Aller au contenu principal

Collection de phrases

Manucure et pédicure en anglais : 60 phrases (avec audio)

60 phrases en anglais pour le salon d’ongles : rendez-vous, manucure, pédicure, hygiène, forme, gel et paiement. Avec traduction en français et audio.

60 phrases 0% Progression
Progression 0%
0 connues 0 en cours Total : 60

Consultation initiale

  • 01

    What shape would you like for your nails today?

    Quelle forme souhaitez-vous pour vos ongles aujourd’hui ?

  • 02

    Do you prefer a natural look or something more noticeable?

    Préférez-vous un rendu naturel ou quelque chose de plus voyant ?

  • 03

    Have you had gel polish before?

    Avez-vous déjà fait du vernis semi-permanent ?

  • 04

    Are any of your nails sore or sensitive right now?

    Certains de vos ongles sont-ils douloureux ou sensibles en ce moment ?

  • 05

    Would you like to keep the length or shorten them?

    Voulez-vous garder la longueur ou les raccourcir ?

  • 06

    Please let me know right away if anything feels uncomfortable.

    Dites-moi tout de suite si quelque chose vous gêne.

Retenez ces phrases pour de bon

Appuyez sur « Écouter » à côté d’une phrase pour l’entendre. C’est gratuit, sans compte.

Compte gratuit : 7 jours de Pro sans limite, puis écoute illimitée, 20 traductions de mots, une séance d’exercice de vocabulaire et une séance d’exercice de phrases par jour, ou une formule payante.

Préparation des ongles

  • 07

    I am going to clean the nail surface first.

    Je vais d’abord nettoyer la surface de l’ongle.

  • 08

    Please relax your hand while I file the edges.

    Détendez votre main pendant que je limerai les bords.

  • 09

    I will gently push back the cuticles.

    Je vais repousser doucement les cuticules.

  • 10

    Do you want me to trim the cuticles a little?

    Voulez-vous que je coupe un peu les cuticules ?

  • 11

    I am removing the shine so the polish lasts longer.

    J’enlève la brillance pour que le vernis tienne plus longtemps.

  • 12

    Let me dust off the nails before applying the base.

    Laissez-moi retirer la poussière des ongles avant d’appliquer la base.

Vernis et couleur

  • 13

    Would you like to see this color on one nail first?

    Voulez-vous voir cette couleur sur un seul ongle d’abord ?

  • 14

    This shade looks softer with two thin coats.

    Cette teinte est plus douce avec deux couches fines.

  • 15

    I can make the color more opaque with another coat.

    Je peux rendre la couleur plus opaque avec une couche supplémentaire.

  • 16

    Do you prefer a glossy or matte finish?

    Préférez-vous un fini brillant ou mat ?

  • 17

    I will seal the free edge to help prevent chipping.

    Je vais sceller le bord libre pour éviter que le vernis ne s’écaille.

  • 18

    Please keep your fingers still while the polish levels out.

    Gardez les doigts immobiles pendant que le vernis s’étale.

Gel et lampe

  • 19

    Place your hand flat inside the lamp, please.

    Posez votre main à plat dans la lampe, s’il vous plaît.

  • 20

    You may feel a brief warm sensation under the lamp.

    Vous pourriez ressentir une brève sensation de chaleur sous la lampe.

  • 21

    I will cure each coat separately.

    Je vais polymériser chaque couche séparément.

  • 22

    Please do not touch the gel before the final wipe.

    Ne touchez pas le gel avant le nettoyage final, s’il vous plaît.

  • 23

    This builder gel will add strength without too much thickness.

    Ce gel de construction renforcera l’ongle sans trop l’épaissir.

  • 24

    I need to remove a little product from the sidewall.

    Je dois retirer un peu de produit du bord latéral.

Décoration des ongles

  • 25

    Would you like a simple design on one accent nail?

    Voulez-vous un motif simple sur un ongle d’accent ?

  • 26

    I can add a thin French tip in this color.

    Je peux ajouter une fine French dans cette couleur.

  • 27

    Do you want the lines straight, curved, or abstract?

    Voulez-vous des lignes droites, courbes ou abstraites ?

  • 28

    These small stones need extra top coat to stay secure.

    Ces petites pierres ont besoin d’une couche de finition supplémentaire pour bien tenir.

  • 29

    I will show you the design before finishing the other nails.

    Je vais vous montrer le motif avant de finir les autres ongles.

  • 30

    This glitter looks best over a neutral base.

    Ces paillettes rendent mieux sur une base neutre.

Pédicure

  • 31

    Please place your feet in the warm water.

    Plongez vos pieds dans l’eau tiède, s’il vous plaît.

  • 32

    Is the water temperature comfortable for you?

    La température de l’eau vous convient-elle ?

  • 33

    I am going to smooth the dry skin on the heel.

    Je vais lisser la peau sèche du talon.

  • 34

    Tell me if the foot file feels too rough.

    Dites-moi si la lime pour les pieds est trop rugueuse.

  • 35

    I will trim the toenails straight across.

    Je vais couper les ongles de pieds bien droit.

  • 36

    Please avoid tight shoes until the polish is fully dry.

    Évitez les chaussures serrées tant que le vernis n’est pas complètement sec.

Confort du client

  • 37

    Would you like a cushion under your wrist?

    Voulez-vous un coussin sous le poignet ?

  • 38

    Let me know if you need a short break.

    Dites-moi si vous avez besoin d’une courte pause.

  • 39

    Is this pressure okay during the massage?

    Cette pression vous convient-elle pendant le massage ?

  • 40

    Please move your chair closer if that feels better.

    Rapprochez votre chaise si c’est plus confortable, s’il vous plaît.

  • 41

    I can lower the fan if it feels too cold.

    Je peux baisser le ventilateur si vous avez trop froid.

  • 42

    Your hand can rest here while I work on the other side.

    Votre main peut reposer ici pendant que je travaille de l’autre côté.

Hygiène et sécurité

  • 43

    I am using a clean file just for you.

    J’utilise une lime propre rien que pour vous.

  • 44

    These tools were disinfected before your appointment.

    Ces outils ont été désinfectés avant votre rendez-vous.

  • 45

    I will not work on skin that looks irritated.

    Je ne travaillerai pas sur une peau qui semble irritée.

  • 46

    Please tell me if you have any allergies to nail products.

    Dites-moi si vous êtes allergique à certains produits pour ongles.

  • 47

    I am applying cuticle oil to protect the skin.

    J’applique de l’huile pour cuticules afin de protéger la peau.

  • 48

    We should avoid cutting too close to the skin.

    Nous devons éviter de couper trop près de la peau.

Soins après la prestation

  • 49

    Apply cuticle oil daily to keep the skin flexible.

    Appliquez de l’huile pour cuticules chaque jour pour garder la peau souple.

  • 50

    Try not to use your nails as tools.

    Évitez d’utiliser vos ongles comme outils.

  • 51

    Wear gloves when using strong cleaning products.

    Portez des gants lorsque vous utilisez des produits ménagers puissants.

  • 52

    Book a refill before the product grows out too much.

    Prenez rendez-vous pour un rebouchage avant que la repousse ne soit trop visible.

  • 53

    If a nail lifts, do not pull it off at home.

    Si un ongle se soulève, ne l’arrachez pas à la maison.

  • 54

    Please contact the salon if you notice unusual discomfort.

    Contactez le salon si vous remarquez une gêne inhabituelle.

Rendez-vous et paiement

  • 55

    Would you like to schedule your next appointment now?

    Voulez-vous fixer votre prochain rendez-vous maintenant ?

  • 56

    This service takes about one hour and fifteen minutes.

    Cette prestation dure environ une heure et quart.

  • 57

    The nail art is priced separately from the basic manicure.

    La décoration des ongles est facturée à part de la manucure de base.

  • 58

    I can note your preferred color for next time.

    Je peux noter votre couleur préférée pour la prochaine fois.

  • 59

    Please arrive with bare nails for the quickest service.

    Venez avec les ongles nus pour un service plus rapide, s’il vous plaît.

  • 60

    Your total includes the pedicure and gel polish removal.

    Votre total comprend la pédicure et le retrait du vernis semi-permanent.

Questions fréquentes (FAQ)

Quelle est la meilleure façon de mémoriser des phrases de conversation ?

Écoutez-les, puis répétez-les à voix haute. Utilisez l’exercice audio pour l’écoute et l’exercice de phrases pour vous entraîner à les écrire.

Combien de phrases faut-il apprendre chaque jour ?

Nous vous conseillons de vous concentrer sur 5 à 10 nouvelles phrases par jour. La régularité compte plus que la quantité.

Pourquoi vaut-il mieux apprendre des phrases entières plutôt que des mots isolés ?

Apprendre des blocs tout faits vous aide à parler plus vite, à vous exprimer plus naturellement et à ne pas perdre de temps à réfléchir à la grammaire.

Collections de phrases similaires

Toutes les collections de cette catégorie
Massage et spa en anglais : 42 phrases utiles 42 phrases

Phrases en anglais pour masseurs et spas : consultation, confort, pression, intimité et fin de séance. 42 phrases avec traduction et audio.

40 phrases en anglais pour gardiens de sécurité (avec audio) 40 phrases

40 phrases en anglais pour gardiens de sécurité : contrôle d’accès, visites, rondes et incidents. Avec traduction et audio pour une prononciation claire.

60 phrases en anglais pour caissiers de supermarché 60 phrases

60 phrases essentielles en anglais pour caissiers de supermarché. Apprenez à saluer les clients, encaisser les paiements et régler les problèmes courants.

Vendeur en boutique de vêtements en anglais (50 phrases) 50 phrases

50 phrases anglaises pour vendeurs en boutique de vêtements : accueil, tailles, cabines d’essayage, stock, caisse et retours. Avec traduction.

Anglais pour ouvriers du bâtiment : 121 phrases utiles 121 phrases

121 phrases anglaises pour le chantier : outils, mesures, béton, échafaudages, sécurité, livraisons, plannings et urgences. Avec traduction française.

Anglais pour guides touristiques : 60 phrases utiles 60 phrases

60 phrases anglaises pour guides touristiques : accueil, itinéraire, explications, sécurité, billets et horaires. Avec traduction française.

Phrases en anglais pour soudeurs et tourneurs (50 phrases) 50 phrases

50 phrases en anglais pour soudeurs et tourneurs : sécurité, soudure, tournage, mesures et défauts. Vocabulaire technique pour travailler en atelier.

Accueillir un nouveau salarié en anglais : 50 phrases utiles 50 phrases

50 phrases en anglais pour intégrer un nouveau salarié : accueil, accès informatiques, formation, équipe, RH et culture. Avec traduction et audio.

Lire un livre en anglais

Tous les livres en anglais

Ces phrases vous aideront à communiquer avec assurance dans des situations réelles. Entraînez-vous avec l’audio et ajoutez-les à l’exercice de phrases pour mieux les retenir.

Commentaires

Connectez-vous pour laisser un commentaire

Se connecter

Aucun commentaire pour l’instant. Soyez le premier à commenter !