Esercitati gratis con questa lista
Un account gratuito conserva i tuoi progressi e ti permette di segnare le frasi che conosci già. Nei primi 7 giorni hai Pro con pratica illimitata, poi una sessione di allenamento sulle frasi al giorno oppure un piano a pagamento.
Raccolta di frasi
Noleggio auto e assicurazione in inglese: 58 frasi utili
58 frasi in inglese per noleggiare un’auto: prenotazione, cauzione, assicurazione, carburante, danni e assistenza stradale. Con traduzione in italiano.
Indice
Prenotazione
- 01
I have a car rental reservation under this name.
Ho una prenotazione di noleggio auto a questo nome.
- 02
Can you confirm the pickup and return dates?
Può confermare le date di ritiro e di riconsegna?
- 03
I booked a compact car, not an SUV.
Ho prenotato un’auto compatta, non un SUV.
- 04
Is this the same rate I saw online?
È la stessa tariffa che ho visto online?
- 05
Can I extend the rental by one more day?
Posso prolungare il noleggio di un giorno?
Ricorda queste frasi per sempre
Tocca «Ascolta» accanto a una frase per sentirla. È gratis e non serve un account.
Account gratuito: 7 giorni di Pro senza limiti, poi ascolto illimitato, 20 traduzioni di parole, una sessione di allenamento sulle parole e una di allenamento sulle frasi al giorno, oppure un piano a pagamento.
Patente e conducente
- 06
Here is my driver's license and passport.
Ecco la mia patente e il mio passaporto.
- 07
Do I need an international driving permit for this country?
Mi serve la patente internazionale per questo paese?
- 08
Can I add a second driver to the rental agreement?
Posso aggiungere un secondo conducente al contratto di noleggio?
- 09
Is there an extra fee for an additional driver?
C’è un costo aggiuntivo per un secondo conducente?
- 10
The main driver will be the person paying the deposit.
Il conducente principale sarà la persona che versa la cauzione.
Cauzione
- 11
What amount will be blocked on my card as the rental deposit?
Quale importo verrà bloccato sulla mia carta come cauzione del noleggio?
- 12
How many business days does it usually take to unblock the deposit?
Di solito quanti giorni lavorativi ci vogliono per sbloccare la cauzione?
- 13
Does the deposit need to be held on a credit card?
La cauzione deve essere bloccata su una carta di credito?
- 14
Please show me the deposit amount before charging it.
Per favore, mi mostri l’importo della cauzione prima di addebitarlo.
- 15
Will the deposit be reduced if I buy extra coverage?
La cauzione si riduce se acquisto una copertura aggiuntiva?
Assicurazione
- 16
What insurance coverage is included in the rental price?
Quale copertura assicurativa è inclusa nel prezzo del noleggio?
- 17
What is the excess amount if there is damage?
Qual è la franchigia in caso di danni?
- 18
Does this coverage include theft protection?
Questa copertura include la protezione contro il furto?
- 19
I want to understand what is not covered.
Voglio capire che cosa non è coperto.
- 20
Can I decline the extra insurance if my card covers rentals?
Posso rifiutare l’assicurazione extra se la mia carta copre i noleggi?
Carburante
- 21
What is the fuel policy for this rental?
Qual è la politica sul carburante per questo noleggio?
- 22
Do I need to return the car with a full tank?
Devo riconsegnare l’auto con il serbatoio pieno?
- 23
Where is the nearest gas station to the return office?
Dov’è il distributore più vicino all’ufficio di riconsegna?
- 24
Please note the current fuel level on the agreement.
Per favore, segni sul contratto il livello attuale del carburante.
Chilometraggio
- 25
Is unlimited mileage included?
Il chilometraggio illimitato è incluso?
- 26
What is the charge for extra kilometers?
Quanto costano i chilometri aggiuntivi?
- 27
Will the mileage be recorded at pickup and return?
I chilometri verranno registrati al ritiro e alla riconsegna?
- 28
I plan to drive outside the city.
Ho intenzione di guidare fuori città.
Controllo dei danni
- 29
Can we inspect the car together before I leave?
Possiamo controllare l’auto insieme prima che parta?
- 30
This scratch is already on the rear bumper.
Questo graffio è già presente sul paraurti posteriore.
- 31
Please mark the dent on the rental form.
Per favore, segni l’ammaccatura sul modulo di noleggio.
- 32
I am taking photos of the car before driving away.
Sto facendo delle foto all’auto prima di partire.
- 33
The tire looks worn on the outer edge.
Lo pneumatico sembra consumato sul bordo esterno.
Extra
- 34
Can I add a GPS device to the rental?
Posso aggiungere un navigatore GPS al noleggio?
- 35
Do you have a child seat available?
Avete un seggiolino per bambini disponibile?
- 36
Is the child seat installed by your staff?
Il seggiolino viene montato dal vostro personale?
- 37
Can I remove the roof rack if I do not need it?
Posso togliere il portapacchi se non mi serve?
Ritiro
- 38
Where is the pickup area for rental cars?
Dov’è l’area di ritiro delle auto a noleggio?
- 39
Can you explain the controls before I leave?
Può spiegarmi i comandi prima che parta?
- 40
Which number should I call if the car will not start?
Quale numero devo chiamare se l’auto non parte?
Riconsegna
- 41
What time does the return office close?
A che ora chiude l’ufficio di riconsegna?
- 42
Can I return the car after hours?
Posso riconsegnare l’auto fuori orario?
- 43
Where should I leave the keys after hours?
Dove devo lasciare le chiavi fuori orario?
- 44
Please confirm that the car was returned without new damage.
Per favore, confermi che l’auto è stata riconsegnata senza nuovi danni.
Assistenza stradale
- 45
Is roadside assistance included in the rental?
L’assistenza stradale è inclusa nel noleggio?
- 46
What should I do if I get a flat tire?
Cosa devo fare se buco una gomma?
- 47
Can roadside assistance help if I lock the keys inside?
L’assistenza stradale può aiutarmi se lascio le chiavi dentro l’auto?
Coperture assicurative
- 48
Does the rental price include car insurance?
Il prezzo del noleggio include l’assicurazione dell’auto?
- 49
I would like full coverage with no deductible.
Vorrei una copertura totale senza franchigia.
- 50
Is the collision damage waiver (CDW) included?
La copertura per danni da collisione (CDW) è inclusa?
- 51
Does the insurance cover third-party liability?
L’assicurazione copre la responsabilità civile verso terzi?
- 52
Are the windshield and tires covered?
Il parabrezza e gli pneumatici sono coperti?
- 53
How much does the insurance cost per day?
Quanto costa l’assicurazione al giorno?
- 54
Is the insurance valid if I drive to another country?
L’assicurazione è valida se vado in un altro paese?
- 55
Can I get the insurance terms in writing?
Posso avere le condizioni dell’assicurazione per iscritto?
Pagamento
- 56
Can you explain the charges before I sign?
Può spiegarmi gli addebiti prima che firmi?
- 57
Please email the final rental invoice with all insurance lines shown.
Per favore, mi invii via email la fattura finale del noleggio con tutte le voci dell’assicurazione in evidenza.
- 58
I need the receipt to show the insurance charges separately.
Ho bisogno che la ricevuta riporti separatamente i costi dell’assicurazione.
Domande frequenti (FAQ)
Qual è il modo migliore per memorizzare le frasi di conversazione?
Ripetile ad alta voce dopo chi parla. Usa l’allenamento audio per l’ascolto e l’allenamento sulle frasi per esercitarti a scriverle.
Quante frasi conviene imparare ogni giorno?
Ti consigliamo di concentrarti su 5-10 frasi nuove al giorno. La costanza conta più della quantità.
Perché è meglio imparare frasi intere invece di parole singole?
Imparare blocchi già pronti ti aiuta a parlare più in fretta, a suonare più naturale e a non perdere tempo a pensare alla grammatica.
Raccolte di frasi simili
Tutte le raccolte di questa categoria30 frasi in inglese per una crociera: imbarco, cabina, cene, escursioni e sbarco. Con traduzione in italiano e audio per viaggiare sereni.
40 frasi in inglese per la stazione dei treni: comprare i biglietti, trovare il binario e chiedere informazioni. Con traduzione e audio.
30 frasi pratiche in inglese per cambiare valuta all’estero: tassi, commissioni, documenti, banconote e ricevute. Con traduzione e audio per imparare l’inglese.
60 frasi in inglese per guide turistiche: dare il benvenuto, spiegare i luoghi, gestire il gruppo e salutare, con traduzione e audio.
50 frasi pratiche in inglese per il controllo passaporti: documenti, motivo del viaggio, alloggio, biglietti, fondi, famiglia e bagagli. Con audio.
42 frasi in spagnolo per cambiare valuta: tasso di cambio, commissioni, documenti, banconote, ricevute e controllo del totale, con traduzione e audio.
Spagnolo per tassisti: 56 frasi per accogliere il cliente, chiedere la destinazione, scegliere il percorso, andare in aeroporto e dire la tariffa, con audio.
42 frasi brevi in spagnolo per una crociera: imbarco, cabina, esercitazioni di sicurezza, pasti, escursioni a terra, spese di bordo e sbarco, con audio.
Leggi un libro in inglese
Tutti i libri in inglese
Queste frasi ti aiuteranno a comunicare con sicurezza nelle situazioni reali. Esercitati con l’audio e aggiungile all’allenamento sulle frasi per ricordarle meglio.
Commenti
Accedi per lasciare un commento
AccediAncora nessun commento. Sii il primo!