Entraînez-vous gratuitement sur cette liste
Un compte gratuit conserve votre progression et vous permet de marquer les phrases que vous connaissez déjà. Pendant les 7 premiers jours, vous profitez de Pro avec un entraînement illimité, puis une séance d’exercice de phrases par jour ou une formule payante.
Collection de phrases
Décrire ses symptômes au médecin en anglais (100 phrases)
100 phrases en anglais pour décrire au médecin généraliste la douleur, sa localisation, sa durée, la fièvre et vos autres symptômes, avec traduction.
Sommaire
Début et durée
- 01
The symptoms started three days ago.
Les symptômes ont commencé il y a trois jours.
- 02
The pain came on suddenly this morning.
La douleur est apparue brutalement ce matin.
- 03
It started gradually and has been getting worse.
Cela a commencé progressivement et ne cesse d’empirer.
- 04
I have had this problem for about two weeks.
J’ai ce problème depuis environ deux semaines.
- 05
The symptoms come and go during the day.
Les symptômes vont et viennent au cours de la journée.
- 06
This is the first time I have felt this kind of pain.
C’est la première fois que je ressens ce type de douleur.
- 07
I had a similar episode last month.
J’ai eu un épisode semblable le mois dernier.
- 08
The discomfort lasts for several hours each time.
La gêne dure plusieurs heures à chaque fois.
- 09
It usually starts after I wake up.
Cela commence généralement après mon réveil.
- 10
The pain has not improved since it began.
La douleur ne s’est pas améliorée depuis le début.
Retenez ces phrases pour de bon
Appuyez sur « Écouter » à côté d’une phrase pour l’entendre. C’est gratuit, sans compte.
Compte gratuit : 7 jours de Pro sans limite, puis écoute illimitée, 20 traductions de mots, une séance d’exercice de vocabulaire et une séance d’exercice de phrases par jour, ou une formule payante.
Localisation de la douleur
- 11
The pain is mainly on the right side of my abdomen.
La douleur se situe surtout du côté droit de mon abdomen.
- 12
I feel pressure in the middle of my chest.
Je ressens une pression au milieu de la poitrine.
- 13
The pain spreads from my lower back to my leg.
La douleur irradie du bas du dos jusqu’à la jambe.
- 14
My throat hurts more on the left side.
J’ai plus mal à la gorge du côté gauche.
- 15
The discomfort is behind my eyes.
La gêne se situe derrière les yeux.
- 16
I have pain around the joint, not in the muscle.
J’ai mal autour de l’articulation, et non dans le muscle.
- 17
The pain is deep inside the ear.
La douleur est profonde à l’intérieur de l’oreille.
- 18
My upper back feels tight between the shoulders.
J’ai le haut du dos raide entre les épaules.
- 19
The tenderness is only in one small area.
La sensibilité ne concerne qu’une petite zone.
- 20
The pain moves instead of staying in one place.
La douleur se déplace au lieu de rester au même endroit.
Type et intensité
- 21
The pain feels sharp, like a stabbing sensation.
La douleur est vive et lancinante, comme une piqûre.
- 22
It feels like a dull ache most of the time.
La plupart du temps, c’est une douleur sourde.
- 23
The pain is burning rather than cramping.
C’est plutôt une brûlure qu’une crampe.
- 24
I would rate the pain as seven out of ten.
Je dirais que la douleur est à sept sur dix.
- 25
At its worst, the pain is almost unbearable.
Au plus fort, la douleur est presque insupportable.
- 26
The pain is mild but constant.
La douleur est légère mais constante.
- 27
It feels like pressure rather than pain.
C’est plutôt une pression qu’une douleur.
- 28
The cramps come in waves.
Les crampes arrivent par vagues.
- 29
The area feels sore when I touch it.
La zone est sensible quand je la touche.
- 30
The pain is worse than yesterday.
La douleur est pire qu’hier.
Déclencheurs et soulagement
- 31
The pain gets worse when I bend forward.
La douleur s’aggrave quand je me penche en avant.
- 32
Walking makes the symptoms more noticeable.
Marcher accentue les symptômes.
- 33
Resting helps a little, but the pain comes back.
Le repos soulage un peu, mais la douleur revient.
- 34
Eating seems to trigger the discomfort.
Manger semble déclencher la gêne.
- 35
The pain improves when I lie on my side.
La douleur s’améliore quand je me couche sur le côté.
- 36
Cold air makes my cough worse.
L’air froid aggrave ma toux.
- 37
Stress seems to make the symptoms flare up.
Le stress semble provoquer des poussées de symptômes.
- 38
Painkillers reduce it, but only for a short time.
Les antidouleurs la réduisent, mais seulement pour un court moment.
- 39
The discomfort gets worse after exercise.
La gêne s’aggrave après un effort physique.
- 40
Nothing I have tried has relieved the pain.
Rien de ce que j’ai essayé n’a soulagé la douleur.
Fièvre et infection
- 41
I had a fever last night.
J’ai eu de la fièvre la nuit dernière.
- 42
My temperature has been around thirty-eight degrees.
Ma température tourne autour de 38 degrés.
- 43
I have chills even when the room is warm.
J’ai des frissons même quand la pièce est chaude.
- 44
I feel sweaty during the night.
Je transpire pendant la nuit.
- 45
My throat is sore and my glands feel swollen.
J’ai mal à la gorge et mes ganglions semblent gonflés.
- 46
The mucus has changed color.
Mes mucosités ont changé de couleur.
- 47
I feel weak and achy all over.
Je me sens faible et j’ai des courbatures partout.
- 48
The fever goes down with medicine, then returns.
La fièvre baisse avec un médicament, puis revient.
- 49
I was recently around someone who was ill.
J’ai récemment été en contact avec quelqu’un de malade.
- 50
I have had this cough for more than a week.
J’ai cette toux depuis plus d’une semaine.
Respiration et poitrine
- 51
I get short of breath when climbing stairs.
Je manque d’air quand je monte les escaliers.
- 52
I feel tightness in my chest when I breathe deeply.
J’ai une sensation d’oppression dans la poitrine quand je respire profondément.
- 53
My breathing feels wheezy at night.
J’ai une respiration sifflante la nuit.
- 54
I cough more when I lie down.
Je tousse davantage quand je me couche.
- 55
The chest pain gets worse when I take a deep breath.
La douleur thoracique s’aggrave quand je respire profondément.
- 56
I feel my heart racing even when I am resting.
J’ai le cœur qui s’emballe même au repos.
- 57
I sometimes feel dizzy with the breathlessness.
Il m’arrive d’avoir des vertiges à cause du manque d’air.
- 58
I cannot take a full breath comfortably.
Je n’arrive pas à respirer à fond sans gêne.
- 59
The cough is dry and irritating.
La toux est sèche et irritante.
- 60
I brought up blood when I coughed.
J’ai craché du sang en toussant.
Digestion et urines
- 61
I feel nauseous after most meals.
J’ai des nausées après la plupart de mes repas.
- 62
I have been vomiting since yesterday evening.
Je vomis depuis hier soir.
- 63
My stomach feels bloated and tight.
J’ai le ventre ballonné et tendu.
- 64
I have diarrhea several times a day.
J’ai la diarrhée plusieurs fois par jour.
- 65
I have not had a bowel movement for four days.
Je n’ai pas été à la selle depuis quatre jours.
- 66
I feel pain when I urinate.
J’ai mal quand j’urine.
- 67
I need to urinate much more often than usual.
J’ai besoin d’uriner beaucoup plus souvent que d’habitude.
- 68
There is blood in my urine.
Il y a du sang dans mes urines.
- 69
My appetite has been very low this week.
Mon appétit est très faible cette semaine.
- 70
The abdominal pain gets worse after fatty food.
La douleur abdominale s’aggrave après un repas gras.
Peau et gonflement
- 71
I have a rash that is spreading across my arm.
J’ai une éruption qui s’étend sur le bras.
- 72
The skin is red, warm, and painful.
La peau est rouge, chaude et douloureuse.
- 73
The itching becomes intense after I get into bed.
Les démangeaisons deviennent intenses dès que je me couche.
- 74
My ankle is swollen after the injury.
Ma cheville est gonflée depuis ma blessure.
- 75
The swelling has not gone down with ice.
Le gonflement n’a pas diminué avec la glace.
- 76
I noticed a new lump under the skin.
J’ai remarqué une nouvelle grosseur sous la peau.
- 77
The wound is leaking fluid.
La plaie laisse s’écouler du liquide.
- 78
The area around the cut looks infected.
La zone autour de la coupure semble infectée.
- 79
My face became swollen after taking the medicine.
Mon visage a gonflé après la prise du médicament.
- 80
The bruise appeared without an injury I remember.
L’hématome est apparu sans que je me souvienne d’un choc.
Sommeil et vie quotidienne
- 81
The pain interrupts my sleep several times overnight.
La douleur me réveille plusieurs fois dans la nuit.
- 82
I feel exhausted even after sleeping.
Je me sens épuisé même après avoir dormi.
- 83
The symptoms are affecting my work.
Les symptômes affectent mon travail.
- 84
I cannot concentrate because of the discomfort.
Je n’arrive pas à me concentrer à cause de la gêne.
- 85
I have had to stop exercising because of this.
J’ai dû arrêter le sport à cause de cela.
- 86
I feel weaker than usual when doing normal tasks.
Je me sens plus faible que d’habitude pour les tâches courantes.
- 87
I have lost weight without trying.
J’ai perdu du poids sans le vouloir.
- 88
My symptoms are making it hard to eat normally.
Mes symptômes me rendent difficile de manger normalement.
- 89
I feel more tired in the afternoon than before.
Je suis plus fatigué l’après-midi qu’avant.
- 90
The pain limits how far I can walk.
La douleur limite la distance que je peux parcourir à pied.
Médicaments et allergies
- 91
I started a new medication last week.
J’ai commencé un nouveau traitement la semaine dernière.
- 92
I take this tablet every morning with food.
Je prends ce comprimé chaque matin pendant le repas.
- 93
I may have missed a dose yesterday.
J’ai peut-être oublié une dose hier.
- 94
I had a rash after taking a penicillin antibiotic before.
J’ai eu une éruption après avoir pris un antibiotique à base de pénicilline.
- 95
This medicine makes me feel dizzy.
Ce médicament me donne des vertiges.
- 96
I take over-the-counter pain relief when it gets bad.
Quand ça empire, je prends un antidouleur sans ordonnance.
Signes d’alarme
- 97
The pain is getting worse very quickly.
La douleur s’aggrave très vite.
- 98
I felt faint and nearly passed out.
Je me suis senti défaillir et j’ai failli perdre connaissance.
Suivi
- 99
When should I come back if the symptoms continue?
Quand dois-je revenir si les symptômes persistent ?
- 100
What warning signs should make me seek urgent care?
Quels signes d’alarme doivent me pousser à consulter en urgence ?
Questions fréquentes (FAQ)
Quelle est la meilleure façon de mémoriser des phrases de conversation ?
Écoutez-les, puis répétez-les à voix haute. Utilisez l’exercice audio pour l’écoute et l’exercice de phrases pour vous entraîner à les écrire.
Combien de phrases faut-il apprendre chaque jour ?
Nous vous conseillons de vous concentrer sur 5 à 10 nouvelles phrases par jour. La régularité compte plus que la quantité.
Pourquoi vaut-il mieux apprendre des phrases entières plutôt que des mots isolés ?
Apprendre des blocs tout faits vous aide à parler plus vite, à vous exprimer plus naturellement et à ne pas perdre de temps à réfléchir à la grammaire.
Collections de phrases similaires
Toutes les collections de cette catégorie60 phrases en anglais sur la grossesse et l’accouchement : rendez-vous, analyses, contractions, péridurale, urgences, bébé et allaitement.
80 phrases en anglais pour aider une personne âgée : hygiène, repas, médicaments, mobilité, sécurité, urgences et soutien émotionnel.
30 phrases en anglais pour votre rendez-vous chez l’ophtalmologue : vision floue, lunettes, lentilles, tension oculaire et suivi. Avec traduction.
50 phrases en anglais pour la consultation chez le gynécologue : motif, cycle, douleurs, contraception, test de grossesse, consentement et suivi.
60 phrases en anglais pour la pharmacie : ordonnances, posologie, génériques, disponibilité, effets secondaires, assurance et dépannage. Avec traduction.
Espagnol pour masseurs et spa : soins, confort, pression, hygiène et déroulé de séance, avec traduction et audio. 51 phrases.
Espagnol pour la grossesse : consultations prénatales, symptômes, examens, accouchement, hôpital et allaitement. 52 phrases avec traduction et audio.
Espagnol pour baristas et clients de café : commandes, lait, espresso, sucre, paiement, nettoyage. 48 phrases avec traduction et audio.
Lire un livre en anglais
Tous les livres en anglais
Ces phrases vous aideront à communiquer avec assurance dans des situations réelles. Entraînez-vous avec l’audio et ajoutez-les à l’exercice de phrases pour mieux les retenir.
Commentaires
Connectez-vous pour laisser un commentaire
Se connecterAucun commentaire pour l’instant. Soyez le premier à commenter !