Esercitati gratis con questa lista
Un account gratuito conserva i tuoi progressi e ti permette di segnare le frasi che conosci già. Nei primi 7 giorni hai Pro con pratica illimitata, poi una sessione di allenamento sulle frasi al giorno oppure un piano a pagamento.
Raccolta di frasi
Inglese per guide turistiche: 60 frasi utili
60 frasi in inglese per guide turistiche: dare il benvenuto, spiegare i luoghi, gestire il gruppo e salutare, con traduzione e audio.
Indice
Punto d’incontro
- 01
Please meet me by the main fountain at 9:30 sharp.
Per favore, incontratemi alla fontana principale alle 9:30 in punto.
- 02
I will be holding a blue sign with the tour name.
Avrò in mano un cartello blu con il nome del tour.
- 03
If you arrive late, call the number on your voucher.
Se arrivate in ritardo, chiamate il numero riportato sul vostro voucher.
- 04
Please stay on this side of the square while we check everyone in.
Per favore, restate da questo lato della piazza mentre registriamo tutti.
- 05
I need to confirm your booking before we start walking.
Devo confermare la vostra prenotazione prima di iniziare a camminare.
- 06
This is the same place where the tour will finish.
Questo è lo stesso posto in cui finirà il tour.
Ricorda queste frasi per sempre
Tocca «Ascolta» accanto a una frase per sentirla. È gratis e non serve un account.
Account gratuito: 7 giorni di Pro senza limiti, poi ascolto illimitato, 20 traduzioni di parole, una sessione di allenamento sulle parole e una di allenamento sulle frasi al giorno, oppure un piano a pagamento.
Itinerario
- 07
Our first stop will be the old city gate.
La nostra prima tappa sarà l’antica porta della città.
- 08
The route includes three viewpoints and one short museum visit.
Il percorso comprende tre punti panoramici e una breve visita a un museo.
- 09
We will walk about two kilometers at a relaxed pace.
Cammineremo per circa due chilometri a un ritmo tranquillo.
- 10
There will be time for photos after each explanation.
Ci sarà il tempo per le foto dopo ogni spiegazione.
- 11
We may adjust the route if the streets are too crowded.
Potremmo modificare il percorso se le strade sono troppo affollate.
- 12
The tasting stop comes near the end of the tour.
La tappa per la degustazione sarà verso la fine del tour.
Spiegazioni storiche
- 13
This building was rebuilt after the fire of 1871.
Questo edificio è stato ricostruito dopo l’incendio del 1871.
- 14
The carvings above the door show the city's former coat of arms.
Gli intagli sopra la porta mostrano l’antico stemma della città.
- 15
This neighborhood grew around the old market road.
Questo quartiere è cresciuto intorno alla vecchia strada del mercato.
- 16
The tower served as a lookout point during the medieval period.
Nel Medioevo la torre serviva da punto di avvistamento.
- 17
Local families still tell different versions of this legend.
Le famiglie del posto raccontano ancora versioni diverse di questa leggenda.
- 18
Notice how the stone color changes between the two construction phases.
Notate come cambia il colore della pietra tra le due fasi di costruzione.
Sicurezza
- 19
Please watch your step on the uneven cobblestones.
Fate attenzione a dove mettete i piedi sui sampietrini irregolari.
- 20
Stay behind the railing while taking photos from the viewpoint.
Restate dietro la ringhiera mentre fate le foto dal punto panoramico.
- 21
Keep your bags closed in this busy area.
Tenete chiuse le borse in questa zona affollata.
- 22
Do not cross until I signal that it is safe.
Non attraversate finché non vi faccio segno che si può.
- 23
The steps are narrow, so please use the handrail.
I gradini sono stretti, quindi usate il corrimano.
- 24
If you feel unwell, tell me right away.
Se non vi sentite bene, ditemelo subito.
Gestione del gruppo
- 25
Please keep the group together until we reach the next stop.
Per favore, restate uniti fino alla prossima tappa.
- 26
Let faster walkers wait at the corner for the rest of us.
Chi cammina più veloce aspetti gli altri all’angolo.
- 27
I will count everyone before we leave this area.
Conterò tutti prima di lasciare questa zona.
- 28
Please stand closer so everyone can hear the explanation.
Per favore, avvicinatevi un po’ così che tutti possano sentire la spiegazione.
- 29
We need to leave space for pedestrians to pass.
Dobbiamo lasciare spazio ai pedoni per passare.
- 30
If you separate from the group, return to the last stop.
Se vi separate dal gruppo, tornate all’ultima tappa.
Biglietti
- 31
Your ticket includes access to the courtyard, but not the tower.
Il vostro biglietto include l’accesso al cortile, ma non alla torre.
- 32
Please have your museum ticket ready for scanning.
Per favore, tenete pronto il biglietto del museo per la scansione.
- 33
I will collect the group tickets at the entrance desk.
Ritirerò i biglietti del gruppo alla biglietteria all’ingresso.
- 34
This site requires a separate ticket for the underground section.
Per la parte sotterranea di questo sito serve un biglietto a parte.
- 35
Keep your ticket with you in case staff ask for it again.
Tenete con voi il biglietto, nel caso il personale lo richieda di nuovo.
- 36
The reservation time is fixed, so we cannot enter early.
L’orario della prenotazione è fisso, quindi non possiamo entrare prima.
Orari
- 37
We have ten minutes here before moving to the next stop.
Qui abbiamo dieci minuti prima di passare alla tappa successiva.
- 38
Please be back at the bus by 4:15.
Per favore, tornate al pullman entro le 16:15.
- 39
The guided section inside the palace lasts about forty minutes.
La parte guidata all’interno del palazzo dura circa quaranta minuti.
- 40
We are slightly behind schedule, so I will shorten the next explanation.
Siamo leggermente in ritardo, quindi accorcerò la prossima spiegazione.
- 41
There is a short break after the cathedral visit.
Dopo la visita alla cattedrale ci sarà una breve pausa.
- 42
The driver can only wait in this spot for five minutes.
L’autista può aspettare in questo punto solo cinque minuti.
Trasporti
- 43
Our coach will pick us up at the lower gate.
Il nostro pullman ci verrà a prendere al cancello in basso.
- 44
Please board the same bus you arrived on.
Per favore, salite sullo stesso autobus con cui siete arrivati.
- 45
The tram ride is included in today's itinerary.
Il giro in tram è incluso nell’itinerario di oggi.
- 46
Keep your seatbelt fastened while the bus is moving.
Tenete la cintura allacciata mentre l’autobus è in movimento.
- 47
We will meet the driver near the south parking area.
Incontreremo l’autista vicino al parcheggio sud.
- 48
Large bags should stay under the coach during the visit.
Durante la visita le borse grandi devono restare nel vano sotto il pullman.
Domande
- 49
I will pause for questions before we enter the church.
Mi fermerò per le domande prima di entrare in chiesa.
- 50
That is a great question, and it connects to our next stop.
È un’ottima domanda e si collega alla nostra prossima tappa.
- 51
I do not want to guess, so I will check that detail later.
Non voglio tirare a indovinare, quindi verificherò quel dettaglio più tardi.
- 52
Please ask one question at a time so everyone can follow.
Per favore, fate una domanda alla volta così che tutti possano seguire.
- 53
I can answer more questions during the short break.
Posso rispondere ad altre domande durante la breve pausa.
- 54
If the topic interests you, I can recommend a local book.
Se l’argomento vi interessa, posso consigliarvi un libro locale.
Accessibilità
- 55
There is an elevator around the side for anyone avoiding stairs.
C’è un ascensore sul lato per chi vuole evitare le scale.
- 56
This street is steep, so we can take it slowly.
Questa strada è ripida, quindi possiamo salire piano.
- 57
The restroom with step-free access is inside the visitor center.
Il bagno senza gradini si trova all’interno del centro visitatori.
- 58
Let me know if you need a place to sit during the explanation.
Fatemi sapere se avete bisogno di un posto dove sedervi durante la spiegazione.
- 59
The castle route has uneven floors and low doorways.
Il percorso del castello ha pavimenti irregolari e porte basse.
- 60
We can skip the tower climb and meet the group downstairs.
Possiamo saltare la salita sulla torre e ritrovare il gruppo giù.
Domande frequenti (FAQ)
Qual è il modo migliore per memorizzare le frasi di conversazione?
Ripetile ad alta voce dopo chi parla. Usa l’allenamento audio per l’ascolto e l’allenamento sulle frasi per esercitarti a scriverle.
Quante frasi conviene imparare ogni giorno?
Ti consigliamo di concentrarti su 5-10 frasi nuove al giorno. La costanza conta più della quantità.
Perché è meglio imparare frasi intere invece di parole singole?
Imparare blocchi già pronti ti aiuta a parlare più in fretta, a suonare più naturale e a non perdere tempo a pensare alla grammatica.
Raccolte di frasi simili
Tutte le raccolte di questa categoria50 frasi in inglese per saldatori e tornitori: sicurezza, materiali, misure, tornio e finitura. Il lessico essenziale per lavorare in officina, con traduzione.
Frasi in inglese per massaggiatori e centri benessere: accoglienza, pressione, privacy e fine seduta. 42 frasi con traduzione in italiano e audio.
50 frasi essenziali in inglese per lavorare in un negozio di abbigliamento: assistere i clienti, gestire i camerini e la cassa, con traduzione e audio.
60 frasi essenziali in inglese per manicure e pedicure: consulenza, smalto, gel, igiene, cura e pagamento. Con traduzione in italiano e audio.
40 frasi in inglese per guardie giurate: controllo accessi, visitatori, ronde e incidenti. Con traduzione in italiano e audio per esercitarti.
60 frasi essenziali in inglese per cassieri di supermercato: saluta i clienti, gestisci i pagamenti e risolvi i problemi più comuni. Con traduzione.
121 frasi brevi in inglese per chi lavora in edilizia: arrivo in cantiere, attrezzi, materiali, misure, sicurezza e pronto soccorso, con audio.
50 frasi in inglese per accogliere i nuovi assunti: benvenuto, strumenti, team e compiti. Con traduzione in italiano e audio per esercitarti.
Leggi un libro in inglese
Tutti i libri in inglese
Queste frasi ti aiuteranno a comunicare con sicurezza nelle situazioni reali. Esercitati con l’audio e aggiungile all’allenamento sulle frasi per ricordarle meglio.
Commenti
Accedi per lasciare un commento
AccediAncora nessun commento. Sii il primo!