Entraînez-vous gratuitement sur cette liste
Un compte gratuit conserve votre progression et vous permet de marquer les phrases que vous connaissez déjà. Pendant les 7 premiers jours, vous profitez de Pro avec un entraînement illimité, puis une séance d’exercice de phrases par jour ou une formule payante.
Collection de phrases
Anglais pour ouvriers du bâtiment : 121 phrases utiles
121 phrases anglaises pour le chantier : outils, mesures, béton, échafaudages, sécurité, livraisons, plannings et urgences. Avec traduction française.
Sommaire
- Arrivée et zone de travail
- Outils et matériaux
- Mesures et pose
- Béton, maçonnerie et finitions
- Échafaudages et travail en hauteur
- Sécurité, électricité et fouilles
- Métier, horaires et salaire
- Rapports, livraisons et urgences
- Sécurité sur le chantier
- Outils et équipement
- Matériaux et livraisons
- Mesure et traçage
- Pose et finitions
- Équipe, plans et contrôles
- Retards et urgences
Arrivée et zone de travail
- 01
I am already on site.
Je suis déjà sur le chantier.
- 02
Where is our crew working today?
Où travaille notre équipe aujourd’hui ?
- 03
I need to sign the site register.
Je dois signer le registre du chantier.
- 04
Please show me the work area.
Montrez-moi la zone de travail, s’il vous plaît.
- 05
When does the morning briefing start?
À quelle heure commence le briefing du matin ?
- 06
Who is supervising the site today?
Qui supervise le chantier aujourd’hui ?
- 07
Can we start the installation?
Pouvons-nous commencer l’installation ?
- 08
Get approval before changing the plan.
Obtenez l’accord avant de modifier le plan.
Retenez ces phrases pour de bon
Appuyez sur « Écouter » à côté d’une phrase pour l’entendre. C’est gratuit, sans compte.
Compte gratuit : 7 jours de Pro sans limite, puis écoute illimitée, 20 traductions de mots, une séance d’exercice de vocabulaire et une séance d’exercice de phrases par jour, ou une formule payante.
Outils et matériaux
- 09
Please bring the tape measure.
Apportez le mètre ruban, s’il vous plaît.
- 10
I need a level for this wall.
Il me faut un niveau pour ce mur.
- 11
Where is the hammer drill?
Où est le perforateur ?
- 12
Charge the drill battery.
Chargez la batterie de la perceuse.
- 13
This saw does not cut well.
Cette scie ne coupe pas bien.
- 14
Return the tools after work.
Rangez les outils après le travail.
- 15
We need more bricks for this wall.
Il nous faut plus de briques pour ce mur.
- 16
Count the bags of mix.
Comptez les sacs de mélange.
Mesures et pose
- 17
Measure two meters from the corner.
Mesurez deux mètres à partir du coin.
- 18
This opening needs to be wider.
Cette ouverture doit être plus large.
- 19
Check the ceiling height.
Vérifiez la hauteur du plafond.
- 20
Mark the line with a pencil.
Tracez la ligne au crayon.
- 21
This is five centimeters short.
Il manque cinq centimètres ici.
- 22
Fasten the sheet to the frame.
Fixez la plaque sur l’ossature.
- 23
The screws should be countersunk.
Les vis doivent être fraisées.
- 24
Trim this sheet carefully.
Ajustez soigneusement cette plaque.
Béton, maçonnerie et finitions
- 25
The concrete has not set yet.
Le béton n’a pas encore pris.
- 26
The surface needs leveling.
La surface doit être nivelée.
- 27
Do not walk on fresh concrete.
Ne marchez pas sur le béton frais.
- 28
The mix is too wet.
Le mélange est trop liquide.
- 29
Pour concrete up to the mark.
Coulez le béton jusqu’au repère.
- 30
The brickwork must be straight.
La maçonnerie doit être droite.
- 31
Clean extra mortar off the wall.
Enlevez l’excès de mortier du mur.
- 32
This corner needs to be redone.
Cet angle doit être refait.
Échafaudages et travail en hauteur
- 33
Check the scaffold before climbing.
Vérifiez l’échafaudage avant de monter.
- 34
Use fall protection on this level.
Utilisez un système antichute à ce niveau.
- 35
Do not remove the guardrail.
Ne retirez pas le garde-corps.
- 36
Keep three points of contact.
Gardez trois points d’appui.
- 37
Place the ladder on firm ground.
Placez l’échelle sur un sol ferme.
- 38
Do not overload the scaffold.
Ne surchargez pas l’échafaudage.
- 39
Secure tools when working above others.
Sécurisez les outils quand vous travaillez au-dessus d’autres personnes.
- 40
Stop if the platform feels unstable.
Arrêtez-vous si la plateforme semble instable.
Sécurité, électricité et fouilles
- 41
Put on your hard hat before entering.
Mettez votre casque avant d’entrer.
- 42
Safety glasses are required here.
Des lunettes de protection sont obligatoires ici.
- 43
Do not work without gloves.
Ne travaillez pas sans gants.
- 44
Barricade the dangerous area.
Bloquez l’accès à la zone dangereuse.
- 45
Do not touch exposed wires.
Ne touchez pas aux fils dénudés.
- 46
Call the electrician before drilling.
Appelez l’électricien avant de percer.
- 47
Keep away from the trench edge.
Restez à distance du bord de la tranchée.
- 48
Wear a respirator for dusty work.
Portez un masque respiratoire pour les travaux poussiéreux.
Métier, horaires et salaire
- 49
I am a bricklayer.
Je suis maçon.
- 50
I have five years of experience in construction.
J’ai cinq ans d’expérience dans le bâtiment.
- 51
I can do plastering and tiling.
Je sais faire le plâtrage et le carrelage.
- 52
What time do we start tomorrow?
On commence à quelle heure demain ?
- 53
Are we working on Saturday?
Est-ce qu’on travaille le samedi ?
- 54
Do you provide the tools?
Fournissez-vous les outils ?
- 55
What is the hourly rate?
Quel est le taux horaire ?
- 56
When will we get paid?
Quand serons-nous payés ?
- 57
Can I work overtime?
Puis-je faire des heures supplémentaires ?
Rapports, livraisons et urgences
- 58
Let me know when delivery arrives.
Prévenez-moi quand la livraison arrive.
- 59
We need a permit for hot work.
Nous avons besoin d’un permis pour les travaux par point chaud.
- 60
Report defects to the supervisor.
Signalez les défauts au chef de chantier.
- 61
There is a crack in the wall.
Il y a une fissure dans le mur.
- 62
Clear debris from the walkway.
Dégagez les gravats du passage.
- 63
Stack materials away from exits.
Entreposez les matériaux loin des sorties.
- 64
Call the first aider immediately.
Appelez immédiatement le secouriste.
- 65
Report every injury immediately.
Signalez immédiatement chaque blessure.
Sécurité sur le chantier
- 66
Put on your hard hat.
Mettez votre casque.
- 67
Wear safety glasses while cutting.
Portez des lunettes de protection pendant la coupe.
- 68
Do not walk under the load.
Ne passez pas sous la charge.
- 69
Stay behind the safety barrier.
Restez derrière la barrière de sécurité.
- 70
Report hazards to the foreman.
Signalez les dangers au chef d’équipe.
- 71
Check your harness before climbing.
Vérifiez votre harnais avant de monter.
- 72
Keep the walkway clear.
Gardez le passage dégagé.
- 73
Stop work until it is safe.
Arrêtez le travail tant que ce n’est pas sûr.
Outils et équipement
- 74
Pass me the tape measure.
Passez-moi le mètre ruban.
- 75
The drill battery needs charging.
La batterie de la perceuse doit être rechargée.
- 76
Use the concrete drill bit.
Utilisez le foret pour béton.
- 77
Bring the circular saw here.
Apportez la scie circulaire ici.
- 78
This ladder is too short.
Cette échelle est trop courte.
- 79
Set the level on top.
Posez le niveau dessus.
- 80
Lock the scaffold wheels.
Bloquez les roues de l’échafaudage.
- 81
Turn off the generator first.
Éteignez d’abord le groupe électrogène.
Matériaux et livraisons
- 82
Unload the drywall near the lift.
Déchargez les plaques de plâtre près du monte-matériaux.
- 83
Stack the lumber off the ground.
Empilez le bois sur des cales, à l’écart du sol.
- 84
Cover the cement before it rains.
Couvrez le ciment avant la pluie.
- 85
We need more bricks.
Il nous faut plus de briques.
- 86
The rebar delivery is late.
La livraison des armatures est en retard.
- 87
Check the delivery note first.
Vérifiez d’abord le bon de livraison.
- 88
Keep the insulation dry.
Gardez l’isolant au sec.
- 89
We are short on anchors.
Il nous manque des chevilles.
Mesure et traçage
- 90
Measure the opening again.
Mesurez à nouveau l’ouverture.
- 91
Mark the cut line.
Marquez la ligne de coupe.
- 92
The wall is not plumb.
Le mur n’est pas d’aplomb.
- 93
Make sure the beam is level.
Vérifiez que la poutre est bien à niveau.
- 94
Leave a small gap here.
Laissez un petit espace ici.
- 95
Cut it to exact length.
Coupez-le à la longueur exacte.
- 96
Check the angle before fastening.
Vérifiez l’angle avant de fixer.
- 97
Use the laser level.
Utilisez le niveau laser.
Pose et finitions
- 98
Mix the concrete evenly.
Malaxez le béton uniformément.
- 99
Pour concrete into the form.
Coulez le béton dans le coffrage.
- 100
Lay the bricks straight.
Posez les briques bien droites.
- 101
Fill the joints with mortar.
Remplissez les joints de mortier.
- 102
Hang drywall on the ceiling.
Fixez les plaques de plâtre au plafond.
- 103
Prime the wall before painting.
Appliquez une sous-couche sur le mur avant de peindre.
- 104
Set the tiles evenly.
Posez les carreaux bien régulièrement.
- 105
Seal around the window frame.
Calfeutrez le pourtour du cadre de fenêtre.
Équipe, plans et contrôles
- 106
What task starts first today?
Quelle tâche commence en premier aujourd’hui ?
- 107
Help me lift this beam.
Aidez-moi à soulever cette poutre.
- 108
Hold this while I fasten it.
Tenez ça pendant que je fixe.
- 109
Where are the latest drawings?
Où sont les derniers plans ?
- 110
We need written approval.
Nous avons besoin d’un accord écrit.
- 111
Take photos before closing it.
Prenez des photos avant de refermer.
- 112
Do not cover it before inspection.
Ne recouvrez pas avant l’inspection.
- 113
Fill out the site report.
Remplissez le rapport de chantier.
Retards et urgences
- 114
The delivery truck is delayed.
Le camion de livraison a du retard.
- 115
We cannot pour concrete in this rain.
On ne peut pas couler le béton sous cette pluie.
- 116
This pipe is leaking.
Ce tuyau fuit.
- 117
This section failed inspection.
Cette partie n’a pas passé le contrôle.
- 118
Call emergency services now.
Appelez immédiatement les secours.
- 119
Only move the injured worker away from immediate danger.
Ne déplacez le blessé que s’il est en danger immédiat.
- 120
Bring the first aid kit.
Apportez la trousse de premiers secours.
- 121
Evacuate through the nearest exit.
Évacuez par la sortie la plus proche.
Questions fréquentes (FAQ)
Quelle est la meilleure façon de mémoriser des phrases de conversation ?
Écoutez-les, puis répétez-les à voix haute. Utilisez l’exercice audio pour l’écoute et l’exercice de phrases pour vous entraîner à les écrire.
Combien de phrases faut-il apprendre chaque jour ?
Nous vous conseillons de vous concentrer sur 5 à 10 nouvelles phrases par jour. La régularité compte plus que la quantité.
Pourquoi vaut-il mieux apprendre des phrases entières plutôt que des mots isolés ?
Apprendre des blocs tout faits vous aide à parler plus vite, à vous exprimer plus naturellement et à ne pas perdre de temps à réfléchir à la grammaire.
Collections de phrases similaires
Toutes les collections de cette catégoriePhrases en anglais pour masseurs et spas : consultation, confort, pression, intimité et fin de séance. 42 phrases avec traduction et audio.
60 phrases en anglais pour le salon d’ongles : rendez-vous, manucure, pédicure, hygiène, forme, gel et paiement. Avec traduction en français et audio.
40 phrases en anglais pour gardiens de sécurité : contrôle d’accès, visites, rondes et incidents. Avec traduction et audio pour une prononciation claire.
60 phrases essentielles en anglais pour caissiers de supermarché. Apprenez à saluer les clients, encaisser les paiements et régler les problèmes courants.
50 phrases anglaises pour vendeurs en boutique de vêtements : accueil, tailles, cabines d’essayage, stock, caisse et retours. Avec traduction.
60 phrases anglaises pour guides touristiques : accueil, itinéraire, explications, sécurité, billets et horaires. Avec traduction française.
50 phrases en anglais pour soudeurs et tourneurs : sécurité, soudure, tournage, mesures et défauts. Vocabulaire technique pour travailler en atelier.
50 phrases en anglais pour intégrer un nouveau salarié : accueil, accès informatiques, formation, équipe, RH et culture. Avec traduction et audio.
Lire un livre en anglais
Tous les livres en anglais
Ces phrases vous aideront à communiquer avec assurance dans des situations réelles. Entraînez-vous avec l’audio et ajoutez-les à l’exercice de phrases pour mieux les retenir.
Commentaires
Connectez-vous pour laisser un commentaire
Se connecterAucun commentaire pour l’instant. Soyez le premier à commenter !