Entraînez-vous gratuitement sur cette liste
Un compte gratuit conserve votre progression et vous permet de marquer les phrases que vous connaissez déjà. Pendant les 7 premiers jours, vous profitez de Pro avec un entraînement illimité, puis une séance d’exercice de phrases par jour ou une formule payante.
Collection de phrases
50 phrases en anglais chez le gynécologue (santé féminine)
50 phrases en anglais pour la consultation chez le gynécologue : motif, cycle, douleurs, contraception, test de grossesse, consentement et suivi.
Sommaire
Motif de la consultation
- 01
I am here for a routine gynecology checkup.
Je viens pour un contrôle gynécologique de routine.
- 02
I booked this appointment because I noticed a change in my cycle.
J’ai pris ce rendez-vous parce que j’ai remarqué un changement dans mon cycle.
- 03
I would like to discuss pelvic pain that has been recurring.
Je voudrais parler de douleurs pelviennes qui reviennent régulièrement.
- 04
This is my first visit with a gynecologist in this country.
C’est ma première consultation avec un gynécologue dans ce pays.
- 05
I need advice about which tests are due for me.
J’ai besoin de conseils sur les examens que je dois faire.
Retenez ces phrases pour de bon
Appuyez sur « Écouter » à côté d’une phrase pour l’entendre. C’est gratuit, sans compte.
Compte gratuit : 7 jours de Pro sans limite, puis écoute illimitée, 20 traductions de mots, une séance d’exercice de vocabulaire et une séance d’exercice de phrases par jour, ou une formule payante.
Cycle menstruel
- 06
My periods have become more irregular than usual.
Mes règles sont devenues plus irrégulières que d’habitude.
- 07
My last period started about two weeks ago.
Mes dernières règles ont commencé il y a environ deux semaines.
- 08
The bleeding is heavier than it used to be.
Les saignements sont plus abondants qu’avant.
- 09
I sometimes bleed between periods.
Il m’arrive de saigner entre les règles.
- 10
My period has been delayed this month.
Mes règles ont du retard ce mois-ci.
Douleurs
- 11
I have cramps that interfere with my normal activities.
J’ai des crampes qui gênent mes activités habituelles.
- 12
The pain is mostly on one side of my lower abdomen.
La douleur se situe surtout d’un côté du bas-ventre.
- 13
I feel discomfort during the pelvic exam.
Je ressens une gêne pendant l’examen pelvien.
- 14
The pain comes and goes during the month.
La douleur va et vient au cours du mois.
- 15
I need to explain exactly where the pain is.
Je voudrais vous indiquer exactement où se situe la douleur.
Pertes et symptômes
- 16
I have noticed unusual discharge recently.
J’ai remarqué des pertes inhabituelles ces derniers temps.
- 17
There is itching and irritation that has not gone away.
J’ai des démangeaisons et une irritation qui ne passent pas.
- 18
The discharge has a different smell than normal.
Les pertes ont une odeur différente de la normale.
- 19
I do not have a fever, but I feel uncomfortable.
Je n’ai pas de fièvre, mais je me sens mal à l’aise.
- 20
These symptoms started after my last period.
Ces symptômes ont commencé après mes dernières règles.
Contraception
- 21
I would like to discuss birth control options.
Je voudrais parler des options de contraception.
- 22
I am currently using a contraceptive pill.
J’utilise actuellement une pilule contraceptive.
- 23
I missed a dose and want to explain what happened.
J’ai oublié une prise et je voudrais vous expliquer ce qui s’est passé.
- 24
I am interested in a long-term contraception method.
Je m’intéresse à une méthode contraceptive de longue durée.
- 25
I have had side effects with hormonal contraception before.
J’ai déjà eu des effets secondaires avec une contraception hormonale.
Test de grossesse
- 26
I would like to take a pregnancy test today.
Je voudrais faire un test de grossesse aujourd’hui.
- 27
My home pregnancy test was positive.
Mon test de grossesse maison était positif.
- 28
My home pregnancy test was negative, but my period is still late.
Mon test de grossesse maison était négatif, mais mes règles ont toujours du retard.
- 29
When will the pregnancy test result be available?
Quand le résultat du test de grossesse sera-t-il disponible ?
- 30
I need help understanding the next steps after the test.
J’ai besoin d’aide pour comprendre les prochaines étapes après le test.
Consentement pendant l’examen
- 31
Please explain what the exam involves before we start.
Pourriez-vous m’expliquer en quoi consiste l’examen avant de commencer ?
- 32
I would like a nurse or chaperone present during the exam.
Je souhaiterais qu’une infirmière ou une accompagnante soit présente pendant l’examen.
- 33
Can we pause if I feel uncomfortable?
Pouvons-nous faire une pause si je me sens mal à l’aise ?
- 34
I need a moment before continuing the exam.
J’ai besoin d’un moment avant de continuer l’examen.
- 35
Please tell me before you touch or insert anything.
Dites-moi, s’il vous plaît, avant de toucher ou d’introduire quoi que ce soit.
Frottis cervical
- 36
Am I due for a Pap smear today?
Est-ce que je dois faire un frottis aujourd’hui ?
- 37
When was my last cervical screening recorded?
Quand mon dernier dépistage du col de l’utérus a-t-il été enregistré ?
- 38
Will the Pap smear be painful?
Le frottis sera-t-il douloureux ?
- 39
How long do Pap smear results usually take?
Combien de temps faut-il en général pour avoir les résultats du frottis ?
- 40
Will I receive the results by phone or through the portal?
Recevrai-je les résultats par téléphone ou par le portail patient ?
Résultats
- 41
Can you explain what these results mean?
Pouvez-vous m’expliquer ce que signifient ces résultats ?
- 42
Do these results require any further testing?
Ces résultats nécessitent-ils d’autres examens ?
- 43
I would like a copy of the lab report.
Je voudrais une copie du compte rendu d’analyses.
- 44
Please add the results to my medical record.
Pourriez-vous ajouter les résultats à mon dossier médical ?
Médicaments
- 45
Do I need a prescription for this medication?
Ai-je besoin d’une ordonnance pour ce médicament ?
- 46
I have had side effects from this medicine before.
J’ai déjà eu des effets secondaires avec ce médicament.
- 47
Can you write down how I should take it?
Pourriez-vous noter comment je dois le prendre ?
Suivi
- 48
When should I schedule a follow-up appointment?
Quand dois-je prendre un rendez-vous de suivi ?
- 49
Who should I contact if my symptoms get worse?
Qui dois-je contacter si mes symptômes s’aggravent ?
- 50
Can the follow-up be done by phone if the results are normal?
Le suivi peut-il se faire par téléphone si les résultats sont normaux ?
Questions fréquentes (FAQ)
Quelle est la meilleure façon de mémoriser des phrases de conversation ?
Écoutez-les, puis répétez-les à voix haute. Utilisez l’exercice audio pour l’écoute et l’exercice de phrases pour vous entraîner à les écrire.
Combien de phrases faut-il apprendre chaque jour ?
Nous vous conseillons de vous concentrer sur 5 à 10 nouvelles phrases par jour. La régularité compte plus que la quantité.
Pourquoi vaut-il mieux apprendre des phrases entières plutôt que des mots isolés ?
Apprendre des blocs tout faits vous aide à parler plus vite, à vous exprimer plus naturellement et à ne pas perdre de temps à réfléchir à la grammaire.
Collections de phrases similaires
Toutes les collections de cette catégorie60 phrases en anglais sur la grossesse et l’accouchement : rendez-vous, analyses, contractions, péridurale, urgences, bébé et allaitement.
80 phrases en anglais pour aider une personne âgée : hygiène, repas, médicaments, mobilité, sécurité, urgences et soutien émotionnel.
30 phrases en anglais pour votre rendez-vous chez l’ophtalmologue : vision floue, lunettes, lentilles, tension oculaire et suivi. Avec traduction.
100 phrases en anglais pour décrire au médecin généraliste la douleur, sa localisation, sa durée, la fièvre et vos autres symptômes, avec traduction.
60 phrases en anglais pour la pharmacie : ordonnances, posologie, génériques, disponibilité, effets secondaires, assurance et dépannage. Avec traduction.
Espagnol pour masseurs et spa : soins, confort, pression, hygiène et déroulé de séance, avec traduction et audio. 51 phrases.
Espagnol pour la grossesse : consultations prénatales, symptômes, examens, accouchement, hôpital et allaitement. 52 phrases avec traduction et audio.
Espagnol pour baristas et clients de café : commandes, lait, espresso, sucre, paiement, nettoyage. 48 phrases avec traduction et audio.
Lire un livre en anglais
Tous les livres en anglaisCes phrases vous aideront à communiquer avec assurance dans des situations réelles. Entraînez-vous avec l’audio et ajoutez-les à l’exercice de phrases pour mieux les retenir.
Commentaires
Connectez-vous pour laisser un commentaire
Se connecterAucun commentaire pour l’instant. Soyez le premier à commenter !