Prendre un taxi en ukrainien : 120 phrases utiles

J’ai besoin d’un taxi.

Appelez un taxi, s’il vous plaît.

Est-ce que je peux commander une voiture maintenant ?

J’ai besoin d’une voiture pour trois heures.

Combien de temps faut-il attendre un taxi ?

Peut-on réserver un taxi à l’avance ?

J’ai besoin d’un taxi pour deux personnes.

Y a-t-il des voitures libres à proximité ?

Je veux partir maintenant.

Confirmez la réservation, s’il vous plaît.

Venez me chercher devant l’entrée principale.

Je suis devant l’hôtel.

Voici l’adresse de prise en charge.

Approchez-vous du portail, s’il vous plaît.

Je vous attendrai près de l’arrêt.

Vous pouvez venir me chercher sur le parking.

Je suis près de l’enseigne bleue.

La prise en charge est à cette adresse.

Je n’arrive pas à trouver la voiture.

Dites-moi où vous êtes arrêté.

Emmenez-moi à la gare.

Je dois aller au centre-ville.

On va à cet hôtel.

Voici l’adresse de destination.

Je dois aller au musée.

Emmenez-moi à la banque la plus proche.

Je vais à l’aéroport.

On peut aller jusqu’à ce restaurant ?

Le point d’arrivée sur la carte est correct.

Arrêtez-vous devant ce bâtiment.

Tournez à droite au prochain carrefour.

Continuez tout droit sur encore deux pâtés de maisons.

Tournez à gauche après le feu.

Restez sur la voie de droite.

On peut prendre cette rue ?

Contournez la place par la gauche.

Approchez-vous de l’entrée.

N’entrez pas dans la cour.

Il vaut mieux faire demi-tour ici.

L’arrêt sera après le pont.

Combien de temps va durer le trajet ?

Il y a beaucoup de bouchons en ce moment ?

On y sera avant quatre heures ?

Prenez le chemin le plus rapide, s’il vous plaît.

On peut éviter le bouchon ?

Je suis pressé, j’ai un rendez-vous.

Ne vous pressez pas, on a encore le temps.

Aujourd’hui, la circulation est très lente.

C’est encore loin ?

C’est mieux de passer par le centre ?

J’ai deux valises.

On peut mettre les bagages dans le coffre ?

Attention, il y a des objets fragiles.

Aidez-moi avec la valise, s’il vous plaît.

Je garde ce sac avec moi dans la voiture.

Le coffre est assez grand ?

Je n’ai qu’un bagage à main.

Attendez, je vais sortir ma valise.

Ne posez pas le sac sur le côté.

Je dois récupérer mes bagages à l’hôtel.

Emmenez-moi au terminal A.

Mon vol part à sept heures.

Je dois y être deux heures avant le décollage.

Où est la zone de dépose des passagers ?

Venez me chercher à la sortie des arrivées.

J’attends devant le terminal des vols internationaux.

L’aéroport est loin d’ici ?

Avancez jusqu’à la station de taxis.

Je dois aller au terminal des vols intérieurs.

Dites-moi quand nous serons à l’aéroport.

Conduisez prudemment, s’il vous plaît.

Je peux attacher ma ceinture ?

Fermez la fenêtre, s’il vous plaît.

Ouvrez un peu la fenêtre.

Mettez la climatisation, s’il vous plaît.

J’ai froid dans la voiture.

Baissez la musique, s’il vous plaît.

Vous pouvez rouler plus lentement ?

Arrêtez-vous à un endroit sûr.

Je veux descendre ici.

J’ai commandé le taxi via l’application.

La plaque d’immatriculation correspond.

Vous êtes mon chauffeur de l’application ?

L’application indique une autre adresse.

Je vais modifier la destination.

L’application montre que votre voiture est tout près.

L’itinéraire est déjà ouvert dans l’application.

Je dois changer le lieu de prise en charge.

Je ne vous vois pas sur la carte.

Confirmez la course dans l’application.

Combien coûte la course ?

Je peux payer par carte ?

Je vais payer en espèces.

Je n’ai pas de monnaie.

Gardez la monnaie.

Ajoutez le paiement dans l’application.

Le terminal de paiement fonctionne ?

Je peux payer avec mon téléphone ?

Le montant est correct ?

Le paiement est déjà passé.

Donnez-moi un reçu, s’il vous plaît.

J’ai besoin d’un reçu pour ma note de frais.

Vous pouvez m’envoyer le reçu par e-mail ?

Le reçu doit indiquer l’adresse du trajet.

Indiquez le montant total sur le reçu.

Le reçu ne s’ouvre pas dans l’application.

J’ai besoin d’un justificatif de paiement.

Écrivez la date sur le reçu.

Est-ce que je peux avoir un reçu papier ?

Gardez-moi le reçu.

Vous connaissez bien cette ville ?

C’est la première fois que je viens en Ukraine.

Conseillez-moi un bon endroit pour dîner.

C’est sûr de se promener ici le soir ?

Quelle route vaut-il mieux prendre ?

Vous êtes chauffeur depuis longtemps ?

On peut faire le trajet sans parler ?

Merci pour la course.

Bonne journée à vous.

Attendez une minute, s’il vous plaît.