Entraînez-vous gratuitement sur cette liste
Un compte gratuit conserve votre progression et vous permet de marquer les phrases que vous connaissez déjà. Pendant les 7 premiers jours, vous profitez de Pro avec un entraînement illimité, puis une séance d’exercice de phrases par jour ou une formule payante.
Collection de phrases
Espagnol pour livreurs : 84 phrases de livraison
84 phrases en espagnol pour livreurs : adresse, clients, signature, preuve de livraison, échec, points relais, colis fragiles, retours. Avec traduction.
Sommaire
Vérification de l’adresse
- 01
Confirme el número del portal.
Confirmez le numéro de l’immeuble.
- 02
La dirección no coincide.
L’adresse ne correspond pas.
- 03
¿El piso es correcto?
L’étage est-il correct ?
- 04
La entrada está detrás.
L’entrée est derrière.
- 05
No veo su nombre.
Je ne vois pas votre nom.
- 06
Necesito el código de acceso.
J’ai besoin du code d’accès.
- 07
Estoy en la calle paralela.
Je suis dans la rue parallèle.
Retenez ces phrases pour de bon
Appuyez sur « Écouter » à côté d’une phrase pour l’entendre. C’est gratuit, sans compte.
Compte gratuit : 7 jours de Pro sans limite, puis écoute illimitée, 20 traductions de mots, une séance d’exercice de vocabulaire et une séance d’exercice de phrases par jour, ou une formule payante.
Contact avec le client
- 08
Le llamé hace un minuto.
Je vous ai appelé il y a une minute.
- 09
Estoy abajo con el paquete.
Je suis en bas avec le colis.
- 10
¿Puede bajar ahora?
Pouvez-vous descendre maintenant ?
- 11
¿Lo dejo con conserjería?
Je le laisse à l’accueil ?
- 12
Necesito confirmar su identidad.
Je dois confirmer votre identité.
- 13
¿Hay alguien autorizado?
Y a-t-il quelqu’un d’autorisé ?
- 14
Gracias por responder.
Merci d’avoir répondu.
Signature et preuve
- 15
Firme aquí, por favor.
Signez ici, s’il vous plaît.
- 16
Necesito su DNI.
J’ai besoin de votre carte d’identité.
- 17
La foto muestra la puerta.
La photo montre la porte.
- 18
El paquete queda entregado.
Le colis est livré.
- 19
Escanee este código.
Scannez ce code.
- 20
Guarde el comprobante.
Gardez le justificatif.
- 21
La entrega fue registrada.
La livraison a été enregistrée.
Livraison échouée
- 22
No había nadie en casa.
Il n’y avait personne à domicile.
- 23
El portal estaba cerrado.
L’entrée de l’immeuble était fermée.
- 24
Intentaré entregar mañana.
J’essaierai de livrer demain.
- 25
Dejaré un aviso.
Je laisserai un avis de passage.
- 26
La ruta va con retraso.
La tournée prend du retard.
- 27
No encuentro aparcamiento.
Je ne trouve pas de place de stationnement.
- 28
El paquete vuelve al almacén.
Le colis retourne à l’entrepôt.
Retrait et colis fragiles
- 29
Puede recogerlo en el punto.
Vous pouvez le retirer au point relais.
- 30
Lleve su documento.
Apportez votre pièce d’identité.
- 31
El punto cierra a las seis.
Le point relais ferme à dix-huit heures.
- 32
El paquete pesa mucho.
Le colis est très lourd.
- 33
Necesito usar el ascensor.
J’ai besoin d’utiliser l’ascenseur.
- 34
Cuidado, es frágil.
Attention, c’est fragile.
- 35
No lo ponga boca abajo.
Ne le posez pas à l’envers.
Retours et refus
- 36
¿Rechaza la entrega?
Refusez-vous la livraison ?
- 37
Marcaré el paquete como devuelto.
Je vais marquer le colis comme retourné.
- 38
Falta la etiqueta de devolución.
L’étiquette de retour manque.
- 39
El embalaje está dañado.
L’emballage est endommagé.
- 40
Tome una foto del daño.
Prenez une photo des dégâts.
- 41
Necesito autorización del remitente.
J’ai besoin de l’autorisation de l’expéditeur.
- 42
Cierro la incidencia ahora.
Je clôture l’incident maintenant.
Retrait
- 43
recoger el paquete
récupérer le colis
- 44
número de orden
numéro de commande
- 45
etiqueta visible
étiquette visible
- 46
código de recogida
code de retrait
- 47
paquete cerrado
colis fermé
- 48
listo para transportar
prêt pour le transport
- 49
escanear el código
scanner le code
Problèmes d’adresse
- 50
dirección incompleta
adresse incomplète
- 51
falta el piso
l’étage manque
- 52
número incorrecto
numéro incorrect
- 53
portal indicado
entrée indiquée
- 54
calle lateral
rue latérale
- 55
mismo número
même numéro
- 56
confirmar la dirección
confirmer l’adresse
Accès à l’immeuble
- 57
código de la puerta
code de la porte
- 58
interfono no responde
l’interphone ne répond pas
- 59
entrar al edificio
entrer dans l’immeuble
- 60
estoy en recepción
je suis à l’accueil
- 61
abrir el garaje
ouvrir le garage
- 62
dejar el paquete
déposer le colis
- 63
no hay conserje
il n’y a pas de gardien
Destinataire absent
- 64
llamar al destinatario
appeler le destinataire
- 65
no contesta
ne répond pas
- 66
nadie para firmar
personne pour signer
- 67
segundo intento
deuxième tentative
- 68
dejar aviso
laisser un avis
- 69
reprogramar la entrega
reprogrammer la livraison
- 70
punto de recogida
point relais
Signature et justificatif
- 71
firma del cliente
signature du client
- 72
mostrar documento
montrer une pièce d’identité
- 73
foto de entrega
photo de livraison
- 74
confirmación en la app
confirmation dans l’application
- 75
paquete entregado
colis livré
- 76
prueba de entrega
preuve de livraison
- 77
código de verificación
code de vérification
Manutention et retards
- 78
paquete frágil
colis fragile
- 79
caja dañada
carton endommagé
- 80
pago contra entrega
paiement à la livraison
- 81
devolución pendiente
retour en attente
- 82
retraso por tráfico
retard dû à la circulation
- 83
entrega sin contacto
livraison sans contact
- 84
ruta actualizada
tournée mise à jour
Questions fréquentes (FAQ)
Quelle est la meilleure façon de mémoriser des phrases de conversation ?
Écoutez-les, puis répétez-les à voix haute. Utilisez l’exercice audio pour l’écoute et l’exercice de phrases pour vous entraîner à les écrire.
Combien de phrases faut-il apprendre chaque jour ?
Nous vous conseillons de vous concentrer sur 5 à 10 nouvelles phrases par jour. La régularité compte plus que la quantité.
Pourquoi vaut-il mieux apprendre des phrases entières plutôt que des mots isolés ?
Apprendre des blocs tout faits vous aide à parler plus vite, à vous exprimer plus naturellement et à ne pas perdre de temps à réfléchir à la grammaire.
Collections de phrases similaires
Toutes les collections de cette catégorieEspagnol pratique pour chauffeurs routiers : itinéraires, quais, entrepôts, preuves de livraison, pannes et retards. 48 phrases avec traduction et audio.
Espagnol pour chauffeurs de taxi : prise en charge, destination, itinéraire, tarif et demandes des passagers. 56 phrases avec traduction et audio.
42 phrases espagnoles pour déclarer un accident de voiture, ouvrir un sinistre, envoyer des preuves, organiser la réparation et suivre le dossier.
42 phrases espagnoles pour la station-service : carburant, pompes, prépaiement, carte, reçus, pneus, borne de recharge et lavage. Avec traduction.
42 phrases espagnoles pour le lavage auto et les pneus : services, contrôle, nettoyage, crevaison, montage et équilibrage. Avec traduction.
42 phrases espagnoles pour décrire une panne, les voyants, les bruits et les fuites, puis le remorquage, le devis et la récupération de la voiture.
Espagnol pour l’entrepôt : prélèvement, emballage, étiquettes, palettes, sécurité, casse et relève. 48 phrases courtes avec traduction et audio.
50 phrases en anglais pour parler à la station-service : choisir le carburant, payer, demander un reçu et régler les petits problèmes. Avec traduction.
Lire un livre en espagnol
Tous les livres en espagnol
Ces phrases vous aideront à communiquer avec assurance dans des situations réelles. Entraînez-vous avec l’audio et ajoutez-les à l’exercice de phrases pour mieux les retenir.
Commentaires
Connectez-vous pour laisser un commentaire
Se connecterAucun commentaire pour l’instant. Soyez le premier à commenter !