Entraînez-vous gratuitement sur cette liste
Un compte gratuit conserve votre progression et vous permet de marquer les phrases que vous connaissez déjà. Pendant les 7 premiers jours, vous profitez de Pro avec un entraînement illimité, puis une séance d’exercice de phrases par jour ou une formule payante.
Collection de phrases
Assurance auto après un accident en espagnol : 42 phrases
42 phrases espagnoles pour déclarer un accident de voiture, ouvrir un sinistre, envoyer des preuves, organiser la réparation et suivre le dossier.
Sommaire
Déclarer l’accident
- 01
Quiero reportar un accidente.
Je voudrais déclarer un accident.
- 02
El accidente ocurrió esta mañana.
L’accident a eu lieu ce matin.
- 03
Choqué con otro vehículo.
J’ai heurté un autre véhicule.
- 04
Fue en una intersección.
C’était à un carrefour.
- 05
Nadie resultó herido.
Personne n’a été blessé.
- 06
Hay daños en mi coche.
Ma voiture est endommagée.
- 07
Necesito abrir un siniestro.
J’ai besoin d’ouvrir un dossier de sinistre.
Retenez ces phrases pour de bon
Appuyez sur « Écouter » à côté d’une phrase pour l’entendre. C’est gratuit, sans compte.
Compte gratuit : 7 jours de Pro sans limite, puis écoute illimitée, 20 traductions de mots, une séance d’exercice de vocabulaire et une séance d’exercice de phrases par jour, ou une formule payante.
Détails du contrat
- 08
La póliza está a mi nombre.
Le contrat est à mon nom.
- 09
Mi número de póliza es este.
Mon numéro de police est celui-ci.
- 10
¿Mi póliza está activa?
Mon contrat est-il actif ?
- 11
Tengo seguro a todo riesgo.
J’ai une assurance tous risques.
- 12
Mi tarjeta está en el coche.
Mon attestation d’assurance est dans la voiture.
- 13
¿Cubre daños a terceros?
Couvre-t-il les dommages aux tiers ?
- 14
¿Hay franquicia?
Y a-t-il une franchise ?
Dossier et preuves
- 15
¿Me da el número de siniestro?
Pouvez-vous me donner le numéro de sinistre ?
- 16
Envié fotos del daño.
J’ai envoyé des photos des dégâts.
- 17
Tengo el parte amistoso.
J’ai le constat amiable.
- 18
La policía hizo un informe.
La police a rédigé un rapport.
- 19
El otro conductor firmó.
L’autre conducteur a signé.
- 20
Tengo los datos del testigo.
J’ai les coordonnées du témoin.
- 21
¿Dónde subo los documentos?
Où dois-je téléverser les documents ?
Dégâts et réparation
- 22
El parachoques está roto.
Le pare-chocs est cassé.
- 23
La puerta no cierra.
La portière ne ferme pas.
- 24
El coche no arranca.
La voiture ne démarre pas.
- 25
Necesito una grúa.
J’ai besoin d’une dépanneuse.
- 26
¿A qué taller lo llevo?
Dans quel garage dois-je l’emmener ?
- 27
Quiero un presupuesto de reparación.
Je veux un devis de réparation.
- 28
¿Cuándo lo verá el perito?
Quand l’expert va-t-il le voir ?
Remorquage et véhicule de remplacement
- 29
¿La grúa está cubierta?
Le remorquage est-il couvert ?
- 30
¿Puedo pedir coche de alquiler?
Puis-je demander une voiture de location ?
- 31
Necesito transporte para trabajar.
J’ai besoin d’un moyen de transport pour le travail.
- 32
¿Dónde dejo el coche?
Où dois-je laisser la voiture ?
- 33
El taller está cerrado hoy.
Le garage est fermé aujourd’hui.
- 34
¿Quién paga la reparación?
Qui paie la réparation ?
- 35
¿Cuánto tardará el arreglo?
Combien de temps prendra la réparation ?
Frais médicaux et suivi
- 36
Tengo dolor de cuello.
J’ai mal au cou.
- 37
Fui al médico ayer.
Je suis allé chez le médecin hier.
- 38
¿Cubre gastos médicos?
Couvre-t-il les frais médicaux ?
- 39
Necesito enviar el informe médico.
J’ai besoin d’envoyer le rapport médical.
- 40
¿Cuándo recibiré respuesta?
Quand recevrai-je une réponse ?
- 41
Mi caso sigue pendiente.
Mon dossier est toujours en attente.
- 42
Llámeme si falta algo.
Appelez-moi s’il manque quelque chose.
Questions fréquentes (FAQ)
Quelle est la meilleure façon de mémoriser des phrases de conversation ?
Écoutez-les, puis répétez-les à voix haute. Utilisez l’exercice audio pour l’écoute et l’exercice de phrases pour vous entraîner à les écrire.
Combien de phrases faut-il apprendre chaque jour ?
Nous vous conseillons de vous concentrer sur 5 à 10 nouvelles phrases par jour. La régularité compte plus que la quantité.
Pourquoi vaut-il mieux apprendre des phrases entières plutôt que des mots isolés ?
Apprendre des blocs tout faits vous aide à parler plus vite, à vous exprimer plus naturellement et à ne pas perdre de temps à réfléchir à la grammaire.
Collections de phrases similaires
Toutes les collections de cette catégorie42 phrases espagnoles pour les condoléances : mots de sympathie, paroles à la famille, hommage au défunt et aide concrète, avec traduction et audio.
Espagnol pour la grossesse : consultations prénatales, symptômes, examens, accouchement, hôpital et allaitement. 52 phrases avec traduction et audio.
Espagnol pratique pour chauffeurs routiers : itinéraires, quais, entrepôts, preuves de livraison, pannes et retards. 48 phrases avec traduction et audio.
42 phrases espagnoles pour le camping : arrivée à l’emplacement, montage de la tente, eau, cuisine, feu, météo, animaux sauvages et aide d’urgence.
42 phrases espagnoles pour louer un appartement : visites, loyer, caution, bail, charges, réparations, état des lieux et restitution de la caution.
42 phrases espagnoles pour le lavage auto et les pneus : services, contrôle, nettoyage, crevaison, montage et équilibrage. Avec traduction.
Dire en espagnol que votre valise n’est pas arrivée, demander quand elle arrivera et signaler retards ou annulations. 42 phrases avec traduction et audio.
Espagnol pour aidants : soins quotidiens, médicaments, confort, famille et urgences. 48 phrases avec traduction et audio pour les soins à domicile.
Lire un livre en espagnol
Tous les livres en espagnol
Ces phrases vous aideront à communiquer avec assurance dans des situations réelles. Entraînez-vous avec l’audio et ajoutez-les à l’exercice de phrases pour mieux les retenir.
Commentaires
Connectez-vous pour laisser un commentaire
Se connecterAucun commentaire pour l’instant. Soyez le premier à commenter !