Entraînez-vous gratuitement sur cette liste
Un compte gratuit conserve votre progression et vous permet de marquer les phrases que vous connaissez déjà. Pendant les 7 premiers jours, vous profitez de Pro avec un entraînement illimité, puis une séance d’exercice de phrases par jour ou une formule payante.
Collection de phrases
Examens médicaux en espagnol : 42 phrases utiles
42 phrases espagnoles pour les analyses de sang, l’échographie et l’IRM : prise de rendez-vous, préparation, consignes, résultats et questions de suivi.
Rendez-vous et accueil
- 01
Quiero programar un análisis.
Je voudrais prendre rendez-vous pour une analyse de sang.
- 02
Vengo para una ecografía.
Je viens pour une échographie.
- 03
Tengo cita para resonancia.
J’ai rendez-vous pour une IRM.
- 04
¿Debo llegar antes?
Dois-je arriver plus tôt ?
- 05
Traje la orden médica.
J’ai apporté la prescription du médecin.
- 06
Necesito cambiar la cita.
J’ai besoin de changer le rendez-vous.
- 07
¿Dónde hago el registro?
Où dois-je m’enregistrer ?
Retenez ces phrases pour de bon
Appuyez sur « Écouter » à côté d’une phrase pour l’entendre. C’est gratuit, sans compte.
Compte gratuit : 7 jours de Pro sans limite, puis écoute illimitée, 20 traductions de mots, une séance d’exercice de vocabulaire et une séance d’exercice de phrases par jour, ou une formule payante.
Préparation
- 08
¿Debo estar en ayunas?
Dois-je être à jeun ?
- 09
No comí esta mañana.
Je n’ai pas mangé ce matin.
- 10
Bebí solo agua.
Je n’ai bu que de l’eau.
- 11
Tomé mi medicación habitual.
J’ai pris mon traitement habituel.
- 12
¿Debo quitarme joyas?
Dois-je enlever mes bijoux ?
- 13
Tengo marcapasos.
J’ai un pacemaker.
- 14
Estoy embarazada.
Je suis enceinte.
Prise de sang
- 15
Me mareo con agujas.
Je me sens mal à la vue des aiguilles.
- 16
Tengo venas difíciles.
J’ai des veines difficiles à trouver.
- 17
¿Puede usar aguja fina?
Pouvez-vous utiliser une aiguille fine ?
- 18
Avíseme antes de pinchar.
Prévenez-moi avant de piquer.
- 19
Necesito sentarme después.
J’ai besoin de m’asseoir ensuite.
- 20
¿Presiono aquí?
Dois-je appuyer ici ?
- 21
¿Cuándo puedo irme?
Quand puis-je partir ?
Échographie
- 22
¿Debo llenar la vejiga?
Dois-je avoir la vessie pleine ?
- 23
¿Puedo moverme?
Puis-je bouger ?
- 24
El gel está frío.
Le gel est froid.
- 25
Me duele al presionar.
Ça me fait mal quand vous appuyez.
- 26
¿Puede explicar la imagen?
Pouvez-vous m’expliquer l’image ?
- 27
¿Es abdominal o pélvica?
Est-elle abdominale ou pelvienne ?
- 28
¿Necesito otra ecografía?
Dois-je faire une autre échographie ?
IRM et scanner
- 29
Tengo claustrofobia.
Je souffre de claustrophobie.
- 30
El ruido me preocupa.
Le bruit m’inquiète.
- 31
¿Hay botón de alarma?
Y a-t-il un bouton d’alarme ?
- 32
¿Puedo usar tapones?
Puis-je utiliser des bouchons d’oreilles ?
- 33
No tengo metal encima.
Je n’ai pas de métal sur moi.
- 34
¿Debo quedarme quieto?
Dois-je rester immobile ?
- 35
¿Cuánto dura la prueba?
Combien de temps dure l’examen ?
Résultats
- 36
¿Cuándo estarán los resultados?
Quand les résultats seront-ils prêts ?
- 37
¿Los envían al médico?
Les envoyez-vous au médecin ?
- 38
Necesito copia del informe.
J’ai besoin d’une copie du compte rendu.
- 39
¿Puedo verlos en línea?
Puis-je les consulter en ligne ?
- 40
¿Hay que repetir la prueba?
Faut-il refaire l’examen ?
- 41
¿Quién explica el resultado?
Qui explique le résultat ?
- 42
Gracias por ayudarme.
Merci de m’aider.
Questions fréquentes (FAQ)
Quelle est la meilleure façon de mémoriser des phrases de conversation ?
Écoutez-les, puis répétez-les à voix haute. Utilisez l’exercice audio pour l’écoute et l’exercice de phrases pour vous entraîner à les écrire.
Combien de phrases faut-il apprendre chaque jour ?
Nous vous conseillons de vous concentrer sur 5 à 10 nouvelles phrases par jour. La régularité compte plus que la quantité.
Pourquoi vaut-il mieux apprendre des phrases entières plutôt que des mots isolés ?
Apprendre des blocs tout faits vous aide à parler plus vite, à vous exprimer plus naturellement et à ne pas perdre de temps à réfléchir à la grammaire.
Collections de phrases similaires
Toutes les collections de cette catégorieEspagnol pour la grossesse : consultations prénatales, symptômes, examens, accouchement, hôpital et allaitement. 52 phrases avec traduction et audio.
42 phrases espagnoles pour la kinésithérapie : douleur, mobilité, exercices, progrès, suivi à domicile et reprise du sport.
Phrases espagnoles pour le dermatologue : éruptions, démangeaisons, grains de beauté, taches, déclencheurs, cheveux, ongles, traitements et suivi.
Espagnol pour masseurs et spa : soins, confort, pression, hygiène et déroulé de séance, avec traduction et audio. 51 phrases.
Espagnol pour aidants : soins quotidiens, médicaments, confort, famille et urgences. 48 phrases avec traduction et audio pour les soins à domicile.
60 phrases en anglais sur la grossesse et l’accouchement : rendez-vous, analyses, contractions, péridurale, urgences, bébé et allaitement.
30 phrases en anglais pour votre rendez-vous chez l’ophtalmologue : vision floue, lunettes, lentilles, tension oculaire et suivi. Avec traduction.
50 phrases en anglais pour la consultation chez le gynécologue : motif, cycle, douleurs, contraception, test de grossesse, consentement et suivi.
Lire un livre en espagnol
Tous les livres en espagnol
Ces phrases vous aideront à communiquer avec assurance dans des situations réelles. Entraînez-vous avec l’audio et ajoutez-les à l’exercice de phrases pour mieux les retenir.
Commentaires
Connectez-vous pour laisser un commentaire
Se connecterAucun commentaire pour l’instant. Soyez le premier à commenter !