Entraînez-vous gratuitement sur cette liste
Un compte gratuit conserve votre progression et vous permet de marquer les phrases que vous connaissez déjà. Pendant les 7 premiers jours, vous profitez de Pro avec un entraînement illimité, puis une séance d’exercice de phrases par jour ou une formule payante.
Collection de phrases
Phrases en anglais pour livreurs et livraisons (40 phrases)
40 phrases anglaises pour les livreurs : confirmer une adresse, demander une signature et parler avec le client en cas de problème.
Sommaire
Adresses
- 01
I need the full address, including the apartment number.
J’ai besoin de l’adresse complète, avec le numéro d’appartement.
- 02
The entrance is on the side street, not the main road.
L’entrée se trouve dans la rue latérale, pas sur la route principale.
- 03
Please add the building code to the delivery notes.
Merci d’ajouter le code de l’immeuble dans les notes de livraison.
- 04
I cannot find the unit number on this label.
Je ne trouve pas le numéro de logement sur cette étiquette.
- 05
The map pin is wrong, so follow the written address.
Le repère sur la carte est erroné, suivez donc l’adresse écrite.
Retenez ces phrases pour de bon
Appuyez sur « Écouter » à côté d’une phrase pour l’entendre. C’est gratuit, sans compte.
Compte gratuit : 7 jours de Pro sans limite, puis écoute illimitée, 20 traductions de mots, une séance d’exercice de vocabulaire et une séance d’exercice de phrases par jour, ou une formule payante.
Contact avec le client
- 06
I am outside with your package.
Je suis dehors avec votre colis.
- 07
Could you confirm your name before I hand it over?
Pourriez-vous confirmer votre nom avant que je vous le remette ?
- 08
I tried calling, but the number did not connect.
J’ai essayé d’appeler, mais l’appel n’a pas pu aboutir.
- 09
Please meet me at the lobby if access is restricted.
Merci de me rejoindre dans le hall si l’accès est restreint.
- 10
I can wait two more minutes before marking it unavailable.
Je peux attendre encore deux minutes avant de le marquer comme indisponible.
Signatures et preuves
- 11
This delivery requires a signature.
Cette livraison nécessite une signature.
- 12
Please sign inside the box on the screen.
Veuillez signer dans le cadre à l’écran.
- 13
I need to take a photo as proof of delivery.
Je dois prendre une photo comme preuve de livraison.
- 14
The photo must show the package at the door.
La photo doit montrer le colis devant la porte.
- 15
I cannot leave this parcel without proof of receipt.
Je ne peux pas laisser ce colis sans preuve de réception.
Livraison échouée
- 16
The delivery failed because no one was available.
La livraison a échoué car personne n’était disponible.
- 17
I will leave a notice with the next steps.
Je vais laisser un avis indiquant la suite à donner.
- 18
You can reschedule the delivery through the tracking link.
Vous pouvez reprogrammer la livraison via le lien de suivi.
- 19
The address needs correction before we can try again.
L’adresse doit être corrigée avant que nous puissions réessayer.
- 20
The package will return to the depot after the final attempt.
Le colis retournera au dépôt après la dernière tentative.
Points de retrait
- 21
Your parcel was redirected to a pickup point.
Votre colis a été redirigé vers un point relais.
- 22
Bring your ID and the pickup code to collect it.
Apportez votre pièce d’identité et le code de retrait pour le récupérer.
- 23
The pickup point will hold it for seven days.
Le point relais le conservera pendant sept jours.
- 24
I can scan the pickup barcode from your phone.
Je peux scanner le code-barres de retrait depuis votre téléphone.
- 25
This locker compartment is too small for the package.
Ce casier est trop petit pour le colis.
Colis fragiles
- 26
This package is marked fragile, so please handle it carefully.
Ce colis est marqué fragile, merci de le manipuler avec précaution.
- 27
The box looks damaged, but the seal is still intact.
Le carton semble abîmé, mais le scellé est toujours intact.
- 28
Please note the dent on the delivery record.
Merci de noter le renfoncement sur le bon de livraison.
- 29
I should not stack heavy parcels on top of this one.
Je ne dois pas empiler de lourds colis sur celui-ci.
- 30
The contents may need inspection before acceptance.
Le contenu devra peut-être être vérifié avant acceptation.
Itinéraires et circulation
- 31
I am running behind because of a route change.
Je suis en retard à cause d’un changement d’itinéraire.
- 32
The next stop is only five minutes away.
Le prochain arrêt n’est qu’à cinq minutes.
- 33
Traffic is delaying the afternoon deliveries.
La circulation retarde les livraisons de l’après-midi.
- 34
This parcel belongs on a different route.
Ce colis appartient à un autre itinéraire.
- 35
I need to scan it before loading it onto the van.
Je dois le scanner avant de le charger dans la fourgonnette.
Retours
- 36
This return label is expired and cannot be scanned.
Cette étiquette de retour est périmée et ne peut pas être scannée.
- 37
Please seal the return package before pickup.
Veuillez sceller le colis de retour avant l’enlèvement.
- 38
I can collect the return only if the barcode is visible.
Je ne peux récupérer le retour que si le code-barres est visible.
- 39
The return receipt will be sent by email.
Le justificatif de retour sera envoyé par e-mail.
- 40
This item must go back to the sender, not the warehouse.
Cet article doit retourner à l’expéditeur, et non à l’entrepôt.
Questions fréquentes (FAQ)
Quelle est la meilleure façon de mémoriser des phrases de conversation ?
Écoutez-les, puis répétez-les à voix haute. Utilisez l’exercice audio pour l’écoute et l’exercice de phrases pour vous entraîner à les écrire.
Combien de phrases faut-il apprendre chaque jour ?
Nous vous conseillons de vous concentrer sur 5 à 10 nouvelles phrases par jour. La régularité compte plus que la quantité.
Pourquoi vaut-il mieux apprendre des phrases entières plutôt que des mots isolés ?
Apprendre des blocs tout faits vous aide à parler plus vite, à vous exprimer plus naturellement et à ne pas perdre de temps à réfléchir à la grammaire.
Collections de phrases similaires
Toutes les collections de cette catégorie48 phrases en anglais pour les employés d’entrepôt : préparation des commandes, scanner, emballage, inventaire, expédition et sécurité.
Espagnol pratique pour chauffeurs routiers : itinéraires, quais, entrepôts, preuves de livraison, pannes et retards. 48 phrases avec traduction et audio.
42 phrases espagnoles pour déclarer un accident de voiture, ouvrir un sinistre, envoyer des preuves, organiser la réparation et suivre le dossier.
42 phrases espagnoles pour la station-service : carburant, pompes, prépaiement, carte, reçus, pneus, borne de recharge et lavage. Avec traduction.
42 phrases espagnoles pour le lavage auto et les pneus : services, contrôle, nettoyage, crevaison, montage et équilibrage. Avec traduction.
42 phrases espagnoles pour décrire une panne, les voyants, les bruits et les fuites, puis le remorquage, le devis et la récupération de la voiture.
Espagnol pour chauffeurs de taxi : prise en charge, destination, itinéraire, tarif et demandes des passagers. 56 phrases avec traduction et audio.
84 phrases en espagnol pour livreurs : adresse, clients, signature, preuve de livraison, échec, points relais, colis fragiles, retours. Avec traduction.
Lire un livre en anglais
Tous les livres en anglais
Ces phrases vous aideront à communiquer avec assurance dans des situations réelles. Entraînez-vous avec l’audio et ajoutez-les à l’exercice de phrases pour mieux les retenir.
Commentaires
Connectez-vous pour laisser un commentaire
Se connecterAucun commentaire pour l’instant. Soyez le premier à commenter !