Entraînez-vous gratuitement sur cette liste
Un compte gratuit conserve votre progression et vous permet de marquer les phrases que vous connaissez déjà. Pendant les 7 premiers jours, vous profitez de Pro avec un entraînement illimité, puis une séance d’exercice de phrases par jour ou une formule payante.
Collection de phrases
Au garage en espagnol : 42 phrases utiles
42 phrases espagnoles pour décrire une panne, les voyants, les bruits et les fuites, puis le remorquage, le devis et la récupération de la voiture.
Panne
- 01
El coche se apagó.
La voiture s’est éteinte.
- 02
Perdió potencia.
Elle a perdu de la puissance.
- 03
Arranca y se apaga.
Elle démarre puis s’éteint.
- 04
El motor tiembla.
Le moteur tremble.
- 05
No acelera bien.
Elle n’accélère pas bien.
- 06
Se paró en carretera.
Elle s’est arrêtée sur la route.
- 07
Necesito diagnóstico.
J’ai besoin d’un diagnostic.
Retenez ces phrases pour de bon
Appuyez sur « Écouter » à côté d’une phrase pour l’entendre. C’est gratuit, sans compte.
Compte gratuit : 7 jours de Pro sans limite, puis écoute illimitée, 20 traductions de mots, une séance d’exercice de vocabulaire et une séance d’exercice de phrases par jour, ou une formule payante.
Voyants
- 08
Se encendió luz motor.
Le voyant moteur s’est allumé.
- 09
Sale luz de batería.
Le voyant de batterie s’allume.
- 10
Parpadeó luz de aceite.
Le voyant d’huile a clignoté.
- 11
Marca temperatura alta.
Elle indique une température élevée.
- 12
Sale aviso de frenos.
Un voyant de freins apparaît.
- 13
El tablero pita.
Le tableau de bord bipe.
- 14
Traje foto del aviso.
J’ai apporté une photo du message.
Bruits et mouvements
- 15
Hace ruido al girar.
Elle fait du bruit quand je tourne.
- 16
Vibra al frenar.
Elle vibre au freinage.
- 17
Suena debajo del coche.
Un bruit vient du dessous de la voiture.
- 18
Raspa al cambiar marcha.
Ça grince au changement de vitesse.
- 19
El volante vibra.
Le volant vibre.
- 20
Frena de forma irregular.
Elle freine de façon irrégulière.
- 21
Huele a quemado.
Ça sent le brûlé.
Fuites et liquides
- 22
Pierde aceite.
Elle perd de l’huile.
- 23
Hay líquido debajo.
Il y a du liquide en dessous.
- 24
El refrigerante baja rápido.
Le liquide de refroidissement baisse vite.
- 25
Sale humo blanco.
De la fumée blanche sort.
- 26
La batería está descargada.
La batterie est à plat.
- 27
Los frenos chirrían.
Les freins crissent.
- 28
El aire no enfría.
La climatisation ne refroidit pas.
Remorquage et devis
- 29
Lo trajo la grúa.
C’est la dépanneuse qui l’a amenée.
- 30
¿Puede revisarlo hoy?
Pouvez-vous le vérifier aujourd’hui ?
- 31
Necesito presupuesto.
J’ai besoin d’un devis.
- 32
Llámeme antes de reparar.
Appelez-moi avant de réparer.
- 33
¿Cuánto costará?
Combien cela va-t-il coûter ?
- 34
¿Hay piezas disponibles?
Y a-t-il des pièces disponibles ?
- 35
¿Está cubierto por garantía?
Est-ce couvert par la garantie ?
Récupération
- 36
¿Cuándo estará listo?
Quand sera-t-il prêt ?
- 37
Necesito coche de sustitución.
J’ai besoin d’une voiture de remplacement.
- 38
¿Puedo recogerlo mañana?
Puis-je le récupérer demain ?
- 39
Quiero la factura detallada.
Je veux la facture détaillée.
- 40
¿Qué cambiaron exactamente?
Qu’avez-vous changé exactement ?
- 41
Guarde las piezas viejas.
Gardez les anciennes pièces.
- 42
Gracias por revisarlo.
Merci de l’avoir vérifié.
Questions fréquentes (FAQ)
Quelle est la meilleure façon de mémoriser des phrases de conversation ?
Écoutez-les, puis répétez-les à voix haute. Utilisez l’exercice audio pour l’écoute et l’exercice de phrases pour vous entraîner à les écrire.
Combien de phrases faut-il apprendre chaque jour ?
Nous vous conseillons de vous concentrer sur 5 à 10 nouvelles phrases par jour. La régularité compte plus que la quantité.
Pourquoi vaut-il mieux apprendre des phrases entières plutôt que des mots isolés ?
Apprendre des blocs tout faits vous aide à parler plus vite, à vous exprimer plus naturellement et à ne pas perdre de temps à réfléchir à la grammaire.
Collections de phrases similaires
Toutes les collections de cette catégorieEspagnol pour la laverie : machines, programmes, lessive, paiement, séchage et pressing, en 42 phrases courtes avec traduction française.
42 phrases espagnoles pour le change de devises : taux, frais, pièce d’identité, billets, reçus, cartes et vérification du total.
42 phrases espagnoles pour la station-service : carburant, pompes, prépaiement, carte, reçus, pneus, borne de recharge et lavage. Avec traduction.
42 phrases en espagnol pour la retouche de vêtements et la réparation de chaussures : ourlet, fermeture, essayage, délais, prix et suivi. Avec traduction.
Espagnol pratique pour chauffeurs routiers : itinéraires, quais, entrepôts, preuves de livraison, pannes et retards. 48 phrases avec traduction et audio.
42 phrases espagnoles pour les analyses de sang, l’échographie et l’IRM : prise de rendez-vous, préparation, consignes, résultats et questions de suivi.
42 phrases espagnoles pour déclarer un accident de voiture, ouvrir un sinistre, envoyer des preuves, organiser la réparation et suivre le dossier.
42 phrases espagnoles pour louer un appartement : visites, loyer, caution, bail, charges, réparations, état des lieux et restitution de la caution.
Lire un livre en espagnol
Tous les livres en espagnol
Ces phrases vous aideront à communiquer avec assurance dans des situations réelles. Entraînez-vous avec l’audio et ajoutez-les à l’exercice de phrases pour mieux les retenir.
Commentaires
Connectez-vous pour laisser un commentaire
Se connecterAucun commentaire pour l’instant. Soyez le premier à commenter !