documents do I need to bring on test day?
Quels documents dois-je apporter le jour de l’examen ?
- 06
Do I need proof of residency for the license application?
Ai-je besoin d’un justificatif de domicile pour la demande de permis ?
- 07
My learner permit is valid until next month.
Mon autorisation d’apprentissage est valable jusqu’au mois prochain.
- 08
Can I use my passport as identification?
Puis-je utiliser mon passeport comme pièce d’identité ?
- 09
The application form has already been completed online.
Le formulaire de demande a déjà été rempli en ligne.
Examen théorique
- 10
How many questions are on the theory test?
Combien de questions comporte l’examen théorique ?
- 11
Is the theory test available in English?
L’examen théorique est-il disponible en anglais ?
- 12
I need to retake the theory test before booking the practical test.
Je dois repasser l’examen théorique avant de réserver l’épreuve pratique.
- 13
Which topics should I review for the road signs section?
Quels thèmes dois-je revoir pour la partie sur les panneaux de signalisation ?
- 14
Will I receive the theory test result immediately?
Vais-je recevoir le résultat de l’examen théorique tout de suite ?
Épreuve pratique
- 15
Where should I wait for the driving examiner?
Où dois-je attendre l’examinateur ?
- 16
Can I use my driving school's car for the test?
Puis-je utiliser la voiture de mon auto-école pour l’examen ?
- 17
Does the practical test include parking maneuvers?
L’épreuve pratique comprend-elle des manœuvres de stationnement ?
- 18
How long does the road test usually last?
Combien de temps dure généralement l’épreuve sur route ?
- 19
Do I need to bring someone with a full license?
Dois-je venir avec une personne titulaire d’un permis complet ?
Consignes de l’examinateur
- 20
Please repeat the instruction more slowly.
Pourriez-vous répéter l’instruction plus lentement, s’il vous plaît ?
- 21
Should I turn at the next intersection?
Dois-je tourner au prochain carrefour ?
- 22
I did not hear whether you said left or right.
Je n’ai pas entendu si vous avez dit à gauche ou à droite.
- 23
Should I pull over when it is safe?
Dois-je me ranger quand c’est sans danger ?
- 24
I will follow your directions unless a sign says otherwise.
Je suivrai vos indications, sauf si un panneau indique le contraire.
Commandes du véhicule
- 25
Please show me where the hazard lights are.
Montrez-moi où se trouvent les feux de détresse, s’il vous plaît.
- 26
I need to adjust the mirrors before starting.
Je dois régler les rétroviseurs avant de démarrer.
- 27
The parking brake is fully released.
Le frein à main est complètement desserré.
- 28
I will check the blind spot before changing lanes.
Je vérifierai l’angle mort avant de changer de voie.
- 29
The windshield wipers are on the right side of the steering wheel.
Les essuie-glaces se trouvent du côté droit du volant.
Erreurs pendant l’examen
- 30
I realized the mistake and corrected it safely.
Je me suis rendu compte de mon erreur et je l’ai corrigée en toute sécurité.
- 31
Did that mistake count as a serious fault?
Cette erreur a-t-elle compté comme faute grave ?
- 32
I missed the turn because the lane markings were unclear.
J’ai raté le virage parce que le marquage au sol n’était pas clair.
- 33
I stalled the car, but I restarted it safely.
J’ai calé la voiture, mais je l’ai redémarrée en toute sécurité.
Reporter ou annuler
- 34
I need to reschedule my driving test appointment.
Je dois reporter mon rendez-vous pour l’examen du permis.
- 35
What is the deadline to cancel without losing the fee?
Quel est le délai pour annuler sans perdre les frais ?
- 36
Can I move my appointment to a different test center?
Puis-je déplacer mon rendez-vous dans un autre centre d’examen ?
Résultats
- 37
Did I pass the practical driving test?
Ai-je réussi l’épreuve pratique du permis de conduire ?
- 38
Can you explain which faults were marked on the test sheet?
Pouvez-vous m’expliquer quelles fautes ont été relevées sur la feuille d’examen ?
- 39
How soon can I retake the test if I failed?
Dans combien de temps puis-je repasser l’examen si j’ai échoué ?
- 40
Will the result be added to my application automatically?
Le résultat sera-t-il ajouté automatiquement à ma demande ?
Permis provisoire
- 41
Can I drive with this temporary license?
Puis-je conduire avec ce permis provisoire ?
- 42
How long is the temporary license valid?
Combien de temps le permis provisoire est-il valable ?
- 43
When will the permanent license arrive by mail?
Quand le permis définitif arrivera-t-il par courrier ?
Frais et photo
- 44
Which fees are still due before the license is issued?
Quels frais restent à payer avant la délivrance du permis ?
- 45
Can I pay the license fee after passing the test?
Puis-je payer les frais de permis après avoir réussi l’examen ?
- 46
Do you take the license photo here?
Est-ce qu’on prend la photo du permis ici ?
Données et restrictions
- 47
I need to update the address on my license application.
Je dois mettre à jour l’adresse sur ma demande de permis.
- 48
Will my license have any restrictions at first?
Mon permis comportera-t-il des restrictions au début ?
- 49
Does this license allow me to drive a manual car?
Ce permis me permet-il de conduire une voiture à boîte manuelle ?
Renouvellement
- 50
When do I need to renew my driver's license?
Quand dois-je renouveler mon permis de conduire ?
Questions fréquentes (FAQ)
Quelle est la meilleure façon de mémoriser des phrases de conversation ?
Écoutez-les, puis répétez-les à voix haute. Utilisez l’exercice audio pour l’écoute et l’exercice de phrases pour vous entraîner à les écrire.
Combien de phrases faut-il apprendre chaque jour ?
Nous vous conseillons de vous concentrer sur 5 à 10 nouvelles phrases par jour. La régularité compte plus que la quantité.
Pourquoi vaut-il mieux apprendre des phrases entières plutôt que des mots isolés ?
Apprendre des blocs tout faits vous aide à parler plus vite, à vous exprimer plus naturellement et à ne pas perdre de temps à réfléchir à la grammaire.
Collections de phrases similaires
Toutes les collections de cette catégorie50 phrases en anglais pour parler à la station-service : choisir le carburant, payer, demander un reçu et régler les petits problèmes. Avec traduction.
30 phrases anglaises pour le change de devises à l’étranger : taux, commissions, documents, billets et monnaie, reçus. Avec traduction et audio.
40 phrases anglaises pour expliquer une panne au mécanicien : bruits, voyants, freins, devis, délais de réparation et entretien.
50 phrases pratiques en anglais pour le contrôle aux frontières : documents, motif du voyage, hébergement, billets, argent, bagages et contrôles.
60 phrases en anglais pour signer un bail : loyer, dépôt, préavis, réparations, garant et sous-location, avec traduction et audio.
40 phrases en anglais pour une manucure : rendez-vous, vernis gel, forme et longueur, cuticules, couleurs, dépose, prix et soins après. Avec traduction.
Espagnol pratique pour chauffeurs routiers : itinéraires, quais, entrepôts, preuves de livraison, pannes et retards. 48 phrases avec traduction et audio.
Espagnol pour la laverie : machines, programmes, lessive, paiement, séchage et pressing, en 42 phrases courtes avec traduction française.
Lire un livre en anglais
Tous les livres en anglaisCes phrases vous aideront à communiquer avec assurance dans des situations réelles. Entraînez-vous avec l’audio et ajoutez-les à l’exercice de phrases pour mieux les retenir.
Commentaires
Connectez-vous pour laisser un commentaire
Se connecterAucun commentaire pour l’instant. Soyez le premier à commenter !