Esercitati gratis con questa lista
Un account gratuito conserva i tuoi progressi e ti permette di segnare le frasi che conosci già. Nei primi 7 giorni hai Pro con pratica illimitata, poi una sessione di allenamento sulle frasi al giorno oppure un piano a pagamento.
Raccolta di frasi
Inglese per contabili e finanza: 40 frasi utili
40 frasi chiave in inglese per chi lavora in contabilità e finanza: budget, revisioni, imposte e bilanci. Con traduzione e audio.
Indice
Contabilità quotidiana
- 01
Please record this expense under the correct cost center.
Per favore, registra questa spesa nel centro di costo corretto.
- 02
The transaction needs supporting documentation before posting.
L’operazione richiede la documentazione di supporto prima della registrazione.
- 03
This entry should be classified as prepaid expense.
Questa scrittura va classificata come risconto attivo.
- 04
We need to correct the ledger coding for this payment.
Dobbiamo correggere la codifica contabile di questo pagamento.
Ricorda queste frasi per sempre
Tocca «Ascolta» accanto a una frase per sentirla. È gratis e non serve un account.
Account gratuito: 7 giorni di Pro senza limiti, poi ascolto illimitato, 20 traduzioni di parole, una sessione di allenamento sulle parole e una di allenamento sulle frasi al giorno, oppure un piano a pagamento.
Fatture
- 05
The invoice number is missing from the payment request.
Nella richiesta di pagamento manca il numero di fattura.
- 06
This supplier invoice does not match the purchase order.
Questa fattura del fornitore non corrisponde all’ordine di acquisto.
- 07
Please attach the approved invoice before processing payment.
Per favore, allega la fattura approvata prima di eseguire il pagamento.
- 08
The credit note should be applied to the outstanding balance.
La nota di credito va applicata al saldo ancora aperto.
Riconciliazioni
- 09
The bank reconciliation has two unmatched deposits.
La riconciliazione bancaria presenta due versamenti non riconciliati.
- 10
We need to investigate the variance in the cash account.
Dobbiamo indagare sulla differenza nel conto di cassa.
- 11
This payment cleared the bank but is not in the ledger.
Questo pagamento è passato in banca, ma non risulta nel libro mastro.
- 12
Please reconcile the intercompany balance before close.
Per favore, riconcilia il saldo intercompany prima della chiusura.
Chiusura mensile
- 13
Month-end close cannot start until all accruals are posted.
La chiusura mensile non può iniziare finché tutti i ratei non sono stati registrati.
- 14
We need the depreciation entries by Wednesday.
Ci servono le scritture di ammortamento entro mercoledì.
- 15
The close checklist is missing the inventory adjustment.
Nella checklist di chiusura manca la rettifica delle rimanenze.
- 16
Please review the trial balance before final submission.
Per favore, controlla la bilancia di verifica prima della consegna finale.
Budget
- 17
This department is already over its quarterly budget.
Questo reparto ha già superato il budget trimestrale.
- 18
We should compare actual spending against the approved budget.
Dovremmo confrontare la spesa effettiva con il budget approvato.
- 19
The budget owner needs to justify the increase.
Il responsabile del budget deve giustificare l’aumento.
- 20
Please separate one-time costs from recurring expenses.
Per favore, separa i costi una tantum dalle spese ricorrenti.
Previsioni
- 21
The forecast assumes stronger revenue in the second half.
La previsione ipotizza ricavi più alti nel secondo semestre.
- 22
We need to update the forecast with the latest sales data.
Dobbiamo aggiornare la previsione con gli ultimi dati di vendita.
- 23
This scenario shows the impact of a ten percent cost increase.
Questo scenario mostra l’impatto di un aumento dei costi del dieci per cento.
- 24
Please explain the main drivers behind the variance.
Per favore, spiega i principali fattori alla base dello scostamento.
Imposte
- 25
The tax filing deadline is earlier this quarter.
La scadenza per la dichiarazione fiscale è anticipata in questo trimestre.
- 26
We need to confirm whether this expense is tax deductible.
Dobbiamo verificare se questa spesa è deducibile fiscalmente.
- 27
Please provide the VAT breakdown for this invoice.
Per favore, fornisci il dettaglio dell’IVA di questa fattura.
- 28
The withholding tax rate depends on the vendor location.
L’aliquota della ritenuta d’acconto dipende dalla sede del fornitore.
Revisione contabile
- 29
The auditors requested evidence for this journal entry.
I revisori hanno richiesto la documentazione di questa scrittura contabile.
- 30
Please upload the sample documents to the audit folder.
Per favore, carica i documenti campione nella cartella della revisione.
- 31
We need a clear explanation for this manual adjustment.
Ci serve una spiegazione chiara per questa rettifica manuale.
- 32
The control failed because the approval was missing.
Il controllo non è stato superato perché mancava l’approvazione.
Report finanziari
- 33
The report should show revenue by region and product line.
Il report deve mostrare i ricavi per area geografica e linea di prodotto.
- 34
Please add commentary for the largest expense movements.
Per favore, aggiungi un commento sulle variazioni di spesa più rilevanti.
- 35
The gross margin calculation needs to be checked.
Il calcolo del margine lordo va verificato.
- 36
Send the final finance pack to management before noon.
Invia il pacchetto finanziario definitivo alla direzione entro mezzogiorno.
Flusso di cassa
- 37
Cash flow is tight because several customers paid late.
Il flusso di cassa è sotto pressione perché diversi clienti hanno pagato in ritardo.
- 38
We should prioritize payments based on due dates and risk.
Dovremmo dare priorità ai pagamenti in base alle scadenze e al rischio.
- 39
The cash forecast includes expected collections next week.
La previsione di cassa include gli incassi attesi la prossima settimana.
- 40
Please flag any payment that could affect liquidity.
Per favore, segnala ogni pagamento che potrebbe incidere sulla liquidità.
Domande frequenti (FAQ)
Qual è il modo migliore per memorizzare le frasi di conversazione?
Ripetile ad alta voce dopo chi parla. Usa l’allenamento audio per l’ascolto e l’allenamento sulle frasi per esercitarti a scriverle.
Quante frasi conviene imparare ogni giorno?
Ti consigliamo di concentrarti su 5-10 frasi nuove al giorno. La costanza conta più della quantità.
Perché è meglio imparare frasi intere invece di parole singole?
Imparare blocchi già pronti ti aiuta a parlare più in fretta, a suonare più naturale e a non perdere tempo a pensare alla grammatica.
Raccolte di frasi simili
Tutte le raccolte di questa categoria50 frasi in inglese per saldatori e tornitori: sicurezza, materiali, misure, tornio e finitura. Il lessico essenziale per lavorare in officina, con traduzione.
Frasi in inglese per massaggiatori e centri benessere: accoglienza, pressione, privacy e fine seduta. 42 frasi con traduzione in italiano e audio.
50 frasi essenziali in inglese per lavorare in un negozio di abbigliamento: assistere i clienti, gestire i camerini e la cassa, con traduzione e audio.
60 frasi essenziali in inglese per manicure e pedicure: consulenza, smalto, gel, igiene, cura e pagamento. Con traduzione in italiano e audio.
40 frasi in inglese per guardie giurate: controllo accessi, visitatori, ronde e incidenti. Con traduzione in italiano e audio per esercitarti.
60 frasi essenziali in inglese per cassieri di supermercato: saluta i clienti, gestisci i pagamenti e risolvi i problemi più comuni. Con traduzione.
60 frasi in inglese per guide turistiche: dare il benvenuto, spiegare i luoghi, gestire il gruppo e salutare, con traduzione e audio.
121 frasi brevi in inglese per chi lavora in edilizia: arrivo in cantiere, attrezzi, materiali, misure, sicurezza e pronto soccorso, con audio.
Leggi un libro in inglese
Tutti i libri in inglese
Queste frasi ti aiuteranno a comunicare con sicurezza nelle situazioni reali. Esercitati con l’audio e aggiungile all’allenamento sulle frasi per ricordarle meglio.
Commenti
Accedi per lasciare un commento
AccediAncora nessun commento. Sii il primo!