Рецепт корисного салату іспанською A2
Навчіться готувати корисний салат іспанською мовою. Текст рівня A2 про їжу, здоров’я та кулінарію.
Mi receta de ensalada saludable
Натисніть на будь-яке слово, щоб побачити переклад
, . , , , . , . , , .
. . , . .
, . , . . . . ¡ ! , .
. . , . , . , .
. , , . . .
¡ ! . . . , .
. , . . . ¡ !
Читайте далі з перекладом
Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.
Про статтю
Що вивчите
Кулінарія, овочі, здоров’я, інструкції, 630 слів
Простий рецепт салату для дітей з іспанськими інструкціями. Рівень A2. Охоплює лексику про овочі, кухонне приладдя та дієслова приготування їжі.
Після читання
Навчальний блок статті
Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.
Фрази для тренажера
Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте вже знайомими.
Primero, vamos a preparar los ingredientes.
новаСпочатку підготуємо інгредієнти.
Конструкція "vamos a + інфінітив" — найближче майбутнє, план на найближче майбутнє. еквівалент "збираємося зробити".
Використовується у багатьох рецептах та інструкціях.
Es muy importante para tener mucha energía
новаДуже важливо мати багато енергії.
"Es muy importante + інфінітив" — типова конструкція для вираження важливості.
Корисно для розмови про здоров'я та корисні звички.
Es fundamental limpiar los alimentos antes de comerlos
новаВажливо очищати продукти перед вживанням.
"Es fundamental + інфінітив" — ще один спосіб сказати "дуже важливо", але сильніший.
Вивчивши цю фразу, можна говорити про безпеку харчування.
Añadimos todas estas verduras al bol
новаДодаємо всі ці овочі до салатника.
Дієслово "añadir" = додавати. "Añadimos" — перша особа множини теперішнього часу.
Основне дієслово для рецептів поряд з cortar, mezclar, lavar.
El último paso es el aliño
новаОстанній крок — це заправка.
"El último paso" = останній крок. "Aliño" = заправка для салату (олійно-оцтова).
Використовуйте для опису послідовності дій у рецептах.
¡Ya está lista!
новаСалат вже готовий!
Готовність страви: "¡Ya está lista!" — типовий вигук після приготування. "Lista" погоджується з іменником (ensalada = lista).
Прибирає страх сказати, що страва готова.
Важливі слова
Лексика, яка тримає тему шкільного дня.
ensalada (ж.р.)
la ensalada
салат
"Ensalada" — жіночий рід. У статті: una ensalada saludable. Може бути окремою стравою або гарніром.
Базове слово для теми їжі та здорового харчування.
aliño (ч.р.)
el aliño
заправка, соус
"Aliño" — чоловічий рід. Це суміш олії та оцту для салату. Також: aderezo, vinagreta.
Корисне слово для рецептів та опису страв.
verduras (ж.р., множ.)
las verduras
овочі
"Verduras" — збірний термін для овочів. Окремо: la lechuga, el tomate, el pepino, la zanahoria.
Основна лексика теми харчування та здоров'я.
ingredientes (ч.р., множ.)
los ingredientes
іngредієнти
"Ingredientes" — чоловічий рід, множина. Типові інгредієнти: lechuga, tomate, pepino, zanahoria, maíz.
Обов'язкове слово для рецептів та кулінарії.
pelar
pelar
чистити (знімати шкірку)
Дієслово "pelar" = знімати шкірку з овочів або фруктів. Регулярне -ar: pelo, pelas, pela. Також: pelar un huevo, pelar una manzana.
Дієслово часто зустрічається в рецептах поряд з "cortar" та "lavar".
cortar
cortar
різати, нарізати
Дієслово "cortar" = різати. Регулярне -ar: corto, cortas, corta. У статті: cortamos la lechuga, cortamos los tomates.
Одне з найуживаніших дієслів на кухні.
Граматика в контексті
Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.
Конструкція IR + A + інфінітив
Primero, vamos a preparar los ingredientes.
Найближче майбутнє: збиратися щось зробити
Ir (в теперішньому) + a + інфінітив = plans arranged for the near future. Я в іспанській: voy a, vas a, va a, vamos a, van a.
Ця конструкція використовується в кожному рецепті та плануванні.
Теперішній простий: регулярні -ar дієслова
Lavamos muy bien todas las verduras con agua fría.
Present simple of regular -ar verbs
Регулярні дієслова на -ar: основа + -o, -as, -a, -amos, -an. Lavar → lavo, lavas, lava, lavamos, lavan. У статті: lavamos, cortamos, añadimos, mezclamos.
Більшість дієслів у тексті — регулярні -ar. Це база для розуміння тексту.
Вирази кількості
tres cucharadas de aceite de oliva
Вирази кількості: число + міра + de + інгредієнт
Формула: число + столова ложка/ложечка/щіпка + de + назва. tres cucharadas de aceite, una cucharada de vinagre, una pizca de sal.
Необхідно для точного дозування в рецептах.
Ser + іменник (означення)
El último paso es el aliño.
Ser + noun for essential qualities
Ser використовується для описання сутнісних характеристик: El último paso es el aliño. La ensalada es deliciosa.
Ser (=бути) для опису сутності речей, Esta (=бути) для тимчасових станів.
Прочитайте книгу іспанською
Усі книги рівня A2
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!