Esercitati gratis con questa lista
Un account gratuito conserva i tuoi progressi e ti permette di segnare le frasi che conosci già. Nei primi 7 giorni hai Pro con pratica illimitata, poi una sessione di allenamento sulle frasi al giorno oppure un piano a pagamento.
Raccolta di frasi
60 frasi in inglese per manicure e pedicure (con audio)
60 frasi essenziali in inglese per manicure e pedicure: consulenza, smalto, gel, igiene, cura e pagamento. Con traduzione in italiano e audio.
Indice
Colloquio iniziale
- 01
What shape would you like for your nails today?
Che forma desidera per le sue unghie oggi?
- 02
Do you prefer a natural look or something more noticeable?
Preferisce un look naturale o qualcosa di più vistoso?
- 03
Have you had gel polish before?
Ha già fatto lo smalto gel?
- 04
Are any of your nails sore or sensitive right now?
Ha qualche unghia dolorante o sensibile in questo momento?
- 05
Would you like to keep the length or shorten them?
Vuole mantenere la lunghezza o accorciarle?
- 06
Please let me know right away if anything feels uncomfortable.
Mi avvisi subito, per favore, se sente qualche fastidio.
Ricorda queste frasi per sempre
Tocca «Ascolta» accanto a una frase per sentirla. È gratis e non serve un account.
Account gratuito: 7 giorni di Pro senza limiti, poi ascolto illimitato, 20 traduzioni di parole, una sessione di allenamento sulle parole e una di allenamento sulle frasi al giorno, oppure un piano a pagamento.
Preparazione delle unghie
- 07
I am going to clean the nail surface first.
Per prima cosa pulisco la superficie dell’unghia.
- 08
Please relax your hand while I file the edges.
Rilassi la mano mentre limo i bordi.
- 09
I will gently push back the cuticles.
Spingo indietro delicatamente le cuticole.
- 10
Do you want me to trim the cuticles a little?
Vuole che tagli un po’ le cuticole?
- 11
I am removing the shine so the polish lasts longer.
Tolgo la lucentezza perché lo smalto duri di più.
- 12
Let me dust off the nails before applying the base.
Tolgo la polvere dalle unghie prima di applicare la base.
Smalto e colore
- 13
Would you like to see this color on one nail first?
Vuole vedere prima questo colore su un’unghia?
- 14
This shade looks softer with two thin coats.
Questa tonalità risulta più morbida con due strati sottili.
- 15
I can make the color more opaque with another coat.
Posso rendere il colore più coprente con un altro strato.
- 16
Do you prefer a glossy or matte finish?
Preferisce una finitura lucida o opaca?
- 17
I will seal the free edge to help prevent chipping.
Sigillo il bordo libero per evitare che lo smalto si scheggi.
- 18
Please keep your fingers still while the polish levels out.
Tenga le dita ferme mentre lo smalto si livella.
Gel e lampada
- 19
Place your hand flat inside the lamp, please.
Metta la mano distesa nella lampada, per favore.
- 20
You may feel a brief warm sensation under the lamp.
Sotto la lampada potrebbe sentire un breve calore.
- 21
I will cure each coat separately.
Polimerizzo ogni strato separatamente.
- 22
Please do not touch the gel before the final wipe.
Non tocchi il gel prima della pulizia finale, per favore.
- 23
This builder gel will add strength without too much thickness.
Questo gel costruttore darà resistenza senza troppo spessore.
- 24
I need to remove a little product from the sidewall.
Devo togliere un po’ di prodotto dal lato dell’unghia.
Nail art
- 25
Would you like a simple design on one accent nail?
Vuole un disegno semplice su un’unghia in evidenza?
- 26
I can add a thin French tip in this color.
Posso fare una french sottile in questo colore.
- 27
Do you want the lines straight, curved, or abstract?
Vuole le linee dritte, curve o astratte?
- 28
These small stones need extra top coat to stay secure.
Queste piccole pietre hanno bisogno di altro top coat per restare ben fissate.
- 29
I will show you the design before finishing the other nails.
Le mostro il disegno prima di finire le altre unghie.
- 30
This glitter looks best over a neutral base.
Il glitter rende meglio su una base neutra.
Pedicure
- 31
Please place your feet in the warm water.
Metta i piedi nell’acqua calda, per favore.
- 32
Is the water temperature comfortable for you?
La temperatura dell’acqua è di suo gradimento?
- 33
I am going to smooth the dry skin on the heel.
Ora levigo la pelle secca del tallone.
- 34
Tell me if the foot file feels too rough.
Mi dica se la lima per i piedi è troppo ruvida.
- 35
I will trim the toenails straight across.
Taglio le unghie dei piedi in linea retta.
- 36
Please avoid tight shoes until the polish is fully dry.
Eviti le scarpe strette finché lo smalto non è completamente asciutto.
Comfort del cliente
- 37
Would you like a cushion under your wrist?
Vuole un cuscino sotto il polso?
- 38
Let me know if you need a short break.
Mi dica se ha bisogno di una breve pausa.
- 39
Is this pressure okay during the massage?
Questa pressione va bene durante il massaggio?
- 40
Please move your chair closer if that feels better.
Avvicini la sedia, per favore, se è più comodo per Lei.
- 41
I can lower the fan if it feels too cold.
Posso abbassare il ventilatore se sente troppo freddo.
- 42
Your hand can rest here while I work on the other side.
Può appoggiare qui la mano mentre lavoro sull’altro lato.
Igiene e sicurezza
- 43
I am using a clean file just for you.
Sto usando una lima pulita solo per Lei.
- 44
These tools were disinfected before your appointment.
Questi strumenti sono stati disinfettati prima del suo appuntamento.
- 45
I will not work on skin that looks irritated.
Non lavoro sulla pelle che sembra irritata.
- 46
Please tell me if you have any allergies to nail products.
Mi dica se ha allergie a qualche prodotto per unghie.
- 47
I am applying cuticle oil to protect the skin.
Applico l’olio per cuticole per proteggere la pelle.
- 48
We should avoid cutting too close to the skin.
Dobbiamo evitare di tagliare troppo vicino alla pelle.
Cura dopo il trattamento
- 49
Apply cuticle oil daily to keep the skin flexible.
Applichi ogni giorno l’olio per cuticole per mantenere la pelle elastica.
- 50
Try not to use your nails as tools.
Cerchi di non usare le unghie come attrezzi.
- 51
Wear gloves when using strong cleaning products.
Porti i guanti quando usa detersivi forti.
- 52
Book a refill before the product grows out too much.
Prenoti un refill prima che il prodotto cresca troppo.
- 53
If a nail lifts, do not pull it off at home.
Se un’unghia si solleva, non la strappi via a casa.
- 54
Please contact the salon if you notice unusual discomfort.
Contatti il salone se nota un fastidio insolito.
Appuntamenti e pagamento
- 55
Would you like to schedule your next appointment now?
Vuole fissare adesso il prossimo appuntamento?
- 56
This service takes about one hour and fifteen minutes.
Questo trattamento dura circa un’ora e un quarto.
- 57
The nail art is priced separately from the basic manicure.
La nail art si paga a parte rispetto alla manicure base.
- 58
I can note your preferred color for next time.
Posso annotare il suo colore preferito per la prossima volta.
- 59
Please arrive with bare nails for the quickest service.
Venga con le unghie senza smalto per un servizio più veloce.
- 60
Your total includes the pedicure and gel polish removal.
Il totale comprende la pedicure e la rimozione dello smalto gel.
Domande frequenti (FAQ)
Qual è il modo migliore per memorizzare le frasi di conversazione?
Ripetile ad alta voce dopo chi parla. Usa l’allenamento audio per l’ascolto e l’allenamento sulle frasi per esercitarti a scriverle.
Quante frasi conviene imparare ogni giorno?
Ti consigliamo di concentrarti su 5-10 frasi nuove al giorno. La costanza conta più della quantità.
Perché è meglio imparare frasi intere invece di parole singole?
Imparare blocchi già pronti ti aiuta a parlare più in fretta, a suonare più naturale e a non perdere tempo a pensare alla grammatica.
Raccolte di frasi simili
Tutte le raccolte di questa categoria50 frasi in inglese per saldatori e tornitori: sicurezza, materiali, misure, tornio e finitura. Il lessico essenziale per lavorare in officina, con traduzione.
Frasi in inglese per massaggiatori e centri benessere: accoglienza, pressione, privacy e fine seduta. 42 frasi con traduzione in italiano e audio.
50 frasi essenziali in inglese per lavorare in un negozio di abbigliamento: assistere i clienti, gestire i camerini e la cassa, con traduzione e audio.
40 frasi in inglese per guardie giurate: controllo accessi, visitatori, ronde e incidenti. Con traduzione in italiano e audio per esercitarti.
60 frasi essenziali in inglese per cassieri di supermercato: saluta i clienti, gestisci i pagamenti e risolvi i problemi più comuni. Con traduzione.
60 frasi in inglese per guide turistiche: dare il benvenuto, spiegare i luoghi, gestire il gruppo e salutare, con traduzione e audio.
121 frasi brevi in inglese per chi lavora in edilizia: arrivo in cantiere, attrezzi, materiali, misure, sicurezza e pronto soccorso, con audio.
50 frasi in inglese per accogliere i nuovi assunti: benvenuto, strumenti, team e compiti. Con traduzione in italiano e audio per esercitarti.
Leggi un libro in inglese
Tutti i libri in ingleseQueste frasi ti aiuteranno a comunicare con sicurezza nelle situazioni reali. Esercitati con l’audio e aggiungile all’allenamento sulle frasi per ricordarle meglio.
Commenti
Accedi per lasciare un commento
AccediAncora nessun commento. Sii il primo!