Espagnol pour la grossesse et l’accouchement : 52 phrases

J’ai une consultation prénatale.

Je suis à combien de semaines ?

J’ai apporté mon carnet de maternité.

La tension est correcte ?

Le bébé grandit bien ?

Je sens les mouvements du bébé.

Je veux faire le point sur mes médicaments.

J’ai des nausées.

J’ai des vertiges en me levant.

J’ai mal au dos.

J’ai les pieds gonflés.

J’ai des brûlures d’estomac.

J’ai du mal à dormir.

J’ai saigné un peu.

Il me faut une prise de sang ?

Il me faut un examen d’urine ?

Quand a lieu l’échographie ?

Va-t-on faire un test de glycémie ?

Je dois venir à jeun ?

Où puis-je récupérer les résultats ?

Tout est normal ?

Je veux parler de l’accouchement.

Je préfère être accompagnée.

Puis-je avoir une péridurale ?

J’ai peur de la douleur.

Où dois-je m’inscrire à mon arrivée ?

Quand dois-je aller à l’hôpital ?

Puis-je voir la salle de travail ?

J’ai des contractions régulières.

La poche des eaux s’est rompue.

Les contractions sont fortes.

Je dois prévenir mon compagnon.

Puis-je boire de l’eau ?

Une sage-femme est-elle disponible ?

Je ne comprends pas cet appareil de monitoring.

Je suis enceinte.

Je suis enceinte de huit mois.

Quelle est la date présumée de l’accouchement ?

Je pense que je suis en travail.

Combien de temps dure le travail ?

Je suis dilatée de combien ?

J’ai envie de pousser.

Vais-je avoir une césarienne ?

Je veux un accouchement naturel.

J’ai donné naissance à une fille.

Je veux faire le peau à peau.

J’ai besoin d’aide pour l’allaitement.

Le bébé ne prend pas le sein.

J’ai mal quand j’allaite.

Quand sortons-nous de la maternité ?

Dois-je faire un contrôle postnatal ?

Merci de nous avoir pris en charge.