Entraînez-vous gratuitement sur cette liste
Un compte gratuit conserve votre progression et vous permet de marquer les phrases que vous connaissez déjà. Pendant les 7 premiers jours, vous profitez de Pro avec un entraînement illimité, puis une séance d’exercice de phrases par jour ou une formule payante.
Collection de phrases
60 phrases en anglais sur la grossesse et l’accouchement
60 phrases en anglais sur la grossesse et l’accouchement : rendez-vous, analyses, contractions, péridurale, urgences, bébé et allaitement.
Sommaire
Visites prénatales
- 01
I have booked a prenatal checkup.
J’ai pris rendez-vous pour une consultation prénatale.
- 02
When is my next appointment?
Quand est mon prochain rendez-vous ?
- 03
I am twelve weeks pregnant.
Je suis enceinte de douze semaines.
- 04
Can I bring my partner?
Puis-je venir avec mon partenaire ?
- 05
The doctor measured my blood pressure.
Le médecin a mesuré ma tension.
Retenez ces phrases pour de bon
Appuyez sur « Écouter » à côté d’une phrase pour l’entendre. C’est gratuit, sans compte.
Compte gratuit : 7 jours de Pro sans limite, puis écoute illimitée, 20 traductions de mots, une séance d’exercice de vocabulaire et une séance d’exercice de phrases par jour, ou une formule payante.
Préparatifs et maternité
- 06
My due date is in August.
Mon terme est prévu en août.
- 07
The baby is due next week.
Le bébé doit naître la semaine prochaine.
- 08
We packed the hospital bag.
Nous avons préparé la valise pour la maternité.
- 09
I want to choose a maternity hospital.
Je veux choisir une maternité.
- 10
Where is the maternity ward?
Où se trouve le service de maternité ?
- 11
I was admitted to the maternity hospital.
J’ai été admise à la maternité.
- 12
The nurse checked my documents.
L’infirmière a vérifié mes documents.
Symptômes de la grossesse
- 13
I have morning sickness.
J’ai des nausées matinales.
- 14
I often have heartburn.
J’ai souvent des brûlures d’estomac.
- 15
My legs are swelling.
Mes jambes gonflent.
- 16
I can feel the baby moving.
Je sens le bébé bouger.
- 17
It is hard to sleep at night.
J’ai du mal à dormir la nuit.
- 18
My lower back hurts.
J’ai mal au bas du dos.
Examens et résultats
- 19
I was scheduled for an ultrasound.
J’avais rendez-vous pour une échographie.
- 20
When will the test results be ready?
Quand les résultats des analyses seront-ils prêts ?
- 21
My iron level is low.
Mon taux de fer est bas.
- 22
Is the baby's heartbeat normal?
Le rythme cardiaque du bébé est-il normal ?
- 23
I need a glucose test.
J’ai besoin d’un test de glycémie.
- 24
Can you explain this result?
Pouvez-vous m’expliquer ce résultat ?
Projet de naissance et consentement
- 25
I want to discuss my birth plan.
Je veux parler de mon projet de naissance.
- 26
I want my partner with me.
Je veux que mon partenaire soit à mes côtés.
- 27
Can I move during contractions?
Puis-je bouger pendant les contractions ?
- 28
Can I choose a comfortable position?
Puis-je choisir une position confortable ?
- 29
Do I need to sign a consent form?
Dois-je signer un formulaire de consentement ?
- 30
Who can access my medical records?
Qui peut accéder à mon dossier médical ?
Signes et déroulement de l’accouchement
- 31
My contractions have started.
Mes contractions ont commencé.
- 32
The contractions are getting closer together.
Les contractions se rapprochent.
- 33
My waters have broken.
J’ai perdu les eaux.
- 34
I feel strong pressure low down.
Je ressens une forte pression en bas du ventre.
- 35
How many centimeters dilated am I?
Combien de centimètres de dilatation ai-je ?
Antidouleur et décisions
- 36
I would like pain relief.
Je voudrais un soulagement de la douleur.
- 37
Can I have an epidural?
Puis-je avoir une péridurale ?
- 38
It is hard to breathe during contractions.
J’ai du mal à respirer pendant les contractions.
- 39
The doctor recommends a C-section.
Le médecin recommande une césarienne.
- 40
Can you explain the planned C-section?
Pouvez-vous m’expliquer la césarienne programmée ?
- 41
Is urgent intervention needed?
Une intervention urgente est-elle nécessaire ?
Signes d’alerte
- 42
I have heavy bleeding.
Je saigne abondamment.
- 43
I have a severe headache.
J’ai un mal de tête violent.
- 44
I see flashing lights.
Je vois des éclairs lumineux.
- 45
I have not felt the baby move.
Je n’ai pas senti le bébé bouger aujourd’hui.
- 46
The fluid smells bad.
Le liquide a une mauvaise odeur.
Nouveau-né
- 47
How much does the baby weigh?
Combien pèse le bébé ?
- 48
When will the baby be examined?
Quand examinera-t-on le bébé ?
- 49
Is the baby breathing normally?
Le bébé respire-t-il normalement ?
- 50
The baby is breathing fast.
Le bébé respire vite.
- 51
The baby has bluish skin.
La peau du bébé est bleutée.
Allaitement
- 52
I want to breastfeed after birth.
Je veux allaiter après l’accouchement.
- 53
I need help with breastfeeding.
J’ai besoin d’aide pour allaiter.
- 54
Is the baby latching correctly?
Le bébé tète-t-il correctement ?
- 55
The baby feeds less than usual.
Le bébé boit moins que d’habitude.
- 56
The baby is too sleepy to feed.
Le bébé est trop endormi pour téter.
Sortie et première semaine
- 57
When will we be discharged home?
Quand pourrons-nous rentrer à la maison ?
- 58
When is the first newborn checkup?
Quand a lieu le premier examen du nouveau-né ?
- 59
Who should I call after discharge?
Qui dois-je appeler après la sortie ?
- 60
The baby has had no wet diapers today.
Le bébé n’a pas eu de couches mouillées aujourd’hui.
Questions fréquentes (FAQ)
Quelle est la meilleure façon de mémoriser des phrases de conversation ?
Écoutez-les, puis répétez-les à voix haute. Utilisez l’exercice audio pour l’écoute et l’exercice de phrases pour vous entraîner à les écrire.
Combien de phrases faut-il apprendre chaque jour ?
Nous vous conseillons de vous concentrer sur 5 à 10 nouvelles phrases par jour. La régularité compte plus que la quantité.
Pourquoi vaut-il mieux apprendre des phrases entières plutôt que des mots isolés ?
Apprendre des blocs tout faits vous aide à parler plus vite, à vous exprimer plus naturellement et à ne pas perdre de temps à réfléchir à la grammaire.
Collections de phrases similaires
Toutes les collections de cette catégorie80 phrases en anglais pour aider une personne âgée : hygiène, repas, médicaments, mobilité, sécurité, urgences et soutien émotionnel.
30 phrases en anglais pour votre rendez-vous chez l’ophtalmologue : vision floue, lunettes, lentilles, tension oculaire et suivi. Avec traduction.
50 phrases en anglais pour la consultation chez le gynécologue : motif, cycle, douleurs, contraception, test de grossesse, consentement et suivi.
100 phrases en anglais pour décrire au médecin généraliste la douleur, sa localisation, sa durée, la fièvre et vos autres symptômes, avec traduction.
60 phrases en anglais pour la pharmacie : ordonnances, posologie, génériques, disponibilité, effets secondaires, assurance et dépannage. Avec traduction.
Espagnol pour masseurs et spa : soins, confort, pression, hygiène et déroulé de séance, avec traduction et audio. 51 phrases.
Espagnol pour la grossesse : consultations prénatales, symptômes, examens, accouchement, hôpital et allaitement. 52 phrases avec traduction et audio.
Espagnol pour baristas et clients de café : commandes, lait, espresso, sucre, paiement, nettoyage. 48 phrases avec traduction et audio.
Lire un livre en anglais
Tous les livres en anglais
Ces phrases vous aideront à communiquer avec assurance dans des situations réelles. Entraînez-vous avec l’audio et ajoutez-les à l’exercice de phrases pour mieux les retenir.
Commentaires
Connectez-vous pour laisser un commentaire
Se connecterAucun commentaire pour l’instant. Soyez le premier à commenter !