Esercitati gratis con questa lista
Un account gratuito conserva i tuoi progressi e ti permette di segnare le frasi che conosci già. Nei primi 7 giorni hai Pro con pratica illimitata, poi una sessione di allenamento sulle frasi al giorno oppure un piano a pagamento.
Raccolta di frasi
Inglese in cantiere: 121 frasi per operai edili
121 frasi brevi in inglese per chi lavora in edilizia: arrivo in cantiere, attrezzi, materiali, misure, sicurezza e pronto soccorso, con audio.
Indice
- Arrivo e zona di lavoro
- Attrezzi e materiali
- Misure e installazione
- Calcestruzzo, muratura e finiture
- Ponteggi e lavoro in quota
- Sicurezza, impianto elettrico e scavi
- Mestiere, orari e paga
- Rapporti, consegne ed emergenze
- Sicurezza in cantiere
- Attrezzi e attrezzatura
- Materiali e consegne
- Misurazione e tracciatura
- Installazione e finiture
- Squadra, progetti e controlli
- Ritardi ed emergenze
Arrivo e zona di lavoro
- 01
I am already on site.
Sono già in cantiere.
- 02
Where is our crew working today?
Dove lavora oggi la nostra squadra?
- 03
I need to sign the site register.
Devo firmare il registro del cantiere.
- 04
Please show me the work area.
Per favore, mostrami la zona di lavoro.
- 05
When does the morning briefing start?
A che ora inizia il briefing del mattino?
- 06
Who is supervising the site today?
Chi supervisiona il cantiere oggi?
- 07
Can we start the installation?
Possiamo iniziare l’installazione?
- 08
Get approval before changing the plan.
Ottieni l’approvazione prima di modificare il progetto.
Ricorda queste frasi per sempre
Tocca «Ascolta» accanto a una frase per sentirla. È gratis e non serve un account.
Account gratuito: 7 giorni di Pro senza limiti, poi ascolto illimitato, 20 traduzioni di parole, una sessione di allenamento sulle parole e una di allenamento sulle frasi al giorno, oppure un piano a pagamento.
Attrezzi e materiali
- 09
Please bring the tape measure.
Per favore, porta il metro a nastro.
- 10
I need a level for this wall.
Mi serve una livella per questo muro.
- 11
Where is the hammer drill?
Dov’è il martello perforatore?
- 12
Charge the drill battery.
Carica la batteria del trapano.
- 13
This saw does not cut well.
Questa sega non taglia bene.
- 14
Return the tools after work.
Riporta gli attrezzi dopo il lavoro.
- 15
We need more bricks for this wall.
Per questo muro ci servono più mattoni.
- 16
Count the bags of mix.
Conta i sacchi di impasto.
Misure e installazione
- 17
Measure two meters from the corner.
Misura due metri dall’angolo.
- 18
This opening needs to be wider.
Questa apertura deve essere più larga.
- 19
Check the ceiling height.
Controlla l’altezza del soffitto.
- 20
Mark the line with a pencil.
Segna la linea con una matita.
- 21
This is five centimeters short.
Qui mancano cinque centimetri.
- 22
Fasten the sheet to the frame.
Fissa il pannello al telaio.
- 23
The screws should be countersunk.
Le viti devono essere a scomparsa.
- 24
Trim this sheet carefully.
Rifila con cura questo pannello.
Calcestruzzo, muratura e finiture
- 25
The concrete has not set yet.
Il calcestruzzo non ha ancora fatto presa.
- 26
The surface needs leveling.
La superficie va livellata.
- 27
Do not walk on fresh concrete.
Non camminare sul calcestruzzo fresco.
- 28
The mix is too wet.
L’impasto è troppo liquido.
- 29
Pour concrete up to the mark.
Getta il calcestruzzo fino al segno.
- 30
The brickwork must be straight.
La muratura deve essere dritta.
- 31
Clean extra mortar off the wall.
Pulisci la malta in eccesso dal muro.
- 32
This corner needs to be redone.
Questo angolo va rifatto.
Ponteggi e lavoro in quota
- 33
Check the scaffold before climbing.
Controlla il ponteggio prima di salire.
- 34
Use fall protection on this level.
A questo livello usa la protezione anticaduta.
- 35
Do not remove the guardrail.
Non togliere il parapetto.
- 36
Keep three points of contact.
Mantieni tre punti d’appoggio.
- 37
Place the ladder on firm ground.
Appoggia la scala su un terreno solido.
- 38
Do not overload the scaffold.
Non sovraccaricare il ponteggio.
- 39
Secure tools when working above others.
Fissa gli attrezzi quando lavori sopra altre persone.
- 40
Stop if the platform feels unstable.
Fermati se la piattaforma ti sembra instabile.
Sicurezza, impianto elettrico e scavi
- 41
Put on your hard hat before entering.
Indossa il casco prima di entrare.
- 42
Safety glasses are required here.
Qui servono gli occhiali di protezione.
- 43
Do not work without gloves.
Non lavorare senza guanti.
- 44
Barricade the dangerous area.
Delimita la zona pericolosa.
- 45
Do not touch exposed wires.
Non toccare i fili scoperti.
- 46
Call the electrician before drilling.
Chiama l’elettricista prima di forare.
- 47
Keep away from the trench edge.
Stai lontano dal bordo della trincea.
- 48
Wear a respirator for dusty work.
Indossa un respiratore per i lavori polverosi.
Mestiere, orari e paga
- 49
I am a bricklayer.
Sono un muratore.
- 50
I have five years of experience in construction.
Ho cinque anni di esperienza nell’edilizia.
- 51
I can do plastering and tiling.
So intonacare e posare le piastrelle.
- 52
What time do we start tomorrow?
A che ora iniziamo domani?
- 53
Are we working on Saturday?
Sabato lavoriamo?
- 54
Do you provide the tools?
Fornite voi gli attrezzi?
- 55
What is the hourly rate?
Qual è la paga oraria?
- 56
When will we get paid?
Quando verremo pagati?
- 57
Can I work overtime?
Posso fare gli straordinari?
Rapporti, consegne ed emergenze
- 58
Let me know when delivery arrives.
Fammi sapere quando arriva la consegna.
- 59
We need a permit for hot work.
Ci serve un permesso per i lavori a caldo.
- 60
Report defects to the supervisor.
Segnala i difetti al responsabile.
- 61
There is a crack in the wall.
C’è una crepa nel muro.
- 62
Clear debris from the walkway.
Libera il passaggio dai detriti.
- 63
Stack materials away from exits.
Accatasta i materiali lontano dalle uscite.
- 64
Call the first aider immediately.
Chiama subito l’addetto al primo soccorso.
- 65
Report every injury immediately.
Segnala subito ogni infortunio.
Sicurezza in cantiere
- 66
Put on your hard hat.
Indossa il casco.
- 67
Wear safety glasses while cutting.
Indossa gli occhiali di protezione mentre tagli.
- 68
Do not walk under the load.
Non passare sotto il carico.
- 69
Stay behind the safety barrier.
Resta dietro la barriera di sicurezza.
- 70
Report hazards to the foreman.
Segnala i pericoli al caposquadra.
- 71
Check your harness before climbing.
Controlla l’imbracatura prima di salire.
- 72
Keep the walkway clear.
Tieni libero il passaggio.
- 73
Stop work until it is safe.
Ferma il lavoro finché non è sicuro.
Attrezzi e attrezzatura
- 74
Pass me the tape measure.
Passami il metro a nastro.
- 75
The drill battery needs charging.
La batteria del trapano va caricata.
- 76
Use the concrete drill bit.
Usa la punta per calcestruzzo.
- 77
Bring the circular saw here.
Porta qui la sega circolare.
- 78
This ladder is too short.
Questa scala è troppo corta.
- 79
Set the level on top.
Appoggia la livella sopra.
- 80
Lock the scaffold wheels.
Blocca le ruote del ponteggio.
- 81
Turn off the generator first.
Prima spegni il generatore.
Materiali e consegne
- 82
Unload the drywall near the lift.
Scarica il cartongesso vicino al montacarichi.
- 83
Stack the lumber off the ground.
Accatasta il legname sollevato da terra.
- 84
Cover the cement before it rains.
Copri il cemento prima che piova.
- 85
We need more bricks.
Ci servono più mattoni.
- 86
The rebar delivery is late.
La consegna dei ferri d’armatura è in ritardo.
- 87
Check the delivery note first.
Prima controlla la bolla di consegna.
- 88
Keep the insulation dry.
Tieni asciutto l’isolante.
- 89
We are short on anchors.
Ci mancano i tasselli.
Misurazione e tracciatura
- 90
Measure the opening again.
Misura di nuovo l’apertura.
- 91
Mark the cut line.
Segna la linea di taglio.
- 92
The wall is not plumb.
Il muro non è a piombo.
- 93
Make sure the beam is level.
Assicurati che la trave sia in bolla.
- 94
Leave a small gap here.
Lascia qui un piccolo spazio.
- 95
Cut it to exact length.
Taglialo alla lunghezza esatta.
- 96
Check the angle before fastening.
Controlla l’angolo prima di fissare.
- 97
Use the laser level.
Usa la livella laser.
Installazione e finiture
- 98
Mix the concrete evenly.
Mescola bene il calcestruzzo.
- 99
Pour concrete into the form.
Versa il calcestruzzo nella cassaforma.
- 100
Lay the bricks straight.
Posa i mattoni dritti.
- 101
Fill the joints with mortar.
Riempi i giunti con la malta.
- 102
Hang drywall on the ceiling.
Monta il cartongesso sul soffitto.
- 103
Prime the wall before painting.
Dai la mano di fondo al muro prima di verniciare.
- 104
Set the tiles evenly.
Posa le piastrelle in modo uniforme.
- 105
Seal around the window frame.
Sigilla intorno al telaio della finestra.
Squadra, progetti e controlli
- 106
What task starts first today?
Quale lavoro inizia per primo oggi?
- 107
Help me lift this beam.
Aiutami a sollevare questa trave.
- 108
Hold this while I fasten it.
Tieni questo mentre lo fisso.
- 109
Where are the latest drawings?
Dove sono gli ultimi disegni?
- 110
We need written approval.
Ci serve l’approvazione scritta.
- 111
Take photos before closing it.
Fai delle foto prima di chiuderlo.
- 112
Do not cover it before inspection.
Non coprirlo prima dell’ispezione.
- 113
Fill out the site report.
Compila il rapporto di cantiere.
Ritardi ed emergenze
- 114
The delivery truck is delayed.
Il camion della consegna è in ritardo.
- 115
We cannot pour concrete in this rain.
Con questa pioggia non possiamo gettare il calcestruzzo.
- 116
This pipe is leaking.
Questo tubo perde.
- 117
This section failed inspection.
Questo tratto non ha superato l’ispezione.
- 118
Call emergency services now.
Chiama subito i soccorsi.
- 119
Only move the injured worker away from immediate danger.
Sposta il lavoratore infortunato solo se è in pericolo immediato.
- 120
Bring the first aid kit.
Porta la cassetta del pronto soccorso.
- 121
Evacuate through the nearest exit.
Evacua dall’uscita più vicina.
Domande frequenti (FAQ)
Qual è il modo migliore per memorizzare le frasi di conversazione?
Ripetile ad alta voce dopo chi parla. Usa l’allenamento audio per l’ascolto e l’allenamento sulle frasi per esercitarti a scriverle.
Quante frasi conviene imparare ogni giorno?
Ti consigliamo di concentrarti su 5-10 frasi nuove al giorno. La costanza conta più della quantità.
Perché è meglio imparare frasi intere invece di parole singole?
Imparare blocchi già pronti ti aiuta a parlare più in fretta, a suonare più naturale e a non perdere tempo a pensare alla grammatica.
Raccolte di frasi simili
Tutte le raccolte di questa categoria50 frasi in inglese per saldatori e tornitori: sicurezza, materiali, misure, tornio e finitura. Il lessico essenziale per lavorare in officina, con traduzione.
Frasi in inglese per massaggiatori e centri benessere: accoglienza, pressione, privacy e fine seduta. 42 frasi con traduzione in italiano e audio.
50 frasi essenziali in inglese per lavorare in un negozio di abbigliamento: assistere i clienti, gestire i camerini e la cassa, con traduzione e audio.
60 frasi essenziali in inglese per manicure e pedicure: consulenza, smalto, gel, igiene, cura e pagamento. Con traduzione in italiano e audio.
40 frasi in inglese per guardie giurate: controllo accessi, visitatori, ronde e incidenti. Con traduzione in italiano e audio per esercitarti.
60 frasi essenziali in inglese per cassieri di supermercato: saluta i clienti, gestisci i pagamenti e risolvi i problemi più comuni. Con traduzione.
60 frasi in inglese per guide turistiche: dare il benvenuto, spiegare i luoghi, gestire il gruppo e salutare, con traduzione e audio.
50 frasi in inglese per accogliere i nuovi assunti: benvenuto, strumenti, team e compiti. Con traduzione in italiano e audio per esercitarti.
Leggi un libro in inglese
Tutti i libri in inglese
Queste frasi ti aiuteranno a comunicare con sicurezza nelle situazioni reali. Esercitati con l’audio e aggiungile all’allenamento sulle frasi per ricordarle meglio.
Commenti
Accedi per lasciare un commento
AccediAncora nessun commento. Sii il primo!